《语言学的邀请》 摘录
机缘巧合下认识了这本书,因为共鸣太深,情不自禁的接受了他的邀请,并且想试着为她做一份日常摘录
2023-4-6 22:52
推荐序
核心: 本书告诉我们:如何在我们生活的这个时代过上一种理性的生活。
实际上,语义学是一趟穿越语言这面透镜的迷人旅行。它就像是进入那些装有单面镜的秘密房间之一一样,动机研究者和中情局调查员则躲在暗处窥探他们的观察对象。但是,乐趣也有一半来自讲我们自己当成被观察者,比如我们像低等动物一样发出友善的声音与人泛泛而谈,比如我们无意中流露出在种族、宗教、政治上的偏见。我清楚的记得这一知识引领我独立思考所带给我的那种兴奋感。我平素就对事物保持怀疑态度,书中所言更使我坚定了自己的怀疑主义!
早川先生让我第一次认识到:语言中的什么因素,使得一种表述成为报告、另一种表述成为判断,使得一种表述是客观的、另一种表述则是主观的。这是新闻学的所有学科写作训练最基本的一课,但却从未有人明确地教导过。
本书告诉我们:如何在我们生活的这个时代过上一种理性的生活。早川先生并没有给我们提供新的信仰、新的大师、获取内心平和或通灵的新方法,而是告诉我们如何去善用我们身上最具有人性的那些部分,即我们的语言抽象能力和认知语言天分,使我们成为少些争斗与恐惧、多些合作与理性的人。在书中旁征博引的心理学知识和科学思想的参照下,早川先生的建议是一剂难得的良药,可以增进我们在日常生活中的理性意识,使我们成为民主世界的一位世界公民,成为“巨大的通力合作的神经系统”的一份子。语言正式促成那一神经系统的关键所在。
古希腊的德尔菲神谕早就有过明示:“认识你自己”,这一认识在其后所有时代的智者那里都得到了响应。本书揭示了:我们使用语言的方式会如何暴露我们的想法,如何通过考察我们所用的语言来更好的认识我们自己。读过本书,一定有助于我们更好地了解自身,更好地去接受日日常伴我们左右的“言辞洪流”的冲击。
——-罗伯特·麦克尼尔
编者序
核心:恐怕最需要读这本书的人便是那些自以为早已会说话的人。
作者写这本书的主要目的是想告诉人们“怎样说话、怎样听话”,话说对了有什么好处,话说错了有什么不好、会惹出什么祸,把话说好是如何重要;也许有人会对此感到惊讶:我们既能读又能写,还要学说话吗?我们一出生就牙牙学语,学到如今还不够吗,谁不会说话,还学他干吗?还要读这本书?且慢,恐怕最需要读这本书的人便是那些自以为早已会说话的人。你究竟会不会听话呢?会不会说话呢?恐怕得看完这本书才能有一个比较靠谱的答复。
译者序
早川先生的两个大原则:
第一个原则是:语言是人类特有的工具,人类之所以能够生存发展,变得与野兽不同,语言是极重要的因素之一。
第二个原则是:人类思想中的绝大部分都是没有声音的语言。
早川先生告诉我们:就像人生是错综复杂的,语言也是错综复杂的;就像人生不尽是理智的,语言不可能也不应该是完全理智的。乍看下去毫无意义的寒暄聊天,是人类团结所不可少的;宣誓、公文等千篇一律的公式,则是社会的基础。
分类,分类虽然也是必需的,但却不可能是完美无瑕、十分靠谱的。你若坚持认为自己的分类法十全十美,绝对不会有错,你就会掉入二元价值观点陷阱。这种观点在原始社会最为流行,法西斯主义则是它的余孽。倘若你知道自己的分类难免会有缺陷,从而多家警惕,你就可以拥有民主自由思想所不可少的多元价值观点。
在早川先生看来,只要世界上大多数人都确实能独立思考,辨别是非利害,所有困难也就能迎刃而解。这一看法并不新鲜,它的基础是苏格拉底的怀疑精神,孔子“吾日三省吾身”“三思而后行”的态度,一剂杜威的实验注意思想。但是他能将历代贤者训示的精粹应用到当下许多切身问题上去,指出我们要做一个新世纪科学时代的人,必须要有一个更加清醒冷静的头脑,不应该再回到疯狂盲目的原始社会里去。
正文前的个人思考:
不得不承认的是,无论是译者还是编者还是推荐者,他们所讲述的本书的核心思想都是本人一直以来在思考的问题。感受到深深的共鸣,还有一些不安,这三位把这本书捧得太高了,害怕这本书并没有像这几位所说的那样美妙,反而在我的心底埋下了更深的种子,不过最多的还是期待,还是愿意去相信,至少会有一定数量的问题会被解决掉。
看完正文的第一章的第一个小节就给了我一个暴击,确实是有刷新到自己的一些想法,内容等下次再揭晓,对这本书愈加感兴趣了。

