水浒传文本对比（35）
林冲传（7）——野猪林 第九回柴进门招天下客 林冲棒打洪教头（简本“第八回柴进门招天下客 林冲棒打洪教师第九回豹子头刺陆谦富安 林冲投五庄客向火（正文无第九回，似为与第八回合作一回了。）”） 《鹧鸪天》：千古高风聚义亭，英雄豪杰尽堪惊。智深不救林冲死，柴进焉能擅大名。人猛烈，马狰狞，相逢较艺论专精。展开缚虎屠龙手，来战移山跨海人。（金本百二十回本无） 话说当时薛霸双手举起棍来，望林冲脑袋上便劈下来。说时迟，那时快，薛霸的棍恰举起来，只见松树背后雷鸣也似一声（简本“只见松树后大喝一声”），那条铁禅杖飞将来，把这水火棍一隔，丢去九霄云外。跳出一个胖大和尚来，喝道：“洒家在（简本多个“这”）林子里听你多时！”两个公人看那和尚时，穿一领皂布直裰，跨一口戒刀，提起禅杖，（简本“便举起禅杖来”）轮起来打两个公人。林冲方才闪开眼看时，认得是（简本“却是”）鲁智深。林冲连忙叫道：“师兄，不可下手！（简本“切莫动手。”）我有话说。”智深听得，收住禅杖。两个公人呆了半晌，动掸不得。林冲道：“非干他两个（简本多个“之”字）事，尽是（简本“都是”）高太尉使陆虞候（简本“陆谦”）分付他两个公人，要害我性命。他两个怎不依他。你若打杀他两个，也是冤屈。” （百二十回本金本多个“鲁”字）智深扯出戒刀，把（简本“将”）索子都割断了，便扶起林冲，叫：“兄弟，俺自从和你买刀那日相别之后，洒家忧得你苦。自从你受官司，（简本“兄弟已听知你被官司”）俺又（简本“却”）无处去救你。打听的（简本“及打探”）你断配沧州，洒家在开封府前又寻不见，却听得人说监在使臣房内。又见酒保来请两个公人，说道：‘店里一位官人寻说话。’以此洒家疑心，放你不下，恐这厮们路上害你。俺特地跟将来，（简本“俺一路跟将来”）见这两个撮鸟带你入店里去，洒家也在那店（简本“村店”）里歇。夜间听得那厮两个做神做鬼，把滚汤赚了你脚。那时俺便要杀这两个撮鸟，却被客店里人多，恐妨救了。洒家见这厮们不怀好心，越放你不下。你五更里出门时，洒家（简本“我”）先投奔这林子里来等杀这厮两个撮鸟（简本“等他”），他倒来这里害你，正好杀这厮（金本没厮字）两个。（简本“两个到来害你，正好打他。”）”林冲劝道：“既然师兄救了我，你休害他两个性命。”鲁智深喝道：“你这两个撮鸟，洒家不看兄弟面时，把你这两个都（简本“把你们”）剁做肉酱！且看兄弟面皮，饶你两个性命。（简本“你且扶我兄弟，我担行李。”）”就那里插了戒刀，喝到“你（金本多个“们”字）这两个撮鸟，快搀兄弟，都跟洒家来！”提了禅杖先走。两个公人那里敢回话，只叫：“林教头救俺两个！”依前背上包裹，提了水火棍，扶着林冲，又替他拕了包裹，一同跟出林子来。行得三四里路程，见一座小小（金本只有一个“小”字）酒店在村口。四个人入来坐下。（金本无此句）（简本“四人出得林外，望见一座酒店”） 看那店时，但见：前临驿路，后接溪村。数株槐柳绿阴浓，几处葵榴红影乱。门外森森麻麦，窗前猗猗荷花。轻轻酒旆舞薰风，短短芦帘遮酷日。壁边瓦瓮，白泠泠满贮村醪；架上磁瓶，香喷喷新开社酝。白发田翁亲涤器，红颜村女笑当垆。（金本简本无） 当下（金本无头两字）深、冲、超、霸四人在村酒店中坐下，唤酒保买五七斤肉，打两角酒来吃，回些面米打饼。