声明：纯属个人爱好，非专业，如有错漏概不负责，本子是网上随便搜来读的。

国风·王风·扬之水

扬之水，不流束薪；彼其之子，不与我戍申；怀哉怀哉，曷月予还归哉。

扬之水，不流束楚；彼其之子，不与我戍甫；怀哉怀哉，曷月予还归哉。

扬之水，不流束蒲；彼其之子，不与我戍许；怀哉怀哉，曷月予还归哉。

【序】《扬之水》，刺平王也。不抚其民，而远屯戍于母家，周人怨思焉。

【笺】怨平王恩泽不行于民，而久令屯戍不得归，思其乡里之处者。言周人者，时诸侯亦有使人戍焉。平王母家申国，在陈、郑之南，迫近强楚，王室微弱而数见侵伐，王是以戍之。

01

扬之水，不流束薪；

【传】兴也。扬，激扬也。

【笺】激扬之水至遄迅，而不能流移束薪。兴者，喻平王政教烦急，而恩泽之令不行于下民。

彼其之子，不与我戍申；

【传】戍，守也。申，姜姓之国，平王之舅。

【笺】之子，是子也。彼其是子独处乡里，不与我来守申，是思之言也。其，或作记，或作己，读声相似。

怀哉怀哉，曷月予还归哉？

【笺】怀，安也。思乡里处者，故曰今亦安不哉，安不哉，何月我得归还见之哉？思之甚。

02

扬之水，不流束楚；

【传】楚，木也。

彼其之子，不与我戍甫；

【传】甫，诸姜也。

怀哉怀哉，曷月予还归哉？

03

扬之水，不流束蒲；

【传】蒲，草也。

【笺】蒲，蒲柳。

彼其之子，不与我戍许；

【传】许，诸姜也。

怀哉怀哉，曷月予还归哉？

《扬之水》三章，章六句。