steam环世界12月18日动态翻译
更新1.4.3580修复并祝您2023年快乐！
你好，我是蒂亚！我在这里分享一个假期前的小更新。❄
今天的更新附带了一系列修复程序。这些都是在我们的测试人员的帮助下制作的-一个大大的拥抱和巨大的感谢您帮助我们粉碎这些bug！现在，孩子们不太可能一头扎进危险中，如果他们吸入有毒气体，施药者会得到解脱。我们还添加了一些工具来帮助我们的MODDER和社区翻译人员完成他们的工作。变更日志在下面阅读。
如果你想继续玩1.4的早期版本，你可以使用Steam beta分支“版本-1.4.3563”。为此，右键单击Steam库中的RimWorld，转到属性，打开Beta选项卡，然后从下拉列表中选择版本。
2022年对我们来说是一个狂野而梦幻的一年。我们发布了RimWorld的第三个扩展，Biotech它为游戏带来了婴儿和儿童、新的机械类、机械师、基因改造和异种。我们运行了几个Steam Deck测试版，并得到验证-现在人们可以随时随地玩RimWorld！我们的团队规模越来越大，有几个才华横溢的人掌舵。谁知道2023年我们会做什么。
RimWorld社区在每一步都与我们同在，您的声音会产生影响，并实际塑造游戏。所以继续在Discord和我们说话！请继续与我们分享您的反馈、粉丝艺术、模因、截图、视频、模型和编辑。我们喜欢你的创造力，我经常被RimWorld的人们所做的事情所震惊。
你可以在官方的RimWorld开发Discord上找到我们，在那里我们测试并提交bug，在RimWorld的reddit上，或者在Ludeon Studios的推特上。
抛开无聊的感情不谈……我祝愿每个人都有一个美好的假期，并在2023年有一个良好的开端！明年见，哈哈哈
…
真诚地
蒂亚
更改日志
-如果它们暴露在密集的毒气或腐烂的臭味中，它们会离开。
-如果可用，在基因提取器浮动菜单选项上显示基因再生持续时间。
-在进行自然跑步学习之前，检查该地区是否存在致命危险。
-当被破坏引爆时，毒性炮弹的爆炸半径减小。-为特性添加了空检查。每个modder请求的ToString（）。
-添加了一个实用程序方法和标志，用于根据模块请求确定哪些建筑是料斗。（thing.IsHopper（））
-根据翻译请求，为背景故事标题添加了新的翻译密钥。
-修复了与FloatRange小部件相关的一些问题。-更新了游戏内容中的玩家名称。
-降低闲置机械的性能影响。
-更新游戏UI，显示仿生胃可以防止肠道蠕虫。-显示拒绝的浮动菜单选项，用于尝试使用非从属医疗床的从属设备。
修复
-修复：水平滑块在Linux上无法正常工作。创建自定义水平滑块以绕过Unity的GUI.HorizontalSlider（）。
-修复：Archonexus任务为留下的任何棋子生成“大篷车丢失”字母。
-修正：消耗药物命令不出现。
-修复：Furskin_Average3头部使用错误的图形。
-修复：如果目标具有自定义异种类型，并且选定的棋子是基线，则无法从目标中吸收异种。
-修复：纹身渲染在浓眉之下。
-修复：新滑块影响同一窗口中的其他滑块。
-修正：成长阶段选择的特质不会改变技能。
-修复方法：由兵携带可以清除兵身上积聚的毒气。
-修复：Tales_DoublePawn中无法解析的符号。xml:[执行者]应为[EXECTIONER_nameDef]。-修复：（*DateTime）…（/DateTime）在某些转换键中不起作用。
-修复：错误的报告字符串“正在将石灰石遗骸提取到库存”
-修正：儿童不允许通过许可证进入被呼叫的班车。
-修正：生物过失年龄反转完整信息的第二句以小写开头。
-修复：Typo“崇拜”。
-修复：太阳能针孔不能在非大厦建筑上创建。
-修复：制造商食物中毒机会
-修复：在某些修改的情况下，完成非活动项目的研究时出现不正确的对话框。
-修复：尝试获取lord.LodJob时，可能会引发另一个错误。ToString（）具有空作业。
-修复：LetterCrafted（传奇|杰作）消息（艺术）：制作物品性别决定问题。
-修复：一些非敏感区域重叠的建筑物。
-修复：FloatRange小部件并没有在窗口外的鼠标上重置当前拖动的手柄。
-修复：删除了不死基因的不死棋子不会更新健康状况。
-修复：在“创建异种”对话框中搜索基因不会突出显示选定的基因。
-修复：当兵掉落未磨损的机械手装备时，会显示丢失警告。
-修复：共享仪式小玩意儿闪烁。
-修复：检查窗格显示不正确的功耗与研究。
-修复：一些建筑物能够在无意义的区域重叠。-修复：在块跳过描述中键入。
-修复：殖民者的思维描述中的Typo。
-修正：如果决斗者没有床，决斗将无限期地继续。
-修复：尝试访问具有永不休眠基因的病兵时出现异常。
-修正：婴儿被指定为儿童体型。
-修正：无线电通话不符合儿童允许的区域。
-修复：自定义异种典当显示错误的描述和工具提示-修复：Ambrosia摄取浮动菜单选项显示未翻译的键“ConsumerThing”。
-修复：Ambrosia摄取命令显示未翻译的键“ConsumerThing”。
-修复：BulletShieldGenerator在不正确的文件夹中发出声音。
-修复：选择自动绑定蓝图会导致NullReferenceException。
-修复：对于使用3个相同基因的异种移植物，Biostats计算错误。
-修复：滚动时创建异种对话框跳过。
电脑出问题了，在手机上编辑的，将就看吧
