【可不】玛格丽特【西憂花】

试着翻译了一下，欢迎指教，转载请注明来源。

——————————

マーガレット/玛格丽特

作词/作曲：西憂花

视频/映像：torishima

演唱：可不

翻译：南海电铁

夜幕消失渐渐遗忘

思念也如梦似幻地消散

忧郁永远无法

将这样的日子通过言语表达

不知抛在了何处仅存一丝的未来

试着将其轻轻挂在了皎洁的夜空

一如既往地想要忘记痛苦

不用担心 已经习惯了 ——开玩笑的 啊啊

夜幕消失渐渐遗忘

思念也如梦似幻地消散

忧郁永远无法

将这样的日子 通过言语表达

在充满爱意的世界

呼吸着 将手牵起

如果这样的未来

真的存于这片夜空之下就好了

我会永远探寻下去

不经意间伤害了你

想着这下可好了而陷入了不安

理应理解的生活里的幸福

敌不过苦痛而分崩离析

但满身伤痕却仍然努力活着

装不下对未来的描绘

想要逃离悲伤的当下

但事与愿违啊

眼泪快要枯涸

都市的风令人心旷神怡

这样的生活对我来说刚刚好

反抗着重力

在漂浮在空中的话语消失之前

猫的眼睛里的雨夜之星

永远散发着忧郁的光芒

在莫名的眼泪消失之前

粗略描绘的未来图景里

若是有你存在该多好

夜幕消失渐渐遗忘

思念也如梦似幻地消散

忧郁的现在也无法

将这样的日子通过言语表达

在充满爱意的世界

呼吸着 将手牵起

如果这样的未来

真的存于这片夜空之下就好了

我会永远探寻下去

想永远可以和你聊下去

产生共鸣， 变得开心

想要爱上这种生活啊