欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第十一部分(十四)

2022-07-05 03:35 作者:帕斯卡的苇草  | 我要投稿


莉莉丝的部队冲出了峡谷,进入了一片扇形低地,原本应该出现在眼前的茂密植被已经被炮火彻底摧毁,泥浆如漩涡般从山体上倾泻之下,吞没了行进道路上的一切阻碍。士兵们的步伐被泥泞的地形拖累,甚至有的地方还得趟过齐腰深的烂泥前进。

侦察军士米克尔无视天空隆隆作响的雷鸣,只身一人冲在队伍最前方,此时他终于能听到远处传来的阵阵激烈战斗的声响。山顶发出一道又一道闪光,但是米克尔明白这并不是闪电的光芒。

冈特加密通讯频道向各个单位下达了战斗指令。由吉尔贝尔指挥的狐坡尼重步兵打头阵,冲向山的侧翼;斯轻步兵趟着泥紧随其后,由勒罗德和科贝克负责指挥。冈特和莉莉丝跟着科贝克的小队前进。

米克尔的确出色的完成的引导任务。终于,在绕过蜿蜒山脉后,士兵们终于看到了所谓的山顶的遗迹——以及包围遗迹的敌军。在冈特看来,即使是米克尔的详细描述都无法准确概述这座遗迹的庞大。数以千计的敌军士兵——其中还有部分重步兵,正从山丘的各个斜坡向其发起进攻,并不断向这座遗迹雄伟的黑色表面进行猛烈炮击——很明显这种石质建筑是无法抵挡这种规模的炮击的。眼前的景象充斥着火光与爆炸的闪光。

空气中弥漫着鲜血与火药的气息。

出于本能,帝国士兵们立刻向敌军发起猛攻。吉尔贝尔的重步兵部队穿插进敌军后方的炮兵阵地,并与惊讶的敌军炮兵展开近距离白刃战。不一会儿,坦尼斯小队也渗透进因后方被偷袭而赶来驰援的敌军主力之中,激光火力与爆弹枪交织的火力倾泻在敌军的必经之路上。

冈特边扣动爆弹手枪的扳机,边仔细观察战场形势。此时他敏锐的捕捉到一丝改变战局的机会——如果错过,那么士兵们将陷入永无止境的苦战。

他看到吉尔贝尔的部队以严整的军纪和矫健的身姿冲进了敌军火炮阵地,并将敌军屠戮殆尽。

手持大功率地狱枪的吉尔贝尔在两把榴弹发射器和一把电浆步枪的支援下,瞬间就将敌军炮兵指挥所炸个稀巴烂。

在吉尔贝尔的命令下,狐坡尼士兵们有条不紊的夺取了敌军火炮。趁着士兵们整备的空隙,他用通讯器高傲的宣布了自己的胜利。不一会儿,山顶的敌军就尝到了原本属于自己的野战炮与导弹的威力

在亲身见识过之后,冈特不得不承认这些狐坡尼精英真不是浪得虚名。他们经历了各方面的充足训练,这意味着他们可以在夺取敌军火力阵地后立刻转变为训练有素的炮兵部队。

冈特也明白此时也没时间欣赏了。如果此时发起突破将意味着将狐坡尼部队丢在后面。但是自己已经下定决心,战斗正酣,绝不能给敌军任何喘息的机会。

由两只坦尼斯部队组成的攻击矛头直指敌军的后方。拥有敏锐战术头脑的吉尔贝尔随即下令火炮瞄准山谷,为坦尼斯部队进行火力掩护,并将驰援的敌军战线打出巨大的缺口。在吉尔贝尔的指挥下,无数炮弹准确的命中预瞄点。爆炸的炮弹不仅掀起了阵阵泥土,撕开茂密的丛林,而且也将仅仅距离坦尼斯部队不到20米的敌军士兵炸上天。

