爱美最新单曲暨TV动画『现实主义勇者的王国重建记』ED曲「カザニア」发行纪念采访

来源：https://www.lisani.jp/0000180312/?show_more=1

制作：TSDM星文社

新闻收集：A7

翻译润色：A7

关联新闻：

译者感想：之前接手了inori酱的10th单曲，也就是现国OP发行采访（见上方关联新闻），所以这次继续带来爱美的ED曲发行采访（怎么感觉最近一直在填坑XD）。看过这次表题曲的MV之后，个人最喜欢的是里面蓝色调的舞台设计，感觉跟歌曲本身翱翔天空的比喻性意象以及跃动的旋律都很契合（小鼓点超棒233）。还有不得不赞一下“勋章菊”这个意象，爽快感与高傲感分别对应着旋律与歌词，简直太贴切了233

爱美最新单曲暨TV动画『现国』ED曲「カザニア」发行纪念采访：

从动漫歌曲中获得的力量造就了现在的我！

今年春天，爱美发行了单曲「ReSTARTING!! 」，并重新开始以solo artist的身份参与演艺活动。就在7月28日当天，爱美的最新单曲「カザニア」也正式宣布发行，其创作效率之高简直令人赞叹！作为TV动画『现实主义勇者的王国重建记』的ED，这首表题曲以「カザニア」（勋章菊）为名，其曲风也仿佛如勋章菊般高洁自傲、如习习凉风般爽快自在。除了「カザニア」外，这张单曲中还包含着两首由爱美亲自作词的c/w曲，可以说从方方面面的细节之处都能看出她对本作的用心之深。为此，我们（指原文刊载网站リスアニ！）与音乐下载·配信商「mora」一起联动合作，就这张单曲的诸多制作细节对爱美进行了采访，下面请浏览正文！

★音乐下载·配信商「mora」的相关采访内容请点此链接查看：
https://mora.jp/topics/news/aimi_kazanear_interview/

在动漫歌曲中寄托的思绪，以及演绎方式的改变

记者：本次发行的单曲的表题曲「カザニア」同时也是TV动画『现实主义勇者的王国重建记』（以下简称『现国』）的ED主题歌。对爱美桑来说，这也是您时隔许久之后创作的又一首动漫歌曲吧？

爱美：没错！当年学生时代的我曾一度为将来的出路等一众杂事所困扰，是『超时空要塞F』给了我勇气，让我找到了前行的方向，那就是进入业界并「成为一名动漫歌手！」，所以这次能再度演绎动漫歌曲，我真的非常高兴！可以毫不夸张地说，正是从动漫歌曲中获得的力量才造就了现在的我！

记者：在爱美桑您至今为止演唱的动漫歌曲中，我个人最喜欢的是『便·当』的OP曲「LIVE for LIFE ～狼たちの夜～」。这首歌给我带来了许多美好的回忆！

爱美：哇！我好高兴！我记得喜剧演员粗品桑（霜降明星组合）也特意在油管上介绍过这首歌，而且最近有很多人反馈说「原来『便·当』的OP是爱美唱的啊！」，由此可见粉丝们对本作的高昂热情。我自己也很欣慰，就好像自己一路奋斗至今的努力得到了证明一样。

记者：跟当年比起来，现在您演唱动漫歌曲时的心境是否有所改变呢？

爱美：当时我觉得能唱动漫歌曲就已经很幸福了，所以每首歌都竭尽全力去演绎。然而经过了10年时间的积淀，尤其是有了这次歌手活动再开的经历后，我发现自己心中堆积了太多想要传达给听众的话语与思绪。因此从前作（指「ReSTARTING!!」）开始我就下定决心，一定要试着自己去作词。也就是说，现在的我不单是以歌手的身份，更是以创作者的身份去演唱歌曲，所以我希望自己带着全新的心境去把歌曲演绎好。这种想法比以往任何时候都要来的明确。

爱美「ReSTARTING!!」Official Music Video

记者：看来通过这么多年演艺经历的积淀，您对歌曲演绎方式的理解也得到了加深呢！

爱美：是的。以前感觉光是把歌唱出来就已经用尽全力了，很少有余力去表现自己的情感。不过在经历了诸多演艺活动的磨练之后，我终于唱出了现在这首「カザニア」。其实这首「カザニア」是我歌手活动再开之后所录制的第一首歌，当时我甚至毫无把握「自己独唱的歌声到底如何」。于是我回归本心，一边结合动画作品中角色的形象，一边反复听了好几遍曲子……然后在不知不觉间，我的脑海中就自然浮现出了自己的歌声。

