战锤40000冈特政委小说《第一与唯一》翻译 第五部分

七

麦罗安静的跟着冈特走回了政委的宿舍。科贝克已经命令了两个幽灵来把守住冈特的私人房间。此时政委正坐在一座安置在墙上壁龛里的沉思者面前，开始在这终端机里搜寻着任何的登舰信息。终端机漆黑的显示屏上滚动着成行的琥珀色文字。他希望能从中找到一份载员信息，一些与他敌对的人的名字。但是数据很杂乱，而且不完整。甚至他都搞不清楚到底有几个团登舰。登舰名单上有贵族军，还有一些波瓦尼亚第九团的一些机械化单位。但是冈特知道至少还有其他两个团登舰了，然而名单缺显示空白。他也同样试着去查询阿布萨隆上海军军官的名单，或者其他一同登舰的帝国卫队的个高级军官的名单，但是这高等级的名单被海军加密了，而冈特并没有浏览权限。

而这些都是将其阻挡在外的障碍。冈特靠在椅子上叹气。他的肩膀都酸了。放在台子上的水晶就在他手边。看来是时间来试试他的猜想了。他关掉了沉思者，因为他的搜寻一无所获。

麦罗正准备在靠门口的一张椅子上小睡一会儿，突然被一个动静惊醒了。

“长官？”

冈特站起来了，从壁橱里随意拽出了他的工具包和行李箱。

“就让我们希望那个老家伙没骗人吧。”冈特就说了这一句。

哪个老家伙？麦罗啥也不知道。

冈特在他的行李里翻找着。一件丝绸制的制服被随意的扔在在地上。他还从旅行箱里翻出一堆书和数据板。

麦罗有些好奇。政委总是自己打包行李，因此自己很少会看到政委携带的对他意义重大的东西。男孩看到一件镶着许多勋章的束腰大衣，一块比勋章更大的闪闪发光的银质玫瑰形饰品从天鹅绒内衬的盒子里掉落出来。一个褪色的，带着海尔坎团徽的鸭舌军帽。一个装着止痛药的玻璃盒。一打巨大的，黄色的如同小刀一样的牙齿——绿皮的牙齿，被穿在一条带子上。一把磨损的搭扣刷还有一小罐擦银水。一个塔罗牌游戏板从象牙制的盒子里掉出来。塔罗牌是由铜版纸制成的，上面装饰着一个Gylatus Decimus星球解放日的纪念图案。麦罗在冈特踩到卡片之前就弯下腰捡这些卡片。这些卡片很干净，看起来很新。盒子的盖子上刻着字母D.O

冈特从自己的包里又翻出了几件衣服，随意将其扔到一边。麦罗笑了。他感到自己能看到这一切是一种荣幸，似乎这意味着政委允许他在他的脑海里呆一会儿。

然后某个东西从这一堆里滚落下来，麦罗看到后愣住了。这是一个玩具战舰，由一块塑钢雕刻而来，制作粗糙。油漆都褪色了，舰体上的一些塔楼和炮塔都早脱落了。麦罗转过头去，因为这玩具让他感到有些痛苦，让他能更进一步看到冈特早已失去的东西，而这些他并不像看到。

而他却惊讶于自己感到痛苦，于是下意识地朝后走了几步，然后将几张已经放在象牙盒里的卡片丢在了地上，然后又继续蹲着整理着卡片，掩饰自己的心情。

冈特突然从那一堆里转过头来，眼睛里带着胜利的喜悦。他手指之间夹着一个失去光泽的旧戒指。

“你在找什么呢，政委？”麦罗预感到政委有话要说，于是欢快的问道。

“没错。亲爱的德尔修斯叔叔，那个老混蛋。他在那晚给了我这玩意，为的就是混淆我的注意力——”冈特突然不再说了，脸上因为一些想法而罩上了一层阴云。

他坐到麦罗旁边的凳子上，看了一眼男孩整理的纸牌，苦笑了一声。“这些都是纪念品。唉，只有帝皇才知道我为什么还保留着这玩意。这些年来我再也没看过这些牌了，因为它们只会让我回想起一些伤心事。”

