总有人会认为，没人会注意到自己是否拖着价值上万元的物品 :)
由于一项错误的决定，将近16年的努力变得烟消云散。
原文：https://www.pcgamer.com/amp/eve-online-player-thinks-no-one-will-notice-if-he-hauls-dollar5000-worth-of-items-is-wrong/
在《EVEOnline》中遭到其他玩家的攻击，并爆掉了自己的船是一件非常令人心痛的事，但很少有人知道名为 Lactose Intolerant 的玩家现在正遭受的痛苦。3月10日，他遭到了其他玩家的伏击，报废了他费尽“一生”积攒的宝贵财富，损失的物品价值2200亿ISK。但这还不是全部：如果您查看击杀榜，你会发现他的损失比估价上显示的更高，我估计他的总损失接近5000亿ISK，相当于花费近乎5000美元用于充值所获得的财富。在EVE的这16年里，这个KM很轻易地成为了最昂贵的KM之一。
顺便，沉痛悼念一下下面这位刚刚加入AOM不到1天的同志……遭遇也差不多了
尽管我们还没有全面了解，但我们所知道的是，Lactose Intolerant 驾驶的是逆戟鲸级，这是一种工业指挥舰，主要用于在资源丰富的星系中为大型矿队提供加成。由于其巨大的货舱，人们经常会看到小鲸鱼们在新伊甸的各个贸易中心之间拖运货物。
在EVE中搬运任何资产都是冒险行为。海盗玩家经常在主要的贸易路线附近蹲点，在星门旁扫描进出星系玩家的货舱。如果发现有人拖着特别昂贵的东西，他们会迅速召集一群星门痴汉来炸毁它。虽然那笔昂贵的战利品掉落是随机的，但是这些飞行员仍然会冒着统合部的惩罚去做这件事。
灰飞烟灭
无论是在 Lactose Intolerant 被击毁的空间中还是在其他高安全地区，玩家们由一个全能的NPC警察部队“统一合作关系部”保护。但是，就像真正的警察一样，统合部需要时间来应对正在进行的“犯罪”行为。海盗们通过率领一次齐射造成极高伤害的舰队来躲过统合部的反应时间，在统合部出现之前就能摧毁他的目标。由于存在这种风险，希望运送特别昂贵的货物的玩家学会使用高度专业化的舰船，这些舰船上装有专门为此而设计的改装件，使它们极快且难以瞄准。但是，Lactose Intolerant 没有这样做……
尽管还不清楚 Lactose Intolerant 在想些什么，但他的小鲸鱼里充满了各种船只、装备和蓝图。一些蓝图相对便宜，但另一些蓝图却太贵了，他们有些只能在危险的偏远地区购买，有些甚至几乎无法估计价值，因为那些T2原图不是通过EVE的游戏内市场交易的，而是通过特殊的合同获得的。更重要的是，蓝图可以升级（称为研究）以提高其制作物品的效率，任何认真的工业家都会这样做，以便从长远角度来省钱。这也极大地增加了蓝图的价值。
这就是为什么难以估算 Lactose Intolerant 损失的原因。通过查看近800个丢失的蓝图，有数十个其价值无法通过KB网正确衡量，KB网是大多数玩家查看击杀情况的网站。KB网估计，Lactose Intolerant 损失了2200亿ISK（约合2200美元）的资产，但EVE上的玩家们却认为实际价值接近5000亿ISK。
Lactose Intolerant 的这个惨痛消息之所以从10号早晨散播开来，是因为玩家们努力想要理解到底发生了什么，或者更具体地说，为什么有人会在一艘并不常用于高价值货物运输的船上运输价值5000亿ISK的货物。炒作泛滥成灾，许多玩家认为 Lactose Intolerant 是“氪金勇士”，认为他使用PLEX购买了大量商品（可以出售给其他玩家换取ISK）又或是“RMT战士”，认为他使用现金进行了违反EVE用户协议的交易，而没有正确的理解玩这款游戏的风险。
这就是为什么 Lactose Intolerant 所属的军团《暗影之中》的一位名叫 Tharvoil 的总监公开写了一篇声明，来帮助人们了解所发生的事情。Tharvoil 写道：“We all agree that how those [blueprints] were hauled were not done safely,（我们都了解这样运送这些[蓝图]不安全）”，Tharvoil 继续说，“Looking through Reddit though, I'm seeing multiple people accuse this pilot of being a credit card warrior, calling the pilot flat out dumb among other things. It's because of that that I'm writing this.（不过，从Reddit的角度来看，我看到许多人指责这位飞行员是信用卡战士，并称其为傻瓜。这就是我写这篇声明的原有。）”
与AOM的苦主 Gunnk Captain 极为相似的是，Gunnk Captain 所在的前军团《PLA》的CEO极端荣耀同样为其声明了缘由
Tharvoil 继续解释说，Lactose Intolerant 已经成为EVE玩家16年了，他是“一个顽固的绅士，十分固执并且喜欢坚持自己的玩法”。Tharvoil 说，“Lactose Intolerant 的蓝图并不是通过不合规的交易来购买的，那些是他16年游戏生涯中逐渐积累起来的”。
我尝试联系了 Lactose Intolerant，但他拒绝谈论这件事。我也不确定我是否想重温这一刻。但这也使得很难确切了解他为何选择承担如此大的风险。如果我不得不猜测，我会说他过去曾进行过类似的危险旅行，但是由于他的运气，使他次次都活着抵达目的地，并且错误地认为没有人会注意到他。
但是，也很难说这是多么地粗心。好像用小鲸鱼运送全部家当还不够糟糕，我直接与 Tharvoil 接触后，他解释说 Lactose Intolerant 当时正在使用“自动驾驶仪”，想要将其蓝图藏匿地拖到目的地。你看到的没错，自动驾驶！自动驾驶会减慢某些操纵的速度，使飞船比直接控制下的脆弱得多。更令人莫名其妙的是，Lactose Intolerant 当时正在通过高安星系中最臭名昭著的危险星系之一，很多玩家面对这里都绕道而行，即使在手动驾驶时也会选择避开。
不过，令人悲痛的是，Tharvoil 说，Lactose Intolerant 转移蓝图的原因是想要将它们带到主要的贸易中心吉他，以便他可以制作和出售拷贝图，以在财务上支持《暗影之中》军团的其他玩家。他只是想做点好事。
Tharvoil 说，在他的损失公之于众后，Lactose Intolerant 从军团辞职并退出了EVE Online。Tharvoil 在Reddit上写道：“至此，一切均已完结，抱怨这些[蓝图]毫无用处”。“我们没有为此惩罚他，因为损失本身就足够算得上是惩罚了。尽管如此，他也还是决定离开了军团，并很可能也离开了EVE。我们祝他在追求未来的过程中一切顺利。”
如果所有这些都带有一种残酷的讽刺意味，那就是 Lactose Intolerant 所拖运的5000亿ISK中，只有价值微不足道的20亿ISK的物品没有被销毁而掉落了出来（惨！），其中大部分是小鲸鱼的装备和一些垃圾。这近800张蓝图中的几乎全灭，只幸存了一张（真惨！）。
Just like that, 16 years of work is gone.