基于『现国』动画的世界观和母性情怀所诞生的一曲「カザニア」

记者：这次的新曲「カザニア」是由同样以ボカロP和Manipulator的身份活跃在演艺界的タルタノリキ桑负责作词、作曲和编曲的。既然是为『现国』动画制作歌曲，爱美桑您是否参与了选曲的过程呢？

爱美：是的！当时我在大量候选曲目中进行筛选，试图找出与『现国』世界观最相符的、最对自己胃口的曲子。在听过了诸多候选曲目之后，我唯独对这首曲子情有独钟、想再听一遍。具体而言，这首曲子B段以及副歌最后部分的旋律很有吸引力，始终在我耳边缭绕。另外开头部分也超棒，很容易抓住听众的心。

记者：您觉得这首曲子与『现国』世界观相契合的点是？

爱美：『现国』的世界观非常壮大，而这首歌的曲风同样爽朗；另外，本曲中使用的乐器也很有民乐范，甚至有些异国风情，这与动画作品本身的奇幻风格十分契合。我个人尤其喜欢曲中小鼓的音色，它给人一种踏上旅途的感觉，能让听众在脑海中浮现出与故事主人公一同冒险的场景，这种感觉非常奇妙！另外还有一点，我自己也参与了动画中卡拉（·巴鲁伽斯）一角的配音工作，而卡拉是隶属于空军的一位半龙人，她张开翅膀在天空翱翔的形象也跟这首歌的曲风有着异曲同工之妙。

记者：确实如此，整段歌词也是从“吹き抜ける風 世界を駆け抜け”这句开始的。请问您当初拿到歌词成品时的第一印象如何？

爱美：第一反应就是很壮大，紧接着就开始担心了：自己能否把歌曲的意象具体演绎出来？能否让听众们在脑海中浮现出相关情景？这些问题似乎都成为了难以攻克的课题（笑）。从个人角度来说，『现国』中相马（一也）和莉希雅（·艾尔孚利登）之间的关系，以及莉希雅和由我出演的卡拉之间的关系都令人印象很深。我觉得这种互帮、互助、互信的人际关系正是『现国』这部动画所要表现的主题之一，所以我想把这份温情、这颗珍视他人的心通过自己的歌声表现出来。换言之，我是带着一种“母性情怀”去演绎这首歌的。不过这首曲子的旋律本身就具有一定的自立性，其歌词也有着相应的内涵，所以实际演唱时还需要兼顾地表现出那种悠闲、爽朗的感觉，这也是正式录制时的演唱方针。

记者：之前我就觉得爱美桑您在本曲中的歌声有一种脚踏实地的感觉，现在听了这番有关“母性”的阐释后，我更觉得您的歌声像“大地女神”一样，充满着治愈人心的自然之力呢！

爱美：确实如此。就像歌词中出现的“风”和“天空”那样，“大地”也是一个很重要的意象。而我个人也希望这首作品的歌词和旋律能乘风远扬，在某天去到需要它的人身边，给那个人带去治愈与救赎。这就是我内心最真实的愿望。

记者：话说在D段之前的过渡部分有一段充满幻想风的和声，这里也很有异国风情呢！

爱美：那里确实很好地表现出了『现国』这部作品的异国风情！而且那段和声的歌词其实不属于任何一种语言。虽然模板中有作为蓝本的参考歌词，但实际演唱时需要刻意模糊化，让它听上去不属于任何一个国家的语言。如果有人能听出原本歌词的话，那他一定是天才（笑）。

爱美「カザニア」Official Music Video

记者：那反过来说，这首歌除了与『现国』动画的联系之外，有没有哪里是着重突出您自身情感的呢？

爱美：我觉得“ただ永遠を願ってしまう”这句词代表的就是我个人的情感。该怎么说呢，就好像发现猫猫后喂它吃东西一样，有一种“希望这段时光可以永远持续下去”的感觉。

记者：这……这转折是什么回事？神脑回路（笑）。

爱美：（笑）。我只是随口说了一个自己感觉幸福的瞬间罢了。虽然人生总是有起有落，但我还是希望幸福的瞬间能永远持续下去，比如“一直赖在床上”就挺不错的（笑）。

记者：这番话让我想起了爱美桑您和佐佐木未来桑、伊藤彩沙桑一起出演声优三姐妹【チームY】的视频。视频中的爱美桑早上怎么也起不来，而另外两位则是拼命想把您叫起来。

爱美：这就是“绝对起不来的女人vs绝对要把你叫醒的女人”大对决吧（笑）。但事实上当时距离起床的死线时间还有整整半小时呢！

【编者注：此处应有视频“绝对起不来的女人vs绝对要把你叫醒的女人”，但没有找到B站搬运版，请大家自行前往油管查看，附链接：https://www.youtube.com/watch?v=z3-K9U-OiGc】

