摘要：社区地图竞赛颁奖

写在前面的话

该篇内容来源于VOID向玩家群体所发送的邮件与Steam的公告。
该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏以及官方开发组。
如有错误，敬请指出

注：本篇部分表达经过润色与本土化，具体意思请以英文原文为准

2023.05.25 Ready Or Not 支持者开发日志 卷53

内容：社区地图竞赛颁奖

来自 VOID Interactive

绪言

        嘿，老哥们！

        这是我们两周一次开发者日志的第53卷！这次让我们来展示一下我们地图竞赛的四至六名。

艰难抉择

        社区能人辈出，要从这12张入围的图中决出冠亚季军是真的难，每张图各自都要独到之处，都紧扣自己的风格自成一派。

        经深思熟虑后，参与投票的开发者与社区都对谁是前三达成了一致。

第四名——奥林匹斯剧院（Olympus Theatre）

        奥林匹斯（Olympus）开局相当惊艳，基本上只有地图 圣所的谎言（Sanctum's Deceit）能与之匹敌。当你靠近那些刚逃出生天的平民时，你才意识到虽然奥林匹斯剧院灯火通明，但今夜注定如风暴之夜一般。长走廊、宽房间，无处不在的破坏迹象，不断的地敲响Swat心中的警钟。

        Mod地址：https://mod.io/g/readyornot/m/olympus-theater

第五名——屠宰场（Abbatoir）

        与上一张截然不同的是，屠宰场（Abattoir ）从最开始就把你置身于一个危险的肉类加工厂，工厂的主人早已不见踪影，而雀占鸠巢的都不是什么善茬。环境昏暗、角落众多很利于嫌犯藏身，这样的环境和嫌犯的样貌，肯定能给你留下较深的印象。

        Mod地址：https://mod.io/g/readyornot/m/abbattoir

第六名——黑森林（Blackwood Forest）

        第六名的是黑森林（Blackwood Forest），这张图与其他参赛作品、Mod地图中相当迥异。原版的 山脊线（Sullivans Slope）和Mod图 林中小屋（Forest house）都做了一部分的林地与核心独栋建筑，但地图 黑森林（Blackwood Forest）刻画的是一个散布在密林中的定居点。

        Mod地址：https://mod.io/g/readyornot/m/blackwood-forest

结语

        这就到了第53卷开发者日志的结尾，别忘了继续关注未来的开发信息。

        如果你们想要帮我们在Steam支持者的开发版本上测试新内容，并与我们反馈您的意见，亲自参加RoN的各种活动，欢迎来www.voidinteractive.net或在Steam商店页面购买成为支持者。

        若你是在Youtube或Twitch上想做点新游戏的视频创作者的话，要不要试试这游戏？Ready or Not已和Lurkit合作以提升创作体验。请务必在这关注我们：https://www.lurkit.com/games/ready-or-not/streams

脚踏实地，志存高远

VOID Interactive

水，都能水。最近刚跳槽没啥空摸鱼，有些东西先鸽着

E1xP

2023/05/30