[Olympia Soiree]心为恋色深深所染

【共通】
主人公奥林匹亚(白夜)是白之一族的后裔、天女岛唯一的幸存者,五岁之后被带到有“色层”身份制度的天供岛生活,受到黄的族长道摩照顾。接近神明的“稀人”卑流呼吩咐众人,用岛民的灵魂化成的结晶建造巨大鸟居“天三柱”。
白夜像人偶一样没有自由缺乏感情,奥林匹亚的职责是通过献舞将黄泉居民的灵魂结晶供奉给天照大神,因此受到岛民的崇敬和畏惧。白夜十八岁生日那天,情报管理局“理”的所长朱砂让她用一年的时间找对象,延续白的血脉。

白夜大怒离开后,朱砂这个笑容把我迷住了!朱砂的定位感觉和隼人、五右卫门差不多,但CV是我喜欢的松冈,多了一层滤镜。

接着白夜被传召到伊舍那天的“审问之间”,三原色慈眼大师、珠蓝大姐、道摩大师开始叙述创世神话。因为是静音玩的,这时我才意识到,卑流呼就是蛭子。

白夜想找故交月黄泉商量,理的副所长玄叶说,罪犯、失败的颜色——无色会被放逐至黄泉。黄泉的居民见不到阳光,灵魂结晶却要被供奉给太阳,这是何等讽刺。白夜在黄泉认识了汤屋“死堇城”的店主缘,他自称“地狱太夫”,和奈落的月黄泉熟识。

白夜在死堇城遇到天草四郎时贞,吃完黑糖包子和薄荷巧克力,多了好几个朋友。

最后是葬仪社的火向和警备队的璃空,至此可攻略人物全部登场。


月黄泉终于回到奈落,白夜前去拜访他。据说死水之泉中沉眠着伊邪那美,触碰到会罹患绝症“剥”。顺便揭晓了当年的“赤涡之灾”:偷渡到天女岛的男人触怒天照,白之一族集体自尽,海面染成血红。白夜十岁时逃出宅邸,无意间用“拔”废了阻止她的道摩的左手。天照赐予了白神秘的力量,可以轻易夺走他人的性命。

白夜想更加了解这个世界,从自己力所能及之事做起,改变岛上的规定习俗。经过了朱砂的同意,白夜开始从事往返于地上和黄泉的邮差工作。

【缘】
跟着缘老板有免费点心吃,这些食物画得真精致啊!


十五年前,紫之一族超过半数的人罹患了剥,尸体上又产生新的剥,传染速度很快。最早发病的是族长女儿、缘的姐姐绚雨,紫擅长调配药物,他们想研究治疗方法,造成了无可挽回的局面。最终紫不论死活全部被火焰净化,正好外出的缘逃过一劫,背负全族的罪孽被打入黄泉,终生不得回地上、禁止与任何色交配。
地位高的色层由于近亲通婚,生不出健康的后代,会来黄泉强行找女人生孩子。缘留在黄泉维护秩序,利用职业之便掌握了军方高层的秘密,保护妇女儿童这类弱势群体,不让地上的人为所欲为。叉梗作为代表跟缘谈判,让他当白夜的夫婿。
有天晚上缘带白夜回到天女岛,他说从前有族人被白之一族杀了,两族之间有血海深仇。紫灭族之后,缘跟着月黄泉学习的时候听过白夜的事,很早就对她产生了兴趣。缘背负着复仇的重担,不过他已经爱上了白夜,最终还是没有下手。

绚雨留下了青的手帕和遗书,缘怀疑叉梗和珠蓝合谋导致紫覆灭,本想凭一己之力找出真相,白夜坚持要帮忙。缘忍不住推倒了白夜,结果她的头发变成紫色。白夜想起妈妈白亚说过白之一族找到彼此相爱的魂之半身后,会染上他的颜色。缘听到这些,立马把白夜赶出房间,第二天登门拜访,正式向道摩提亲。

珠蓝罹患剥无法生育,青的前任族长、珠蓝的丈夫吾绀强暴侍奉她的绚雨(片桐到底多喜欢这种剧情!),绚雨为了家族选择自尽。按照规定自杀不能被凭吊,父母藏起她的尸体,引发了剥的传染。珠蓝得知此事,和弟弟叉梗秘密除掉吾绀。

唯有伊邪那美神,才是女人中的女人。伊邪那美神遭受的考验,也正是世间女子的遭遇。
——桐野夏生《女神记》
珠蓝和叉梗想研发剥的治疗药,需要白夜的协助。白夜和他们谈条件,进行了一场交易:不能对缘、未来的白出手,在黄泉建造学舍、允许居民往返地上。事件解决后,白夜和缘来到天女岛。白夜小时候让月黄泉把最喜欢的贝壳送给缘,而缘一直把它收在放宝物的烟盒里。两人确定对方的心意,终于开上了车。

缘还事先准备好了订婚戒指,借口说是贝壳的回礼!看着CG仔细想想,头发染色这个设定真的让人好害羞啊!

