※2020每日高分电影打卡推荐【成为约翰·马尔科维奇】

2020.12.25

我个人认为

The thing is,the way that I see it…

世界上有两种人

is, I think the world is divided…

一种是追求他想要的 另一种则完全相反

into those who go after what they want and then those who don't.

我是说 热情的人…

I mean, the passionate ones…

喜欢追求他想要的…

the ones who go after what they want…

或许得不到

well, they may not get what they want.

但…但是

But…But…

至少他们充满生命力是吧 

-at least they remain vital,you know?

对

-Yeah.

所以在将死之际

So when they lie on their death beds,

他们…少有遗憾

they have，um…few regrets.

——成为约翰·马尔科维奇