闲谈夜莺、查良铮、陈来元及王小波（二）的相关文章

语言不通，需要懂外语的人翻译。别说外语，就是国内，也有许多民族语言，需要一个中间的译者。比如仓央嘉措的情诗，最初接触到，看着那一列列具有民族特色的优美文字组合，一时沉迷其中，竟没想起他是藏族人，不会汉语。后来猛然醒悟过来，搜寻接触到不同版本的译文，同样的一首诗，有的译文呆板沉滞，有的却如行云流水，这…阅读全文