东罗马的宵警营队长官头衔解析
“Droungarios tes viglas/Droungarios tes vigles”，翻译为“宵警营队长官”，有时被英语化为“Drungary of the Watch”，其最初是东罗马的高级军事职位。自八世纪晚期开始，“营队长官”指挥着东罗马中期的精英职业骑兵团之一的宵警卫队（Vigla），并负责东罗马皇帝的人身安全。从大约1030年起，该职位与军事职务分离，并转变为高级司法职位，此后通常被称为高等营队长官（megas droungarios）。在巴列奥略时代，该官职一直作为一种主要的宫廷荣誉而存在，直到十五世纪中期东罗马帝国的末期。
“宵警营队长官”最初是宵警卫队或数众卫队（Arithmos）的指挥官，是总部位于君士坦丁堡及其周围的战团卫队（tagmata）的一部分，与地方或军区部队不同。营队长官（droungarios）的名称本身意味着士兵营队（droungos）的指挥官，这是一个源自高卢语的术语，后来被用作古代晚期东罗马军队中一种战术骑兵编队的术语。术语“营队长官”在七世纪早期之前没有文献记载，但在该日期之前可能被用作非正式或非官方的名称。该办公室和相应的单位最初似乎指的是一种临时的（ad hoc）安排，但在七世纪早期，这些安排被正式化，就像东罗马军队的许多等级结构一样。
从该部队的名称和军官的特殊头衔来看，其也有相当古老的祖先，可以追溯到东罗马军队，但目前还不清楚它是在什么时候组成的。无论如何，“宵警营队长官”的职位最早是在公元791年被证实的，当时阿莱克修斯·摩斯利（Alexios Mosele）被记录为“宵警卫队”的佩剑侍卫（spatharios）和“营队长官”。与其他“战团卫队”不同，“宵警卫队”及其指挥官负有与皇帝和皇宫安全相关的特殊职责。在君士坦丁堡，“宵警卫队”为宏大宫殿（Mega Palation）提供了守卫，并在有遮盖的跑马场地（Hippodromos），也是“营队长官”的所在地保持了永久驻军。
正如《典仪论》中所详细描述的那样，“宵警卫队”总是陪伴在皇帝身边，并且经常参加各种帝王仪式，通常由皇帝的主要助手“随行从者”陪同。他的礼服是名为斯卡拉曼吉翁（skaramangion）的丘尼卡（tunica）变种与红色的萨吉翁（sagion）式斗篷，而在某些场合，他手持剑、狼牙棒和斧头。后一种武器对于东罗马军官来说极为罕见，法国学者鲁道夫·吉兰（Rodolphe Guilland）认为这与他通过随行从者（akolouthos）指挥外族军队有关（他后来成为了扛斧头的瓦兰吉卫队的指挥官）。在十世纪，当几个担任这一职务的人都是军事贵族最显赫家族的后代时，包括尤斯塔修斯·阿居罗斯（Eustathios Argyros）、约翰·库尔库亚斯（John Kourkouas）和曼努埃尔·库尔提克（Manuel Kourtikes），“营队长官”占据了帝国等级制度的第36位，通常担任代理执政高官（anthypatos）、世家贵族（patrikios）或头等佩剑侍卫（protospatharios）的高级宫廷要职。
大约在1030年，该官职从军事部门转变为纯粹的司法部门，并在1070年代获得了高等（megas）这一称号。似乎是“营队长官”接管了自九世纪中期以来就存在的“跑马场地”的法庭，该法庭因其位于有遮盖的跑马场地（或根据另一种解释，位于君士坦丁堡跑马场地的子结构中）而闻名。随后，帝国又建立了新的法庭，并重组了东罗马的司法系统，因此在科穆宁时期（1081–1185），“跑马场地”的法庭或营队陪审法庭（to droungarikon dikasterion）是七个高级民事法庭之一，与负责“民众管理事务”的首都城市长官（ho eparchos tes poleos）、判决指导（dikaiodotes）、财务法官（koiaistor）、评事法庭掌管（epi ton kriseon）、头等机要秘书（protasekretis）和大公使者（katholikos）一起。“营队长官”还担任“评事法庭掌管”负责裁决的上诉法院。担任这一职务的人属于一些最杰出的家庭，包括“罗马人”尤斯塔修斯（Eustathios Rhomaios）、约翰·斯基利齐斯（John Skylitzes）和安德罗尼卡·卡马特罗斯（Andronikos Kamateros）。
在1204年第四次十字军东征洗劫君士坦丁堡之后，该官职的连续性被打破，当再次出现在巴列奥略王朝时，其失去了任何司法职能，更像是其最初的军事特征：根据十四世纪中期的伪托科迪努斯（Pseudo Kodinos）的《论职务》，负责守夜和监督军队的侦察兵。然而，在现实当中，其就已经变得更像是一种无薪职位，基本上是一种宫廷荣誉头衔，除了礼仪职责之外，没有任何其他职责。
在伪托科迪努斯的作品中，高等宵警营队长官（megas droungarios tes viglas/megas droungarios tes vigles）在帝国等级制度中排名第24位，介于“首都城市长官”和高等伙友团长（megas hetaireiarches）之间。伪托科迪努斯的记载称，“高等营队长官”有着与众不同的宫廷礼服，包括一顶金色织锦的斯基亚迪（skiadion）式的帽子、一件素色丝制的卡巴迪翁（kabbadion）式的丘尼卡（tunica）和顶部有镀金旋钮的判决之杖（dikanikion），下面有金红色的穗带。在仪式和庆祝活动中，他戴着黄色和金色丝绸制成的斯卡拉尼（skaranikon）式的半球形帽，上面饰有金丝刺绣，前面是皇帝坐在宝座上的肖像，后面是皇帝骑马的肖像。
这一荣誉头衔，一直延续到了东罗马帝国的结束。历史学家斯弗兰齐斯（Sphrantzes）将奥斯曼帝国的耶尼切里的阿伽（Agha of the Janissaries）这一职位等同于“高等宵警营队长官”。
翻译：Mark54/君士坦丁乌斯
