【PTCG情报】SM5+普通日食·月食奈克·电束木

SM5+ 《究极之力 Ultra Force》的官网介绍开放了：

http://www.pokemon-card.com/products/sm/sm5p.html

之前《Corocoro杂志》透露了封面四颚针龙GX以及异兽能量◇：

奈克洛兹玛-黄昏之鬃 HP130 钢属性
基础宝可梦 究极异兽

[钢] 黄昏子弹
给对方1只宝可梦GX/EX造成60伤害（不计算弱点·抵抗）。

[钢][钢][无] 锈铁爪 Rusty Nail：100+伤害
若对方剩余奖品卡只有1张，则伤害+100。

弱点：火x2  抵抗：超-20  调换费：2

译注：由于日本人分不清西文L和R的发音，ラスト既可作rust（铁锈）也可作last（最终），正所谓日式英语，还玩过个这种发音梗的比如隔壁数码兽里巨龙兽的正统究极体终极巨龙兽（ラストティラノモン），设定是这样的：

自数码世界创生起经过漫长的激战，进化并摆脱困境的巨龙兽的究极体。金属巨龙兽（完全体）常年忍受在严酷的环境下，全身的机械改造都变成了红锈。

奈克洛兹玛-拂晓之翼 HP130 超属性
基础宝可梦 究极异兽

[超] 深渊暗流 Gulf Stream：20+伤害
若自己剩余奖品卡有6张，伤害+此宝可梦身上的伤害指示物数x20。

[超][超][超] 拂晓之刃：130伤害
丢弃此宝可梦持有的2个能量。

弱点：恶x2  抵抗：斗-20  调换费：2

译注：Gulf Stream其实是个词组，就是地理中的墨西哥湾暖流。up就取gulf其他词义意译了：

下面是四颚针龙GX和异兽能量◇的官网大图：

四颚针龙GX HP210 超属性
1进化：由毒贝比进化 究极异兽

[无] 异兽袭击 Beast Raid：20x伤害
伤害是自己场上【究极异兽】的数量x20。

[超][无][无] 喷气打钉 Jet Tacker：110伤害
此招式不计算弱点·抵抗。 

[无][无][无] 刺针GX Stinger GX
双方把自己的奖品卡全部返回自己卡组洗切，之后各自把自己卡组最上方3张卡背面朝上作为自己的奖品卡。[玩家每局对战只能使用1次GX招式。] 

弱点：超x2  抵抗：/  调换费：1
[自己的宝可梦GX倒下时，对方获得2张奖品卡。]

异兽能量◇
特殊能量
◇棱镜之星：同名◇卡在卡组里只能投入1张。◇卡不送入弃卡区，而是迷失区。 

此卡提供1个[无]能量。 

此卡由【究极异兽】持有时，提供1个任意属性的能量，持有此卡的【究极异兽】使用的招式给对方对战宝可梦的伤害+30（在计算弱点·抵抗前）。

官网还惯例公布了在日本宝可梦卡牌道馆（Card Gym）买一盒SM5+送的promo卡图电束木，也就是说SM5+也会收录电束木。

电束木 HP120 雷属性
基础宝可梦 究极异兽

[雷] 闪光弹：20伤害
对方的对战宝可梦陷入混乱状态。

[雷][雷][无] 电缆攻击 Cablegram：100伤害
若对方剩余奖品卡是3张，则对方的对战宝可梦陷入麻痹状态。

弱点：斗x2  抵抗：钢-20  调换费：1

译注：cablegram也是一个单词，就是海底电报，通过海底电缆（cable）发出的电报（telegram）。当然作为一个招式你可以硬是从中挑出一个动作ram……