特别注明：

  本文内容为奇幻作品，请勿在现实中模仿再现，健康合理生活，未成年人请在监护人的指导下阅读理解本文；若因模仿，或其他因文中情节而导致的行为和事故等有关后果，与本作品及译者无关，亦不负任何相关责任。   本账号内翻译内容版权全部归Games Workshop所有 。

  我谨代表个人声明:   未经我本人许可，不得将我发布于专栏的任何内容在公开场合进行任何形式的使用，包括转载、改编、二次创作、录制、印刷，以及制作其他各种商业牟利。

  专栏的译制初衷为针对无法看懂英文文本而又爱好warhammer的中文爱好者和玩家及战锤翻译爱好者的参考对照，大多专栏为爱好者自译，若因上述非法用途而造成的相关法律责任与本文作者（草树者）无关。

  本文内容节选自《Warhammer Age of Sigmar - Battletome - Sylvaneth》（2019） 

注：原书第二十三页为图片内容

自然军团（A Natural Order）

  在外人看来，树海灵木社会与其战争之林就和他们生长的森林一样野性与蛮荒；然而，无论他们看起来怎么杂乱，但在自然秩序中都有着相应的位置与意义；所以，艾拉瑞奥之子们的组织方式也是如此。

·林地

  树海灵木本能地遵守着古老而有约束力的社会习俗，这些习俗对他们来说既清晰，又陌生；其族群由“林地”构成，接近于人类的民族，或是帝国；然而，每支林地更像是一个庞大的家族，子孙后代遍及纪伦的大小飞地，其他界域也有零散分布。

  在艾拉瑞奥进入重生的战争时期，有七个常见的林地，以及未知数量的小林地；许多林地在岁月中凋零，新的林地也在涌现，而有些失落的林地又被重新发现也不是没有先例。

  每支林地都有一个统治者、自己的传统、个性与文化；比如“橡木眉”，它号称是最古老的林地，受数百年的传统治理，他们的作风高贵且自豪；相对的，“丰硕枝”是最年轻、充满活力的林地，许多方面也是最讨厌陈旧习俗的，他们或许是因为在混沌时代的早期绽放，除了战争与绝望生存下的较量外知之甚少；虽然林地间的时代差距很大，但在艾拉瑞奥的眼中，他们都是一样的。

·氏族

  每支林地都由若干个氏族组成，这些树族是栖居于每个飞地中的社会单位；氏族有些类似于亲缘——他们诞生于魂荚林地的同一个群体，共享一个名字；这些家族头衔更像是很久以前的生物，或地点的名字，回响着树海灵木共有的种族记忆。

  较大的林地包含了上百个氏族，小的一般也在十几个左右；多个氏族在一处飞地是很常见的，他们在一起协作，保护并照料飞地；尽管大部分氏族都以固定的聚居点为主，比如“苍翠据地”（greenhold），而在混沌时代的余波中，有些就成了居无定所的流浪者。

  大多数氏族成员在外貌与性格上都表现着某种相似之处，比如苍白的树皮，变黑的尖杈，亦或是因共同苦难导致沮丧的宿命论；最小的氏族只是少数崇高精魂守护的森林族人部落，而最大的，其本身就是一个完整的王国。

·王室大会

  艾拉瑞奥是所有树族的最终统治者，对他们而言，她的话就是律法；永恒女王偶尔会召集一场名为“王室大会”的裁决庭，它由艾拉瑞奥本人，林地的摄政者与其他独特的树族构成，比如王室狩猎大师（Royal Huntmaster）、慈爱侍女（Huldress）；在所有凡域的历史上，这种盛大的会议只有寥寥几次，且一般只在发生巨变时才会如此。

  有些摄政者是种奇特的存在，要他们长途跋涉并非易事，即便是对那些能成此行的来说，在如此动荡的时代旅行也是很危险的；因此，王室大会经常只来一部分，再就是摄政者派遣其最信任的副官代表发言；正是这种聚会为树海灵木一族做着最重大的决定，并确保艾拉瑞奥的意志得以实现。

·艾拉瑞奥特使

  除了林地和王室大会，永恒女王还有更多直系且好战的代理人——无拘精魂；这些树族包括了“杜鲁苏之魂”、“库尔诺斯猎人”和“宗长游魂”，他们都是无畏的森林精魂，存在于林地与氏族之外；无拘精魂是强大的斗士，加之对女神母亲的无疑奉献，使其成为在夺回凡域的战斗中不可或缺的战士。

·被回避的人

  在树海灵木社会边缘的便是“被弃者”，这些除了精魂之歌中最强烈的音符外都被切断的邪恶生物是不折不扣的疯子；他们尽以残暴，折磨其他生物为乐，可其仍是树族；当战争到来时，这些黑暗生物潜入阴影中参战，尽管他们很少被那些高贵的亲族们喜爱。

·林精

  蜂拥结群的森林精魂——从枝头般的妖精到各式各样的林精——伴随着树海灵木的各阶层，还有进军中的战争之林；他们虽然不是树族本身，也没有身份与地位，却担任了些关键角色，比如艾拉瑞奥亲自骑乘作战的“沃德罗什甲虫”，亦或是依偎在木瘤根老国王树冠里帮助这位老者照亮道路的“烁星林精”（scintillating starspite）。