此时战斗已经进入了白热化的近身搏斗阶段。尽管被子弹擦伤,但是冈特趁机环顾四周,却并未发现任何坦尼斯士兵伤亡的迹象。

在第一轮交火的五分钟之内,帝国部队就切开了敌军后卫部队的战线。而且在前进五百米并消灭200多名敌军后,他们竟然毫发无伤。

吉尔贝尔尽其所能的指挥部队坚守阵地,但是在两支部队的距离越来越远之后,与冈特通过通讯器交谈之后,他决定带领部队前去支援。

于是在破坏了所有火炮之后,蓝血团士兵们冲出阵地,紧跟坦尼斯部队想敌军发起猛攻。很快,被点燃的巨量弹药就将一片山谷夷为平地。

在斜坡之下的白热化战斗中,这支帝国远征军如两支尖锐的矛头直插敌军战线。在冈特和可悲可的带领下坦尼斯部队向右猛攻,狐坡尼部队向右猛攻

冈特明白坦尼斯部队英勇善战,但是他却从未见过他们如此不顾一切,如此一往无前地战斗。在内心深处,他也明白这绝非自己激发士气的演说所造成的影响。他们似乎是在为某种事物而战,某种植根于他们内心深处的事物而战。

“为了坦尼斯!为了坦尼斯,愿她的回忆长存!”他听到科贝克在冲锋时所吼出的话。

这声怒吼不仅激发了科贝克身边的士兵,也令冈特为之动容,为之震惊。他们并没有沉浸在复仇情绪之中,是在真切地为坦尼斯而战。他们正在为他们可爱的故乡而战,为那些雄伟壮观的城市而战,为那深邃黑暗的森林而战,为那波澜壮阔的海洋而战。

冈特也被这种情绪所感染。他也曾在坦尼斯呆过一整天——尽管这一整天他都呆在位于Tanith Magna的坦尼斯议长府邸会客室里。但是此时此刻他仿佛觉得坦尼斯就如同他的家乡那样亲切,仿佛成了在多年的军旅生涯当中逐渐喜欢上的一种东西,一种仿佛能失而复得的宝物……

在科贝克和另外两名幽灵的支援下,他第一个冲进山坡底的壕沟当中。眼前大量敌军开始转过方向,开始防御后方的进攻。冈特举起链锯剑,将眼前的帝人砍成两半。所有向他打来的激光都打偏了,他仿佛觉得自己可以刀枪不入。他内心深处响起了欢快的坦尼斯民歌。

他跳进壕沟,趁敌军还没注意立刻将其砍翻在地,接着向左挥砍,溅起一身的鲜血。他另一只手举起爆弹枪向壕沟另一端两个面目狰狞的敌军士兵开火,趁他们还未能举起刺刀突进就将其两腿打断。不过他的弹夹已经打空了。

在他身旁的科贝克大吼着向那些倒在壕沟里的敌军和那些拔腿就跑敌军猛烈开火。在另一边,耶尔和米克提亚手持银质军刀敏捷的砍翻一个又一个敌人。在壕沟之上,布拉格架起自动炮,向敌军无情的倾泻毁灭性的火力。

冈特扔掉手里的爆弹枪并将链锯剑放到一边,立刻抓住敌军安置在在壕沟上的爆弹机枪的枪机柄。这把巨大的武器四周由防弹板保护着,并且三脚架也被铁丝缠住以防打滑。他扣下扳机,开始左右扫射,打翻了山顶的大量敌军。

他突然感到一只手放在他的胳臂上。莉莉丝正站在一旁,脸色苍白,泪流满面。

“怎么了?”他边大喊边开火。

“你感受不到吗?你也被卷入了这巫术当中了!”

他松开扳机,弹链上的子弹哗哗作响。“巫术?”

“就是我之前说过的欺骗之网……它令你的士兵和狐坡尼士兵们陷入狂热。我的头脑被它弄得一团糟,冈特……!”

他下意识地抓住了莉莉丝。她挣扎了一会儿。“我没事!好吧,放开我!”

“莉莉丝!”

“无论什么……无论是谁……在那山顶的废墟之中,他们正操控着我们的情感。”

“这话什么意思?”

“我……我觉得他们希望能获得任何帮助,冈特!他们在着风暴里掺进了一丝灵能咒语,这会触动我们内心深处的渴望。对于你的幽灵们来说,这里就是坦尼斯……一个可以被拯救的坦尼斯。对于狐坡尼而言,这里就是Ignix Majeure,他们在那苦战到底,却最终以惨败收场。但是伊布拉姆,这却让我生不如死。这太强烈了,太猛烈了!”

冈特大喘粗气。“为……为什么是我?为什么是坦尼斯?”

