2020/05/03—内田彩Line Blog翻译

5/2🌚

2020/5/3 01:05

今日も夜中になっちゃった😓

今天也到深夜才发博客😓

どうぶつの森の島クリエイターとして、夢中に仕事してたからとは言えない…🤭

虽说我作为《动物森友会》中小岛的创造者（岛主），也不能说我完全沉迷到了（岛上的）工作中…🤭

明日から、早い時間の更新にするねっ🌟

明天开始，我会早点更新的🌟

いやぁ…

哎呀…

1ヶ月も、ブログが毎日更新出来たなんて初めてなんじゃないかな…🥺

这1个月以来，每天都能保持更新博客，这难道不是我第一次做到这种事么…🥺

やれば出来る…🧸🤍

做了便能达到…🧸🤍

明日からは、夜中に通知が鳴らないように気を付けます❗️

明天起，我会注意不在深夜里响起（博客发布的）通知声❗️

おやつのミッフィーチョコレート🍫

吃的点心是米菲兔巧克力🍫

可愛くて食べるだけでほんわかな気持ちになれる〜〜💕

太可爱了，光是品尝而已就能让我的心情变得温暖〜〜💕

と、お昼ご飯🍚

还有，午餐🍚

ガパオの具材を半分分けて保存しておいたので、それにきのことスナップえんどうを足して焼きビーフンにしたよ♪♪

因为有把之前做泰式罗勒鸡肉饭的材料分半保存，所以在此基础上又添加了蘑菇和甜豌豆，做成了炒米粉哦♪♪

あとはこれで無くなっちゃったパクチーナムルと、キクラゲと卵のスープ🥚

还有吃完这餐就没了的香菜（搭配黄豆芽的）韩式拌菜，以及木耳鸡蛋汤🥚

明日はカオマンガイを作ろうかな〜💡

明天要不来做海南鸡饭吧〜💡

おやすみなさい…🌝

晚安…🌝

翻译：整天吃吃吃，胖死你

查看过往Line Blog的内容翻译请前往lofter主页→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻译除了贴吧、微博、lofter、tumblr、B站五个地方以外禁止转载他处！！