20220126 町田启太“我的电视剧”拍摄背后的故事（四）喵星人字幕

2022-01-27 16:46 作者:meowow18 0人读过 | 我要投稿

“我的电视剧”拍摄背后的故事（四）

——电视剧《废柴男就没救了吗？》的拍摄没有正确答案

2022.01.26 17：00

我是“#我的电视剧”-《废柴男就没救了吗？》的制片兼导演太田。终于下周要播出电视剧了，今晚播出纪录片的最后一集。

纪录片本身就是跟拍到电视剧制作完成之前，这个制片人日志的概念类似“写那个背后的故事”，就变成了背后的背后了呢。背后的背后是什么呢……困难之类的……？对了，就写写困难的地方。大家的时间宝贵，以让大家1分钟1次地感到“咦”或者“原来如此”或者“有趣”为目标！

♦关于对台词

想写一下上周播出中涉及到的“对台词”。

町田君也说了，“和70岁的奶奶贺津代互换。而且不是跟自己想象中的贺津代，而是跟宫崎美子桑饰演的贺津代互换，很难。”

确实是这样。跟宫崎美子桑的想法完全相同。

从对台词开始，町田君每次说台词，宫崎桑就会录音。之后听录音还能再学学。对她的努力工作表示尊敬。觉得太朴实了吧，宫崎桑每次都是自己录音。

一般来说，这样的老戏骨，会有个年轻的跟班来做这些细小的事情。可是，宫崎桑很自然地自己来做。再次表示尊敬。

对台词也是在摸索。可能觉得，导演怎么会说这样的话？不好意思，我是说真的。

我认为做电视剧困难的地方是，电视剧不像综艺节目，很难搞明白正确答案。

综艺节目的话，基本就是靠自己的本能，问“哪个有趣？哪个好笑？”，根据感觉选择有趣的、好笑的就行。电视剧的话，比如这次说的，只能问“哪个更像田町？”、“那个更像贺津代？”。

如果是实际存在过的人物，可以根据史实来判断；如果是长篇连载漫画，因为角色个性很清晰，脑中浮现出来的就是正确答案。

然而，这次不同。

在我们这样思考的背后，原作者大盛希望老师也在思考“是贺津代？”、“是田町？”。

对电视剧中的人物，我们不得不做出正确答案。

顺便说一下，在打脚本的初期阶段，请了脚本家小寺和久桑、我人祥太桑做了人设。

让你们看看。

在对台词时，有好几回，关于田町和贺津代的，觉得怎样都不符合……，大家（宫崎桑、町田君、我、山田能导演、片上雄一导演5人）就说，回到人设表。

人设表，多制作于打台本初期，所以之后会发生若干变更。因此，这里写的，并没有全部在电视剧中反映出来。

♦关于杉野遥亮君的角色塑造的故事

顺带提一下，关于演员角色塑造，每个作品都会有商讨会。有短也有长。

有些变化的是跟1年前播出的《小直是小学三年级生》、《东京怪奇酒》的主演杉野遥亮君的商讨会。

《小直是小学三年级生》是杉野君饰演小学三年级学生的电视剧。杉野君对这个企划跃跃欲试。说这个企划的时候，杉野君是这么高兴地说，“最近，年龄是大人了，常常追求像大人那样的言行举止。所以，啊，这个奇怪啊，常常会把这种想法瞬间咽下去。小学生的时候不是这样的。本来小学生的这个感觉理应是正确的。所以我通过这个角色，想把难以开口说的话说出来。”

但是《东京怪奇酒》的时候完全相反。

《东京怪奇酒》是根据清野透的原作漫画，在灵异地点一个人过一夜，用鬼怪助兴喝酒，这种奇怪的实地报告漫画，拍摄的电视剧。（不管是漫画还是电视剧都可以在其发布的网站观看，请一定看看！）

在说明这个企划的时候，杉野君一脸困惑。看得出，是有话要说，但是考虑到要像大人那样的举止，把话咽下去了。

因此，说了让杉野君打消顾虑的话，“这次是杉野君主演的电视剧，让我们听到杉野君全部的想法。若是别人主演的作品，有必要把自己的想法抹杀，但这个是杉野君主演的，首先要创造出杉野君容易演的环境。就算杉野君说的跟我们预先准备的完全相反，我们一丝一毫都不会认为是杉野君的出言不逊。”

“说实话，我不理解在灵异地点喝酒人的心情。要说的话就是不想做嘲弄鬼怪的事。”

确实有人会在灵异地点喝酒，开恶劣的玩笑。不过原作者清野透桑并不是藐视所有的鬼怪。或者不如说是，想要回味感受到灵存在的那种美妙，所以喝怪奇酒。把这个跟杉野君说明后，杉野君理解了。不过，他说“‘好开心啊’这个台词我说不了，能换吗？”这么一来，台本上出现的类似表现“喝怪奇酒开心”的台词全部要改掉。

在现场也是“不好意思，说这样的话可能会被说是出言不逊，但是跟我说这个现场希望我把想说的话说出来，不说出来，放在心里更失礼，我有话要说可以吗？“多次在讨论台本的时，会先说那么一长串的话。

杉野遥亮君是非常pure 的人。 去年，《这是恋爱！~不良少年与白手杖女孩》中不良少年的角色，受到了更多的关注，觉得那个角色是杉野君本色出演啊。

♦导演的手法是投手型？接手型？

……不好意思。跟“我的电视剧”完全没关系。那为什么要写这个呢，想把自己导演的作品的现场气氛传达出来。干综艺节目，拍电视剧，导演有两种类型，投手型和接手型。

投手型是把自己粗略的想法扔过去，然后大家接受。接手型是接受大家的意见，从中选择有趣的想法。

我基本属于接受型。为什么呢？因为就算跟我的想法完全相反，说坏话，负面的意见，不管什么样的我都希望能听到。我认为投手型属于一闪念的天才型，接手型是深思熟虑的秀才型。

只不过就算是接手型，也不可能毫无想法。回到这次对台词，我有自己的看法。开机前，互换系的电影、电视剧，不管是国产的还是欧美的，我看了很多，“无趣的作品有个共通点。”

大家觉得是什么？

那就是无趣的作品加入了太多的“THE 刻板印象”。

“THE刻板印象”，举个例子，40岁的大叔和18岁的女高中生互换，女高中生变成了40岁的大叔，被自己浑身的体毛惊到，看到胖次里面更是“恶心!”到哭。反过来，大叔变成了18岁的女高中生，碰到自己胸，情绪高涨，对短裙、高跟鞋的生活不能适应，换句话说就是一般人最初想象“变成大叔的话……”、“变成女高中生的话……”会发生的情形。

不过实际的问题是，即使是40岁的大叔，也不可能全都是臭大叔，也应该会有像西岛秀俊桑那样的。18岁的女高中生的话，也有各种各样的。总之，人跟人是不一样的。

同样是20多岁，有像田町那样在SNS上发的全是假象的人，也有像大谷选手那样的人。

如果有“因为已经是老奶奶了”就过着完全隐居生活的70岁老人，那也会有像贺津代那样能量充沛的70岁老人。

所以我们摒弃了“因为是20代，所以有这样的言行”、“因为是70岁，所以有这样的言行”想法。在脑中设定“因为是田町，所以有这样的言行”、“因为是贺津代，所以有这样的言行”的话，就接近正确答案了吧。

♦然后是图片集

今天写了长长的文字。一直到人设表，全是文字。对想在回家电车上快速浏览，但若是没有照片就很难看下去的人，表示歉意。

接下来的就好读了。