“什么?”她眨了眨满是泪水的双眼。

“我不是坦尼斯人,但是我内心深处也深受鼓舞。为什么我不是为了我生命中更伟大的东西而战呢?为何此时我却能看到那个生机勃勃的坦尼斯呢?”

她报以苍白而痛苦的笑容,她完美的脸颊被阵阵火光照亮。”你难道不知道吗,伊布拉姆?坦尼斯就是你的使命,无论你是否是坦尼斯人。你已经将你的一切都献给了这群人,献给了所有对坦尼斯的追忆。”

“你和他们一样,都被坦尼斯的命运裹挟——尽管你并不是和他们一样是一个森林之子,这正是这巫术所要达到的目的。伊布拉姆·冈特,你就是幽灵的一员——无论你是否体会到这点。你并不是他们的指挥官,你就是他们的一员!”

冈特丢下军帽,狠狠的捋了一遍自己的短发。他感到自己肾上腺素暴涨,浑身紧绷,汗流浃背。“这些难道都是假象吗?”他喃喃自语道。

“你被人利用了,被人操纵了,并被内心深处的渴望驱使着进入了这场战斗。”

“那么……以帝皇的名义,如果这能消灭所有的混沌渣滓,那就让我们好好利用吧!”冈特打开了微型通讯珠:“这是一场六十人面对一万人的战斗!这是何等传奇的战斗!士兵们,勇敢的冲锋吧!勇敢的杀敌吧!为了坦尼斯和Ignix  Majeure!占领山坡,向遗迹前进!”

深处狐坡尼部队最前方的吉尔贝尔听到了冈特的呼喊。他一边给地狱枪换上另一个弹夹,一边向天空大吼着。狐坡尼士兵们向前猛攻,将眼前的敌军悉数击杀。

勒罗德此时觉得自己已经是无敌的了。他带着部队冲上山坡,击杀了大量士气崩溃的敌军。

科贝克站在正不断开火的布拉格身边,命令手下的士兵们迅速前进。但是在两只帝国部队的面前,数以千计的敌军已经开始重组,但是在他们的战线当中直插进了一只六十人的帝国部队。

多年之后,在苦心整理并合并了大量残缺资料之后,位于伦敦(London)的帝国参谋官们最终还是无法解释这场战斗胜利的原因。尽管帝国部队从敌军后方展开突袭也无法解释为何这场战斗能以帝国军的胜利而告终。

根据简单的数据根据,冈特的远征队最多的离遗迹半公里的距离处就应该被消灭殆尽了。尽管给数据分析加上了充满魅力的指挥才能,战术远见,幸运……但是却最终还是得到类似的答案。冈特的人马早就应该被消灭了。

但是现实却不是如此。在与敌军后卫部队交火后,冈特的部队为损失一人,就在三十分钟内登上了山顶。

他们冲进了一整个军团的敌军当中——敌我数量比达到一千比一——然后夺取了敌军数小时内都无法攻克的目标区域。他们大约消灭了两千四百人的敌军。

最终,在经历了漫长的战术分析后,参谋官们一致认为只有这样的才能解释一切,即当时没有任何敌军在场,一切都是幻象而已。

冈特带领部队冲向一片未设防的地带,只有这样才能解释诸多的不合理。

所以人都无法反驳这样的结论。也因为如此,这场马卡洛斯指挥的为大远征里最成功,最伟大的,敌我数量最为悬殊的战斗,就这样被帝国编年史以不存在这样的战斗为由所无情的删除了。这也是真正的英雄主义的最终归宿。

在他们眼前出现了一扇门,一扇位于光滑遗迹外墙上的巨大石质拱门。尽管敌军仍然在向士兵们开火,但是冈特依然设法让手下士兵们集合在这扇门周围。

吉尔贝尔计划在这扇门上安装炸弹,但是科贝克指出门上的烧蚀痕迹表明敌军也曾经做过类似的尝试,但均以失败告终。

就在双方争执的过程中,这扇门突然打开了。布林·麦罗正站在门口看着大伙。他身边还站着卡夫然,以及一位身材修长,体态优美,头戴有红色羽冠的白色头盔的灵族战士。

天空中风暴依然肆虐。

“你们远道而来。”麦罗说道。“现在就让我们了结这一切。”


战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第十一部分(十四)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律