文豪野犬 5th SEASON 第五十六集 在空中的港口(其二) 预告

概要

原文

空港に来る前から福地の正体に気づいていた条野も、立原に続き、その時空を超える恐ろしい異能力の前に倒れる。だが、条野は自分が敗れることも見越し、決戦の場に文を誘導していたのだった。そして、自分がいることに気づいた福地から逃れるべく、文が隠れた場所は……。探偵社は、空港で爆発を起こすことでテロリストが待ち受けていることをアピールし、欧州護衛官を帰還させることに成功した。しかし、フョードルの計略は乱歩の頭脳を上回るのだった。

翻译

来机场之前就发现福地真面目的条野，也继立原之后，在超越时空的可怕异能力面前倒下。但是，条野也预见到了自己的失败，所以引导文进入了决战的战场。然后，为了逃离发现自己所在的福地，文隐藏的地方是……。侦探社通过在机场制造爆炸，证明有恐怖分子在等着他们，成功地让欧洲护卫官回国。然而，费奥多尔的计谋超出了乱步的头脑。