记者：那不是完全没必要叫醒您嘛（笑）。

爱美：对呀对呀，明明不用起那么早也OK的（笑）。好吧，还是回到正题上来。如果从『现国』的世界观来解释的话，由于相马是从异世界召唤来的勇者，他并不确定自己何时能回到原来的世界去，所以他很珍惜和大家在一起的时间，希望这样的日子能永远持续下去；即使有一天分别了，也希望各自的幸福能永远持续下去。这就是“ただ永遠を願ってしまう”这句歌词在作品中的含义。

“爱美流”的夏日风情歌曲与“逃避现实”的行车歌曲

记者：下面让我们聊一下爱美桑您亲自作词的两首c/w曲吧！首先是「瞬間SummerDay!」，这是一首充满着夏日风情的马力全开的摇滚歌曲。请问当初是不是为了迎合单曲发行时的季节才制作了本曲的呢？

爱美：是的。这首歌的创作目的就是为了让“没能尽享夏日风光”的自己得以尽情地享受夏季之美（笑）。

记者：（笑）。从“この季節もなんだか前より好きになれる”这句歌词来推测的话，您似乎不太喜欢夏天？

爱美：应该说是没到“特别喜欢！”的程度（笑）。

记者：那您刚才提到的「没能尽享夏日风光」指的是？

爱美：只能说自己有着“享受夏日”的愿望，比如去海边、去泳池、去烧烤、去放烟花之类的，这些事我都想做一遍。

记者：然而您没能做到吗？

爱美：是的，因为我就是这么爱操心：去参加烧烤却没有相关知识、去海边又怕穿泳装、去泳池又担心水不干净、露天的话还要担心晒伤问题，所以我总是会让大家扫兴。就连放烟花时也很少跟着大家一起助兴……嘴上说着要“享受夏日”，心里却充满了不安（笑）。

记者：也就是说您虽然有着“享受夏日”的憧憬，但却总是操心着各种各样的事对吧？

爱美：是的。虽然朋友们有邀请我说：「不用在意那么多啦！」，但「他们越是这么说，我就越是在意」。我甚至怀疑起了自己“究竟能否完全放开去享受夏日时光”。但好在这份尽享夏日的初心是不会消失的，我想把这份心意寄托在歌曲之中，“这次即使是晒伤了也要嗨一把！”，就像这种感觉（笑）。

记者：看来您把自己的愿望融入到这首歌曲之中了呢（笑）。

爱美：是这样没错（笑）。如果以后有机会在现场演唱这首歌的话，我相信那将会是真正的“尽享夏日”。如果粉丝们也能对这份心意产生共鸣的话，那就请“不惧晒伤”，在这5分钟里与我一起“尽享夏日”即可。希望届时能见证这样的场景。

记者：所以这首歌才会曲名为「瞬間SummerDay!」对吧？

爱美：没错，就是这么回事。哪怕只有一瞬间也好，我希望能与大家一起度过美好的夏日时光。

记者：实际录制时，您是带着怎样的心情进行演唱的呢？

爱美：从外表来看，这就是一首普通的夏日风情歌曲，所以我带着享受夏日的愉快心情完成了演唱。至于刚才提到的复杂心境嘛，我应该没有在作品中表现出来才对（笑）。

记者：您的歌声确实充满了夏日阳光的氛围，然而歌词部分却给人一种“您不太喜欢夏天”的感觉（笑）。

爱美：哎呀~ 还是露馅了吗（笑）。不过能听出这层意思的都是有心人，倒也无妨！

记者：话说这首歌的节拍也是激情满满，如果拿到演唱会现场表演的话，气氛肯定会很热烈！

爱美：是的，希望能早日在现场为大家演唱这首歌！

记者：另一首c/w曲名为「アナグラハイウェイ」，这首歌充满了夜的凝重感和行车时的疾走感。我听说爱美桑您特别喜欢“驾车”和创作“黑暗诗歌”，所以本曲是不是恰好融合了您的这两项爱好呢？

爱美：一点没错！这首歌契合的就是“驾车”和“黑暗诗歌”这两个要素（笑）。不过真要用一句话来概括的话，这其实是一首“逃避现实”的歌曲。当初我第一次听到这首曲子时就觉得很有驾车在高速路上飞驰的感觉，所以想着把“车”这一要素融入到演唱中去。于是我开始回想自己平时开车时都在思考些什么，结果尽是些逃避现实的念头。

