【译】资格检验——上古卷轴：匕落任务文本（32）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_Qualifying_Examination

【注：这是一个盗贼公会的任务。屡次行窃后，玩家会被盗贼公会找上门来。和黑暗兄弟会类似，通过考验即可加入公会——当然不是和凯季特人的特别互动。盗贼公会的福利不算丰厚，主要是一些地城地图，以及通过贿赂免除罪责】

————

◆前奏

<一个独眼乞丐塞给你一封信。信里写着：>

无名氏，

你是个贼。别想着抵赖，你动手的时候被人看见了。而盗亦有道。

要么进公会，要么自食其果。如果你打算加入我们，到某镇的某宅去偷一件衣服出来。

你有一些天时间。

◆掉进贼窝

<你来到某镇，打听到某宅的位置。你想办法弄开了们，从一堆衣服里找到了你的目标。>

拿起那件衣服时，你听到纸片柔和的沙沙声。这衣服里塞了张纸条。

<你掏出纸条，上面写着：>

某联络人

某镇

<这时，衣服的主人发现你了，他一面冲上来揍你，一面说：>

“小偷！我来教你从巫师那里偷东西。这一课你一时半会儿绝对不会忘。”

◆奖励

<你来到纸条中所指的城镇，打听到了联络人的位置，你把衣服交到联络人手中。他说：>

“又一个新手。有时候我真怀疑公会到底能不能装下这么多人。啊，我知道他们派你去弄一件法师的衣服。最近这是个热门选择。你现在是盗贼公会的一员了。无论何时你走进一座城镇，都能知晓那里是否有公会设施。倒霉的是，公会规定里说了，我必须得为这件不值钱的垃圾付你钱，因为你是在替公会效劳时偷的。给你一枚金币。[1]”

【注1：游戏中，玩家实际上不会得到任何金币】

“哦，我差点忘了。你还有权得到一张地城地图。给，我来把你这个地城的位置指给你。”