【中文版】别当欧尼酱了！OP【海伊&星尘】
《别当哥哥了》ED歌词中文字幕：（有兴趣UP主唱一下）
black翻唱 sea blue和声
第一行：日文原版字幕
第二行：中文改编字幕
注：歌词中部分翻译脱离原本意思，但是本人觉得这样填感觉更符合该番，便采用了（主要是原本中文填过来唱的太尴尬了，而且说的就好像这部番的绪山真寻是真的女的一样）
若是UP主认为某些地方填的不恰当，可以适当进行修改
评论区热度被压下去了，所以我发笔记评论多的视频都没人看，只能放你这边，希望能被看到>_<
难度可能比较大，本人填词过后也唱了，有好几次都是一段唱的很模糊，然后重新唱，所以还是要练的啊
有些括号和声可以没必要唱，这次歌词的填词也是防止尴尬
(ほら1 2 3の合図で えっへへ)
来吧 说出1 2 3的暗号 （诶嘿嘿）
おいで ヒミツの花園へ
快前往神秘花园来寻乐子吧
（おにい まひろちゃん
哥 小真寻
今日はメイド服なんて
今天要不要试试
着てみない？
穿女仆装
ま：
えっ？
诶
か：
いやいや
不对不对
ここはバニーガールでしょ？
应该穿兔女郎装才对吧
ま：
あ あのっ
啊 那个
も：
私とおそろで袴着てみようよ
还是跟我穿同款裤裙吧
ま：
ちょっ まって
等 等一下
み/か/も：
とりあえず 脱ごっか？
总而言之先脱了吧
ま：
らめぇぇぇぇええええ
住手啊啊啊啊啊啊啊啊）
天才の暗躍
实验体捕捉
検体は陥落(夜な夜な)
就对症下药 （每天晚上）
一服盛って大 成 功 (こらこら)
观察实践获 得巨 大 成 功 （喂 喂）
美少女げっとん
变成美少女
ぎゅぎゅっと抱擁(あらあら)
体验新生活 （哎呀哎呀）
相棒の奪還
夺回好搭档
えいえいおー (によによ)
加油加油干 （喜笑颜开）
Let's女子会るんたった
我们来开女生会议
いぇいいぇいいぇい
Yeah Yeah Yeah
(女子の園に黒一点じゃん)
神秘花园唯一一位男生哟
あばんちゅーる百合百合狂い咲き
以异性之名 冒险体验不同生活
(感情の大渋滞)
直接诞生了诧异感
ほら1 2 3の合図で
来吧 说出1 2 3的暗号
越えてく性のボーダーライン
从此跨越性别的边界
ド キ ド キしたら
若是感到一 丝 丝 心 动
新しいセカイへ
那便欢迎你来到
ようこそ
全新的“异”世界
(1 2 3 go びよ ん world)
1 2 3 go 跨入缤纷吧
もーいっか まぁいっか
算了已经定了 雌坠啦
まいった って降参です
新的生活 产生自信感
女子のちっちゃなカラダには
告别了过去的那些挫折
でっかいヒミツあり
开启全新的路途吧！
めいっぱい せーいっぱい
尽全力 竭尽心力
大失敗の急展開？
感受世间的种种美好
女の子のぱわーで
在外面和窝闷在家里
セカイは廻ってる
一对比 无法再看啦
(らららら ららら ららら)
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
せまるアイデンティティcry死す？
对待以前 可能没这么努力吧
じゃあねまた明日
那明天再解释吧
----------------------------------------
《ひめごと*クライシスターズ》
ED作曲：铃木典光
中文填词：万分之一甜（本人网名）
翻唱：？