记者：是这样的吗？

爱美：是的。我经常在车里一边跟着音乐大声唱自己喜欢的歌曲，一边想着“如果能就这样一直开到某个不为人知的地方就好了”（笑）。我特别喜欢开车，因为驾驶的过程能减轻生活压力。于是我决定以“逃避现实”为主题去深挖这首作品。

记者：从这首歌的诸多细节之处都能看出制作团队的良苦用心，比如歌词的第1、2段就采用了不同的叙事视角。请问爱美桑您当初作词时有何考量呢？

爱美：歌词的第1、2段其实分别展现了曲中主人公的两种人格，一种是理性的自我，另一种是凭本能生存下去的自我。对主人公而言，这两种人格在不停地诱惑着他；而对听众来说，也增加了将自己的情感代入到歌曲中，进而产生共鸣的机会。我自己基本上还是属于理性派，所以我很憧憬那些按照本能自由生活的人，甚至对他们有一种羡慕之情。

记者：原来如此。因为有憧憬，所以才能写出这样的歌词来。

爱美：是的。这份情感在歌词中随处可见，似乎是在抵抗着那些按本能生活的人一样，但我自己又对那种生活方式非常向往。这就要提起刚才在「瞬間SummerDay!」部分聊到的话题了，我很希望有朝一日能释放自我，想做什么就做什么、想说什么就说什么。毕竟人生只有一次，大家都在为了自己拼命地奋斗着，那我又何必过度在意别人的目光呢（笑）。因此不妨抛弃对他人的介怀，优先为自己考虑……这正是我在这首歌中倾注的情感。

记者：考虑到第1、2段歌曲主人公的人格不同，实际演唱的方式是否也有所变化呢？

爱美：是的！这还是我在录制时主动提议的。为了把不同人格状态下的片段调整到满意的状态，我们反复进行了多次试录。比如尝试用角色的声线去演唱，又或是改变句尾的语调等等，经历了诸多尝试后才得出了现在的成品。

记者：声优的技巧全在这里派上用场了呢！果然只有爱美桑您才能把这首歌演绎到位！

爱美：感谢您的称赞！不过「アナグラハイウェイ」这首歌并未就问题本身给出任何解答，而是任由听众们在欣赏完这首歌后自行思考各自的选择。不知道大家会给出怎样的答案呢？我非常期待。

记者：这次发行的单曲既有动漫歌曲，也有您自己作词的c/w曲。就整体而言，您对这张单曲的印象如何呢？

爱美：其实我也是在接受了多次采访之后才找到了这个问题的答案：整张单曲由3首歌构成，其中「カザニア」代表着清晨，「瞬間SummerDay!」象征着白天，而「アナグラハイウェイ」则是黑夜——三首歌在时间线上恰好构成了一整天，所以这是一张能让听众欣赏到完整一天的单曲作品！

记者：清晨的爱美桑、白天的爱美桑、夜晚的爱美桑，看来我们能从这张单曲中欣赏到爱美桑各方面的表情呢！

爱美：是的，而且我还有很多面没有展现给大家呢！……应该还有吧？

记者：您说笑了，肯定有的啦（笑）。而且在我看来，爱美桑您对自己负面情绪的掌控做得很到位呢！虽然「瞬間SummerDay!」、「アナグラハイウェイ」这两首歌的主题都有其沉重的一面，但您却用流行风的唱法为大家展现出了积极向前的态度，这一点真的很赞！

爱美：您说的这一点我其实也考虑到了。如果只是搞个人创作的话，那我完全可以想到什么就写什么，哪怕负面情绪一大堆也没关系，只要让自己满意就行。然而音乐作品是给别人听的，就像我当年被动漫歌曲拯救了那样，我也希望自己的歌曲能够给大家带去正能量、为需要的人送上救赎与温暖。因为经历过痛苦，所以我知道即使前方充满着黑暗，也应该积极地努力到最后。这也算是整张单曲制作过程中所要考量的内容之一吧。

[取材·文／北野 創（リスアニ！）]

相关网站

『现实主义勇者的王国重建记』官方网站
https://genkoku-anime.com/

『现实主义勇者的王国重建记』官方推特（@genkoku_info）
https://twitter.com/genkoku_info

爱美官方网站
https://www.aimi.info

爱美油管官方频道
https://www.youtube.com/channel/UCmgiVTON--n28U6yO7WHs9Q

爱美官方推特（@aimi_sound）
https://twitter.com/aimi_sound

(C)どぜう丸・オーバーラップ／現国製作委員会