前线观察 | “大白”，你辛苦了！

编者按

今年3月以来，我国新冠疫情出现反复，波及多个省区市，其中，吉林、上海防控形势严峻复杂，持续牵动人心。为防控疫情，广大医护人员、志愿者身着白色隔离服，坚守在抗疫第一线，他们被亲切地称为“大白”。2019年底新冠疫情暴发，2020年初本刊开设《前线观察》栏目，关注抗疫中的语言现象，彰显抗疫中的中国精神。本期《前线观察》刊发两篇文章，从不同角度谈“大白”。感谢英勇奋战的抗疫英雄！

 “大白”，你辛苦了！

刘明奇

近日，上海疫情形势严峻，在这场与时间和病毒赛跑的全员核酸检测大考中，有一群身着白色隔离防护服、投身核酸检测一线的医务人员及志愿者，日夜驻守在检测点，守护着我们城市的健康防线，被亲切地称为“大白”。例如：

（1）“大白”们奔赴各自岗位，扫码贴标签、现场采样、样本送检……一切工作有条不紊，他们不惧危险、不舍昼夜地奔走在疫情防控最前线，争分夺秒与病毒作斗争。（《新民晚报社区版》2022年3月30日）

其实，这种用法早就用开了。

（2）在通化市民的微信朋友圈里，身穿防护服、配送生活物资的工作人员被居家隔离的市民亲切地称为“大白”。（《人民日报》2021年1月29日）

（3）工作从每天早上8点开始。进病房之前，准备过程像一个庄重而烦冗的仪式：换上工作服，进入缓冲间……穿一层隔离服，戴护目镜、手套，套上两层鞋套，戴上双层头套；穿过第三个缓冲间。20多分钟后，李光穿戴完毕，化身“大白”踏进病房。（《光明日报》2020年2月19日）

“大白”本是迪士尼动画片《超能陆战队》中的机器人健康顾问。人们之所以将“身着白色隔离防护服的核酸检测人员”与动画人物“大白”相关联，是因为两者在外在形象、内在品格、社会身份上具有相似性。

首先，两者的外在形象相似。动画片中的大白，是一个由气体填充的，软乎乎、胖嘟嘟的大型呆萌机器人护理，是家喻户晓的“治愈系暖男”，这与身穿宽大而蓬松的白色隔离防护服，佩戴防护面罩、防护口罩的核酸检测人员在外形上极其相似。

其次，两者的内在品格相似。动画片中作为健康护理的大白，踏实能干、舍己为人，对待主人温柔体贴、关怀备至。面对来势汹汹的病毒，我们的核酸检测人员不惧风险、不分昼夜地穿梭在城区乡镇，驻守在检测点。对待工作，他们一丝不苟、慎之又慎；对待老人和幼童，他们耐心指导、小心取样。这些可爱的品质，会让人们自然而然地将两者联系到一起。

最后，在外形和品格相似的基础上，此“大白”与彼“大白”在社会身份上也具有相似之处。在动画片中，大白的身份是一名“健康顾问”，时刻守护着主人的身心健康，这与我们核酸检测人员的社会责任“守护每一位市民的健康”不谋而合。因此，在社会身份上，坚守在抗疫一线的医务人员与守护主人健康的机器人护理，也顺理成章地联系了起来。

为了战胜快速蔓延的病毒，加入核酸检测队伍的志愿者越来越多，“大白”一词除了用来指称“身着白色隔离防护服的核酸检测人员”，还用来指称身穿白色防护服的志愿者。例如：

（4）4月4日，有市民在社交平台上晒出一张核酸筛查人员与志愿者的合影，最右的“大白”衣服上写着彭于晏，不少网友将其认成演员彭于晏。（澎湃新闻2022年4月4日）

其中的“大白”指的是参加核酸筛查的“志愿者”。

疫情汹涌，突如其来，打乱了我们踏青赏花的计划，但在疫情中挺身而出的“大白”，却成为这个春天最靓丽的风景。“大白”，你辛苦了！让我们齐心抗疫，挺过这个“倒春寒”。待疫情消散，我们共赏庭前花开花落，静观天边云卷云舒。

（本文将刊发在《咬文嚼字》2022年第5期《前线观察》栏目。）

我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话021-53204211订购。您还可以通过微信扫码订阅。（注意：电子刊只能在手机端阅读，购买后无法退款）