他拿起卡片，洗着牌，然后拿出几张给麦罗看。麦罗在冈特洗牌的时候也苦涩的笑了，就好象这个坦尼斯小年轻明白冈特笑声里的幽默感一样。一张卡片上画着海尔坎的团旗子飞过一座高塔，另一张画着一个绿皮头骨的纹章，还有一张上画着帝国之鹰的鹰喙射出的闪电击穿了一个月亮。

“这里有七十二张卡片，每一张代表着人们忘记了我们在Gylatus世界赢得的胜利。”

“那戒指呢？”

冈特将卡片理到旁边。他旋转着戒指印章底座上的齿轮，然后戒指射出了一道短短的激光。“妈/的，都过了这么多年了，电池居然还有电。”麦罗不安的笑着。

“这是一个军官们用的解码戒指。很多高级军官用这玩意解开了一些私人的或者秘密的数据。而这是给将军用的。类似的戒指曾经还蛮流行的，而这个则是高贵的詹亭贵族军总司令用的，他可是一个地位高贵的人。而那个老混蛋在曼齐珀尔上把这个送给我了。”

冈特从他的大衣口袋里掏出了那个水晶，然后将它对准了戒指发出的激光束。他看着麦罗。麦罗看到冈特眼睛里闪烁着顽童般的喜悦，这让麦罗发出会心一笑。

“咱们开始了。”冈特说到。他将水晶滑进了戒指的底座之中，二者在呼呼声中牢牢的锁在了一起，现在看起来这水晶在激光的照射下就好像是个闪闪发光宝石。

“快点，快啊。”冈特说道

一些文字和图像在戒指上空几厘米的位置浮现，闪着霓虹一般的光芒，照亮了这个昏暗的舱室。

这些小小的立体投影符文写道。“拒绝访问。此文档受政务部部长Senthis于太平星区历403457.M41下达的命令，只可用赭红级别的密码。任何破坏此文件的企图都会导致文档被删除。”

冈特咒骂了几句，然后拆下了水晶，关闭了戒指的激光发射器。“密码太特么老了。妈/的我早该想到的。”

“我不明白，长官。”

“虽然权限没变，但是密码却定期更换了。德尔修斯的戒指肯定在三十年前打开过一份赭红级别的文档，但是密码在之后被更换了。我本该想到德拉维尔肯定会自己设定密码的，草。”

冈特看起来还准备骂些什么，但是突然的敲门声响起。冈特敏捷的将水晶收起来，然后打开了门，其中的一个哨兵，大兵乌安，正看着冈特。

“布莱恩军士将几个来访者带到了你这里，长官。我们检查了他们是否带着武器，结果是他们都没带。你要见见他们吗？”

冈特点点头，然后戴上帽子，穿上长大衣。他走进了走廊/当他看到来访者时，他挥挥手示意让士兵们退下，然后走上前和向客人们打招呼。

来访的正是佐伦上校，维特里安的指挥官，随行的还有几个军官。

“政委，咱们好久不见。”佐伦开门见山。他和他的军官一样，穿着赭色的便服，带着软帽。

“我还不知道你们维特里安部队也登舰了。”冈特说

“我们最后一刻才登舰的。我们原本是要登上雅菲特（Japhet）号的，结果那艘船的登陆管道出了故障。于是我们被改程，登上了这艘船。在雅菲特修好之前，我们团都得呆在阿布萨隆号上。不过我的部队还是分配到了几个兵营。”

“很高兴再次见到你，上校。”

佐伦点点头，但是冈特觉得佐伦似乎心里还有什么秘密。“当我得知我们在一艘船上时，我觉得咱们得见个面。我们都得为胜利好好庆祝庆祝，但是——”

“但是？”

佐伦小声说道。“我今天早上在宿舍里被袭击了。一个穿着无标识海军制服的人正在搜我的东西。他在我进门的时候朝我袭来。我们打斗了一会儿，结果他跑了。”

冈特感到怒火又回来了。“继续说。”

“他似乎在找她觉得我会有的东西，但是他没找到。我觉得我得将这件事直接告诉你。”

麦罗，乌安还有所有在走廊里的人，惊诧的看着冈特抓着佐伦的军大衣将他拉进了房间里。佐伦自己也大吃一惊。冈特猛的关上了房门。

佐伦感到自己的自尊受到了损害。

“看来这事情有些严重啊，上校。”

“当然。”