欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

盾之勇者——动漫比原作成功的案例(些许剧透,不多,慎入)

2019-02-01 01:18 作者:遠いのKL  | 我要投稿

        对于盾之勇者这部作品,由于是新番一周一集看不过瘾,于是就自己找了小说来看,想着赶一下进度,然而这是不看不知道一看吓一跳啊,原作居然是这么“辣鸡”的流水账“爽文”,宛如初中高中看玄幻电子书时候的感觉,一时间各种尴尬癌层出不穷,相比于动漫,这个原著小说在我看来,真是让人感觉不怎么样。

        由于我是想赶剧情,所以没有看太多两者重叠的部分,重叠的部分只限于从参加第一次灾潮(故事里的第二次)到和枪决斗解除浣熊契约这一小部分,所以就着重说一下这两个地方的差异吧。

       首先小说里没有几名热心骑士的良心发现,而是把这几个人的出场安排在了后面的内容里,这里讲的和骑士团合作的原因是因为在和他们起冲突之后通过简单的“嘴遁”  让他们意识到合作的重要性,于是便合作了起来。这里我觉得就会比较生硬,因为人的观念并非别人只言片语就能改变,更何况这种心不甘情不愿的合作。我觉得这里作者是要体现盾勇的不计前嫌,被无差别攻击还肯合作,但是个人感觉完全没有起到效果,因为救村民本身就已经是在描写盾勇的正面形象了,无需多次一举,而且这样写也把那些骑士团的人写的过于智障,明明不在乎村人放无差别aoe,却又因为自己无力对抗魔兽拯救村民这个理由和盾勇合作,自相矛盾。反观动漫的叙述感觉要合理许多,团队里有两伙人,老的顽固派从头到尾就厌恶盾勇,对盾勇睁一眼闭一眼也是因为盾勇救了自己一命而已,而年轻骑士因为本身处于血气方刚的年龄,心存正义,容易被义举感化而自发帮助盾勇,这样角色的形象都比较丰满,故事也比较合理。

        其次就是战后盾勇和浣熊感慨的戏份,动漫重点刻画了两者的对白,加了环境渲染,虽然拿这个和小说对比有点儿狡猾,但是说真的,我觉得小说这里一点儿都不认真,一点儿心理描写都没有,唯一的心理描写不过是盾勇心想着怎么也得表扬浣熊一下,毕竟战斗都那么努力了。wtf,这是哪里来的大爷!?这是对待队友应该有的态度?这明显是上级对待下级的态度,心理活动充满了身处高位的优越感,而且被摸头之后浣熊那个笑声是怎么回事?被摸一下头你就一下从一个对父母逝去无限感慨和伤感的状态变成了一个傻白甜?你这翻脸比翻书还快啊!而反观动漫,以一种深沉的回应来描述当时盾勇的心情,配合适时的摸头杀,反应出来的不是小说里那个自上而下俯视浣熊的勇者,而是体会到浣熊有着和现在自己一样悲惨的过去,而发自内心的想要安慰她,而被摸头的浣熊也不是由流着泪变到嘻嘻嘻,而是由于被安慰而泛着泪展现出高兴的微笑。 

        这两处对比来看,原作小说不仅情节不合理,对人物的情态描写也十分不够。其实小说后面还有很多这样突兀的性格转变,对人物塑造可谓是一点儿都不丰满,就比如动漫还没演到的打僵尸龙的地方,“傻鸟”被吃了男主几乎瞬间黑化,几乎没啥心理描写和情态变化,在我看来宛若智障一样。

       但这些还不算最让我接受不了的,最让我接受不了的是作者总多余加一下描写,让我觉得盾勇不是个主角,是个sb。作者总喜欢在盾勇遇上一个冤大头时加一些心理描写,都是那种比较阴暗的牢骚似的碎碎念,比如他发现可以组队骑士团而其他三勇没组的时候就碎碎念人家什么狗屎勇者根本没注意啥的;又或者隐藏自己身份干完一件好事后非要加什么要是别人知道自己是盾勇之后一定不会给自己好脸啥的。或许这些在设定里都是合理的,但是总加这些心理描写就会让读者觉得盾勇是个自我意识过剩的自恋狂,至少是个话痨,所以说感觉作者完全把心理描写用错地方了,该用的地方不用,不该用的地方过多,既然你想让别人带入角色,那就不要把角色心理写的那么琐碎,万一和读者不符岂不是本末倒置,应该留一定的空间让读者脑补。

       当然,上述这些问题有一部分可以是翻译的锅,因为觉得看日文原版太费劲所以直接看的翻译版,但是我个人觉得翻译锅的可能性比较小,毕竟无论是剧情安排或是情态心理描写,都不太可能是翻译的锅,可能只有少数的只言片语的语气问题可能有些原因。

       综上所述,我觉得盾勇小说真的不值当看,我不知道小说动画化的原因是买的好还是别的什么,如果真的是买的好的话,我只能说日本同龄人的脑回路真的是很惊奇。在我看来,这个小说照青春猪头少年差了不止一两个档次。不过动漫拍的是真的好,可以说几乎回避了所有小说自己的坑,而且突出了一些本该突出而小说却没有突出的地方。而至于和枪勇决斗这个地方,由于小说真的一下跳出太多狗血设定,什么婊子是公主了,枪勇是无条件相信队友的小白脸被婊子利用了(可能章节不完全对的上,但是设定我应该没有读错),以至于动漫再精致也无法填满所有的坑,所以就动漫而言,这一集没有之前的几集出彩,不过锅也可以甩给小说就是了。

       以上就是我对于盾勇小说和动漫的看法,欢迎大家讨论,不知道小说后续会写成什么样,不过在我看来这是作者写作功底的问题(当然万一是个写过名作的大佬请恕我道歉,不过即便是大佬就本作而言我依然毫不留情的说写的挺烂),所以就本部作品而言应该难以期待就是了。

盾之勇者——动漫比原作成功的案例(些许剧透,不多,慎入)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律