08.04 一个顿涅茨克人的日记——迈克尔·K

08.04

        早晨很吵，乌萝【乌兵蔑称】继续向这座城市播下死亡的种子。夜里，花瓣再次散落，倾泻而下。今天十点，他们【水车】应该把水运到街上。我把水瓶【饮水机那种瓶子】放在购物车里，然后搬到了集合点。我想我会很快赶回来，继续分析来自北顿涅茨克的材料。人们已经带着堆积如山的塑料容器慢慢地涌向了那里。但是到约定的时间了，车还没有到，我们不得不等了很久。周围开始砰砰作响，发出可怕的咆哮【炮击声】。作为专家的男人们解释了炮击的型号和方式，而阿姨们对每次【炮弹】落地都尖叫着做出反应。一起躲在拥挤的十字路口很不舒服。一次炮击，这会出现在当天的新闻中。终于，车来了，我们一起开始收集期待已久的水，并互相帮助。阿姨们继续在休息处尖叫，男人用水龙头灌装水瓶。回来的路要绕过下一条街。路线被践踏和滚动【可能是脚印在地图上行走的动画比喻】。当我回来后，林崖【士兵呼号】到了，说：市中心有麻烦，遭到破坏，有死者。

        新闻报道了这场悲剧的可怕画面。顿涅茨克告别了一位英雄，但更加悲痛的是，乌萝相当冷静地等着人群来到市中心，并开始炮击。在这场可怕的悲剧中，一个孩子死了。从照片上看，有一种女孩刚刚睡着的感觉。周围都是撕裂的尸体，她安然入睡。顿涅茨克的另一位天使。

        敌人发出的评论中充满了卑鄙和无耻，但除了【增加】向西推进的渴望之外，他的嘲弄并没有效果。我攥紧拳头，怒血冲冠——我们会过去摆平他们！

        直到晚上，炮火没有停止，然后在一片黑暗中，一切都恢复了。

迈克尔·K