「血鬼夜煌」官方SS故事卡翻译 逆卷奏人 Kanato DIABOLIK LOVERS

Rejet官方出的魔鬼恋人系列「血鬼夜煌-Bloody Ghost-」SS卡短故事（2022年8月发售），更新顺序在文集简介。

内容介绍

──それは、真夜中の幻影。 ある日の真夜中、貴女は突如“それ”に囚われてしまう。 妖しく誘われるまま求められ、幻に堕ちていく。 肌を突き刺す痛みは、夢か、現か─

——那是深夜中的幻影。某日深夜，你突然被“那个他”囚禁了。被迷幻的引诱、被索求，坠入幻境。刺痛的皮肤，是梦境，还是现实—

本系列是Rejet在“真夏感谢祭”贩售的短故事卡，背景为神社的夏日祭典。故事卡中，前部分为男主视角在夏日祭中的故事，分割符号后为女主视角。

难得来到夏日祭典，我却一无所获。

本来混在人群中就让我有些头晕，而现在到处都排着长长的队伍，心情真是糟糕。

「苹果糖[注1]、棉花糖、巧克力香蕉、小蛋糕[注2]全都吃不到，真是太过分了」

「我去买一些吧？」她在一旁说着不懂事的话。

「请不要让我重复很多次，你去买东西的期间，我一个人很无聊怎么办？」

她听后便不做声了。我并不是想让她感到困扰。

只是因为这混乱的场面让我感到有些烦躁不安。

索性把这里的人全都做成人偶吧。

「啊，再这样下去肚子都快饿瘪了。什么都行，吃些甜……」

我转头望向她，看似非常美味的脖颈从浴衣中露了出来。

啊啊，刚刚怎么没注意到呢。

明明那样甘美的食物近在眼前。

「你..稍微陪我一下吧」

◆ ◆ ◆

我被他带着来到了神社后方的森林中，一个巨大的鸟居赫然在目。

（鸟居：指神社入口的牌坊，通常为红色。在神社中代表神域的入口，用于区分神栖息的神域和人类居住的世俗界。）

为什么这个地方会有这种东西……？

「你在做什么？」

「这种地方居然有个鸟居，真奇怪啊」

「没什么吧，只能说是神主的什么爱好吧，虽然我也不太理解就是了」

边说着边穿过鸟居，突然，他的身影消失了。

我急忙跟上前也要穿过去，但却被一个看不见的屏障挡住了去路。

呼喊他的名字也是徒劳的，声音好像被森林吸进去了一般。

「真吵呢，能稍微安静一下吗？」

背后突然传来了声音。看到声音的主人，我倒吸了一口凉气。

在鸟居的台座上坐着一个青年。

相貌和他别无二致——只是，头上长着角。

「你是谁？」

「这种事情，怎样都无所谓吧？比起那个，不如来和我玩吧」

[注1]：苹果糖，用新鲜苹果裹上糖浆，扎上竹签售卖，糖浆和糖葫芦的糖浆成分相似，夏日祭典的经典小吃之一。

[注2]：小蛋糕，日文原文：ベビーカステラ（源自英文baby castella）直译为“婴儿蛋糕”，做法与成分和“鸡蛋仔”相似，单个分量很小，口感柔软。

上篇：逆卷昴 SUBARU

下篇更新——逆卷礼人 LAITO

已完结故事卡文集（13角色）：魔鬼恋人DIABOLIK LOVERS 官方马戏团SS故事卡翻译

本系列故事卡更新顺序在文集简介：魔鬼恋人DIABOLIK LOVERS 血鬼夜煌 官方SS故事卡翻译（现已收集12张，缺少的1张如有姐妹能提供电子版请联系我，译后会标明出处。）

待更新故事卡，秘密回忆系列：魔鬼恋人DIABOLIK LOVERS 秘密回忆官方SS故事卡翻译（少的卡较多，接受故事卡投喂）