「血鬼夜煌」魔鬼恋人官方SS故事卡翻译 逆卷修 Shu DIABOLIK LOVERS

Rejet官方出的魔鬼恋人系列「血鬼夜煌-Bloody Ghost-」SS卡短故事（2022年8月发售），更新顺序在文集简介。周末快乐~ _(:3 」∠)_

内容介绍

──それは、真夜中の幻影。 ある日の真夜中、貴女は突如“それ”に囚われてしまう。 妖しく誘われるまま求められ、幻に堕ちていく。 肌を突き刺す痛みは、夢か、現か─

——那是深夜中的幻影。某日深夜，你突然被“那个他”囚禁了。被迷幻的引诱、被索求，坠入幻境。刺痛的皮肤，是梦境，还是现实—

本系列是Rejet在“真夏感谢祭”贩售的短故事卡，背景为神社的夏日祭典。故事卡中，前部分为男主视角在夏日祭中的故事，分割符号后为女主视角。

把冷清的神社装饰一番，一群外行人吹笛奏乐的闹腾起来……这有什么好玩的呢。

「啊……好累」

我抱怨着，这家伙露出了一副为难的表情，突然好像想到了什么一般，向小摊的方向指去。

……说真的，你真以为我会被那里吸引吗？

「很是不凑巧，我对小摊那边廉价的章鱼烧和甜腻的糖果不感兴趣。我和那三胞胎不一样。」

听后，她看起来很好懂似地垂下了肩膀。

「你缠着我来夏日祭典，没办法我才来的。怎么样才能让我开心，你是知道的吧？」

这样说着，她好像明白了那个“让我开心的方法”是指什么，脸颊染上了红色。真是个相当好懂的家伙。

「所以，要给我吗？还是不给？」

她红着脸，「在这里稍微有点……」含含糊糊地说道。

「那我来这也没什么事做了，回见」

我故意甩开她这样说道。

「在没有人的地方的话」她用微小的声音嘟囔着。

她看了看周围，拉着我的手往森林的方向走去。

「主动把我带进来，还真是积极啊」

我使坏般地说着，她慌慌张张松开了我的手。真是个有趣的家伙。

我们逐渐远离了祭典的喧嚣，一股温热的风拂过脸颊。……总感觉有股讨厌的气息。

「感觉有些奇怪。到我身后来」

当我注意到时，发现我头顶的正上方，有着一个巨大的鸟居。什么时候……？

（鸟居：指神社入口的牌坊，通常为红色。在神社中代表神域的入口，用于区分神栖息的神域和人类居住的世俗界。）

「难道……！」

在我反应过来的瞬间已经晚了，在身后的那家伙已经不见了踪影。

◆ ◆ ◆

感觉周围的空间绵软无力地扭曲了起来。

身后好像有人，回头一看，

在那里的是——和他相似却又不是他的某个人。

「没有许可擅自踏入这里的人类……无论被怎样对待都不应有怨言吧？」

一步一步，他慢慢向我靠近。

明明想逃的话应该就能逃跑，但被可怕的气息吓得腿瘫软了下来。

「不用那么害怕的吧。反正很快就会什么都感受不到了」

上篇——月浪卡拉 CARLA

下篇更新——月浪辛 SHIN

本系列故事卡更新顺序在文集简介：魔鬼恋人DIABOLIK LOVERS 血鬼夜煌 官方SS故事卡翻译

已完结故事卡文集（13角色）：魔鬼恋人DIABOLIK LOVERS 官方马戏团SS故事卡翻译

暂完结故事卡（8角色）：魔鬼恋人DIABOLIK LOVERS 秘密回忆官方SS故事卡翻译（接受故事卡投喂）

正在更新的故事卡文集：魔鬼恋人DIABOLIK LOVERS 白日梦 官方SS故事卡翻译