欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

MOBOX87漫画翻译 第二章 1——9页

2020-04-02 23:18 作者:几乎完美的思想实验  | 我要投稿

首先是之前的附图和部分预告截图:

FNAF同人漫画

他们不应该知道:第二章

是你,小左……我毁灭了……

正文:

他总是会回来……

在弗莱迪费斯熊披萨店焚毁事件后,3年过去了,一切都化为灰烬。被遗弃在这个地方的一点点残余物也被送去调查。Lena是飓风镇上一个很高兴上学的不一般女孩,即使她的父亲不理解乐观的意义,她也希望看见每件事上的闪光的一面。

但即使Lena试图对每件事都保持乐观,她也会感到自己内心的失落,这是她的“母亲”造成的。与此同时,她也开始不断地做噩梦,在一个她从未见过的娱乐场所,可怕的怪物不断地在她的梦中追逐她。

她有并不属于她的记忆,而她想要知道为什么这些事会出现。她认识一些人,而这些人会给她关于那些梦的答案。不过,这可能只会带来干扰。

纸上的字痕:I NEED TO TELL YOU(我需要告诉你)

作者声明:

In a few days we will enter phase 3 and unfortunately I do not think that the YouTube staff will take these days to solve my problem of income generation since many companies do not have services in the United States so, we will start with this project again!

再过几天,我们将进入第三阶段,不幸的是,我不认为YouTube的员工会花这些天来解决我的创收问题,因为许多公司在美国没有服务,所以,我们将重新开始这个项目!

1.

崩坏陷阱:我不想自己做这件事,我和你在这。

我是怎么知道你没有离开这的?因为我们是朋友,蠢货!

那又怎么样?我不会丢下你一个人……这是我要做的,即使你感到孤单。

无论如何,我会为你一直呆在这,我爱你……

牌子上的unknow为“不知道”

2.

崩坏陷阱:如果我们在店里打起来,你就不会这么说了。

因为如果你生气起来,你就一定会改变之前的想法。

崩坏金熊(可能是为了搭配“双金”,作者创作的一个角色,有可能是HENRY的服装):

不为什么,我们会在一起……

崩坏陷阱:……直到死亡,把我们分开

HENRYYYYY!!!

3.

LEHACH:啊,这是鲜奶油,不是冰淇淋。

往床头柜上放奶油很糟糕,是谁干的?但我不知道啊。

4.

LEHACH:哦天哪!有人在Bouchard(可能是LEHACH的父亲,一家之主)家里的肖像上画画!谁干的?

哈喽!摇滚熊!你看见你的女儿了吗?我必须教训一下这个小魔鬼!

摇滚熊:他妈的闭嘴!你说的那个人就是我女儿!

LEHACH:只是开个玩笑,你知道我护着这小家伙。

5.

摇滚熊:她在保险箱里,我不确定,只是看见她经常经过那……

LEHACH:嘿你在这!我想你需要更好的藏身之地。

爱,温柔,好奇心强,就像你的妈妈,

摇滚明星队成员——Lena!

“Pequeña, tierna y curiosa, como su madre…”

“娇小可爱,温柔,好奇心强,就像她的妈妈……”

6.

Lena:你又找到我啦!你真聪明!

LEHACH:因为你只藏在这个地方!我想会有人来收拾烂摊子。

Lena:这是你的家,我不会收拾的,而且我也饿了。

LEHACH:你也是我家庭的一员,而且不是我给你洗澡的吗。

好了。我要去给你做早餐,过来。今天是星期天,我不想白白浪费这个好时光。

7.

LEHACH:看来你很喜欢!你很了不起!你的父母(都是机器人)都不能吃东西,但你能吃。

Lena:你呆在这吃早饭吗?

LEHACH:我觉得不太可能,真抱歉。

Lena:好的,别担心,祝你好运。

LEHACH:我马上就要迟到了,替我向大家问好!

Lena:好的!他们会因为你能记住他们而很高兴!

8.

Lena:我们又能在这独处了。

哦,妈妈总是如此美丽,我真的很喜欢你的软毛(电子动物身上的毛),我很喜欢摸摸它。

明天我就要上学了,我希望你可以看看我,我相信你会喜欢它。

我希望我可以交很多很多朋友,对你来说交朋友确实很容易。

不管你在哪里,我希望你知道我非常爱你。

9.

河马先生:所以明天是你第一天上学的日子?很好,我为你高兴。

顺便说一句,它是个教育中心,我认为你在那里会学到很多有用的东西。

Lena:我也是这样认为的,然后我也想知道人类非常有趣的爱好。

河马先生:是的他们有趣,但是呢,他们的行为与我们又有些不同。

Lena:那里不会举行更多的家庭钓鱼活动吗?但是我喜欢在星期天钓鱼!

河马先生:好吧,幸运的是现在是星期天早上,但我认为我们不得不修改下每天的计划。

现在你要去学校,钓鱼就可能有些浪费时间。

“donde sea que estés, espero que sepas que te quiero mucho”

“不管你在哪里,我希望你知道我非常爱你”

MOBOX87漫画翻译 第二章 1——9页的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律