我最大的疑惑是,既然缘积极保护女性权益,也应该知道紫的人是找死,何必再来一出威胁白夜的戏码?制造罗朱式悲剧气氛?如果单纯想让她杀掉自己,找个别的理由就好,为了强奸犯复仇总感觉不舒服。不知道手记有没有解释,懒得看了。

【火向】
青的军人和黄泉女子相爱,为了避免被处刑双双自杀。按照规定要火化撒海,火向和白夜编织花冠凭吊他们。

月黄泉告诉白夜,白之一族通过交配获得颜色,将颜色和舞蹈献给太阳,使其闪耀光辉。赤涡之灾后太阳蒙上阴影,道摩利用灵魂结晶创造了道。

火向的真实身份是卑流呼,他没有颜色,不能和白夜交配。
在日本神话中,蛭子因为身体残疾被放入小舟漂走,他带有意味着疾病、死亡的污秽,所以火向才觉得自己肮脏丑陋。神道信仰中最重要的部分就是祓禊,天照月读须佐之男等神便是从祓禊仪式中诞生的。有种说法是蛭子在西宫被奉为财神惠比寿,顺便一提,渔民也会把海上漂来的溺死尸体叫做惠比寿。

死刑执行人海浬和伊邪那美约定互相实现对方的愿望,为此把几个岛民变成结晶。太阳失去了光芒,岛上频繁发生地震。伊邪那美最想要白的结晶,附身卡梅莉亚威胁白夜。火向希望白夜活在美丽的世界,用尽全部的力量消灭死水和伊邪那美。
火向因为自卑不敢接近天照,没能保护好她,在天照陷入沉眠后拜托月黄泉(月读)制作人偶的身体。天照喜欢彩虹,火向制定了色层制度,然而事与愿违,人类的发展偏离了正轨。编出魂之半身传说的也是火向,他不想让大家和他一样寂寞。

月黄泉把幽宫中的半面镜子交给白夜,让她去活水之泉呼唤天照。在天照沉眠期间,火向创造出需要供奉人类灵魂的替代品太阳,还为了她的觉醒准备天三柱。白夜愿意用生命换回火向,天照被他们的爱情感动,把火向变成人类,神代至此终结。


【朱砂】
白夜坚决不想选朱砂当夫婿,朱砂认为她还不够了解自己。第一次约会时朱砂带白夜回天女岛,这里明明是禁地。朱砂一直在默默地关注着白夜,知道她思念故乡。

须佐之男企图玷污天照(崩溃了,须佐之男风评被害),被拒绝后恼羞成怒杀了她。赤诞生于须佐之男自害时飞溅的血,受到诅咒不得不生活在有毒的土地。慈眼运用科学知识和先进技术将辰砂(朱砂)变废为宝,促使赤变得繁荣昌盛。朱砂是慈眼和朱朱珀的儿子,唯一在天女岛上出生的男孩。
月黄泉不想让白夜成为天照的降神容器,破坏了幽宫中的半面镜子(镜子是太阳的象征),太阳越来越不安定。朱砂十八岁时在海边捡到须佐之男的刀,不管丢掉多少次都会回到他身边,并且晚上会做杀死白夜(天照?)的噩梦。

白夜因柑南的报道被污蔑为魔女,同时黑暗笼罩了世界。愤怒的民众想杀掉白夜,英勇帅气的朱砂大人闪亮登场!这段看得我好气啊,真想像灰鹰里一样屠村。

月黄泉说第一个世界已经毁灭了,讽刺的是,现在我们真的离末日不远了。

月黄泉只是把镜子藏了起来,白夜从活水之泉取来另外半面,感应到缺失的一半沉在死水之泉里。白夜决意潜入死水,同时岛上发生大地震。
接下来是真相时间。天照的镜子裂成两半、须佐之男的剑被血玷污,月黄泉用勾玉封印伊邪那美、挖出右眼化为月亮,与蛭子创造的太阳成对。道摩是白夜的生父,黄的前任族长叶金杀了不肯就范的白亚,引发赤涡之灾。

As fies to wanton boys are we to th'gods.
They kill us for their sport.
——莎士比亚《李尔王》
白夜沉入水中找到镜子,快要失去意识、忘记自我的时候朱砂出现了。

由于触碰到伊邪那美的灵魂,白夜的身体开始腐烂崩坏。白夜让朱砂杀了即将成为祸津女神的自己,朱砂吻了这样的她,两人的爱感动了伊邪那美。


空中降下美丽的彩虹雨,天照说通过白夜知晓了各种感情,他们的爱改变了真理。两个世界都恢复了光明,天三柱变成纯净的白色。

考虑到中之人,朱砂的船戏太令人羞耻,而且每次都要回忆白亚的话,仿佛被监视着。第二个世界的设定类似《もし神》、《嘘月》,白夜和月黄泉则让我想到了Fuka和稻草人,各种既视感强烈。大团圆结局很不错,可写神话还是得找中条。

【感想】
如果不是响太太借了我繁中版,估计我不会玩。翻译质量堪忧,台词语气带有明显的译者个人色彩,错别字和缺字漏字也不少。刚开头的设定就把我整晕了,片桐貌似喜欢自己造一堆充满中二气息的专有名词,但是整体观感比《天狱》好太多。音乐美术一如既往的无可挑剔, 不清楚的地方都在手记中补完了。
舞台设置在与世隔绝的小岛,岛民因为漩涡无法离开,全靠稀人和海边捡到的漂流物促进本地发展,白夜的收集品有种时代错乱感。剧本处处带有神道思想,也充分体现了岛国人民的传统习俗和信仰,这些是我熟悉的领域,读起来十分有趣。
共通线风格和《天秤》差不多,主人公天天上街闲逛,找人聊天喝茶吃点心,算是比较愉快的。不过片桐光顾着埋伏笔、让每个Sub轮流登场,没能展现出男主的魅力,无法让我对他们产生兴趣。玩了个人线依旧不觉得心动,只能当成故事看。
白夜是普通的小女生,有几个表情像ほとり,看起来挺可爱的。除了把繁衍后代当使命之外,脑回路和采取的行动都可以理解。说到选夫主题,我想到了少女漫画《天国少女》。虽然二者的深度和精彩程度完全不能相提并论,《奥林匹亚》肤浅又幼稚,还有很多令人不适的恶趣味结局,当然比我想象中要容易接受。

END.