酒保一面整治，把酒来筛。（简本“四个入店，唤酒保摆酒来。”）两个公人道（简本“公人问曰”）：“不敢拜问师父，在那个寺里住持？”（简本“师父在那寺里来？”）智深笑道：“你两个撮鸟，问俺住处做甚么？莫不去教高俅做甚么奈何洒家？（简本“你问时，教高太尉来害我？”）别人怕他，俺不怕他。洒家若撞着那厮，教他吃三百禅杖。”两个公人那里敢再开口，吃了些酒肉，收拾了行李，还了酒钱，出离了村店。（简本“吃了酒出了店门”）林冲问道：“师兄，今投那里去？”鲁智深道：“杀人须见血，救人须救彻。洒家放你不下，直送兄弟（简本“你”）到沧州。”两个公人听了道：“苦也！却是坏了我们的勾当，转去时怎回话！”且只得随顺他一处行路。（百二十回本“有诗为证：最恨奸谋欺白日，独持义气薄黄金。迢遥不畏千程路，辛苦惟存一片心。”） 正在（百二十回本金本“自此”）途中，被鲁智深要行便行，要歇便歇，那里敢扭他。好便骂，不好便打。两个公人不敢高声，更（金本“只”）怕和尚发作。行了两程，讨了一辆车子，林冲上车将息，三个跟着车子行着。两个公人怀着鬼胎，各自要保性命，只得小心随顺着行。鲁智深一路买酒买肉将息林冲，那两个公人也吃。遇着客店，早歇晚行，都是那两个公人打火做饭，谁敢不依他。（简本“智深却催一辆轻车与林冲坐了，智深押住背后，要行便行，要歇便歇。又将自己银子一路买酒肉与林冲将息。”）二人暗商量：“我们被这和尚监押定了，明日回去，高太尉必然奈何俺。”薛霸道：“我听得大相国寺菜园廨宇里新来了一个僧人，唤做鲁智深，想来必是他。回去实说，俺要在野猪林结果他，被这和尚救了，一路护送到沧州，因此下手不得。舍着还了他十两金子，着陆谦自去寻这和尚便了。我和你只要躲得身上干净。”董超道：“也说的是。”两个暗商量了不题。（简本无此情节） 话休絮繁，被智深监押不离，行了十七八日，近沧州只有七十来里（金本“只七十里”）路程，（简本“将近沧州”）一路去都有人家，再无僻静处了。鲁智深打听得实了，就松林里少歇。智深对林冲道：“兄弟，此去沧州不远了，前路都有人家，别无僻静去处。洒家已打听实了。俺（简本“我”）如今和你分手，异日再得相见。”林冲道：“师兄回去，泰山处可说知。防护之恩，不死当以厚报。”鲁智深又取出一二十两（简本“二十两”）银子与林冲，把三二两（简本“又把五两…”）与两个公人道：“你两个撮鸟，本是路上砍了你两个头，（简本多个“俺看”）兄弟面上饶你两个鸟命。如今没多路了，休生歹心。”两个道：“再怎敢，皆是太尉差遣。”接了银子，却待分手。鲁智深看着两个公人道：“你两个撮鸟的头，硬似这松树么？”二人答道：“小人头是父母皮肉包着些骨头。”智深轮起禅杖，把松树只一下，打的树有二寸深痕，齐齐折了。喝一声道：“你两个撮鸟，但有歹心，教你头也似这树一般。”摆着手，拖了禅杖，叫声：“兄弟保重！”自回去了。董超、薛霸都吐出舌头来，半晌缩不入去。林冲道：“上下，俺们自去罢。”两个公人道：“好个莽和尚，一下打折了一株树！”林冲道：“这个直得甚么，相国寺一株柳树，连根也拔将起来（百二十回本金本“出来”）。”二人只把头来摇，方才得知是实。（简本无打折树情节给了钱后就“言罢，呌声：“兄弟小心！”拜辞去了。”）
