【同人文翻译】幸福的花蕾【若千】

本文与原作世界线差别较大，请知悉。

原标题：わかちか+子／幸せのつぼみ（若千+女儿／幸福的花蕾）

原文作者：かんみや

原文地址：https://twitter.com/kannmiya_1000/status/1573658593504546816

　　房间里回响着闹钟的声音。那在远处断断续续地重复着的声音，慢慢地变大了起来。千景把身体深埋在被窝里，对那声音置若罔闻。

　　还早，就再，稍微睡一会。千景一边在心里重复着借口，一边打着盹。

　「喂—，快起床—」

　　口齿不清的声音突然爆发在了千景的耳边。听到这非闹铃可比拟的声音，千景的意识急速上浮。

　　轻轻骑在被子上的小小物体正拍打着睡眼惺忪的千景的脸颊，发出了可爱的“啪啪”的声音。

　　千景反复眨了几下眼尝试使自己清醒过来，眼皮却不知为何丝毫没有变轻，仍然遵循着重力一直往下掉。

　「喂—，喂—」

　「好了好了，我听到了」

　　拼命拍打着千景的脸颊的小家伙心满意足地看了一眼千景的样子，就摇摇晃晃地爬下了床，啪嗒啪嗒地发出小小的脚步声跑出了房间。

　　千景总算艰难地立起了自己的上半身。或许是因为稍稍活动了一下身体的缘故，大脑似乎终于开始向各个器官传达起了起床的命令。

　　早上起床对她来说一直是相当困难的行为。这困难直到现在也未能克服，完全起床仍然需要颇久的时间。

　　这时候强行爬起来的话说不定会引起头晕，所以坐在床上发呆了片刻。

　　朝阳令人讨厌的阳光从卧室窗帘大开的窗户钻了进来，照亮了整个房间。不知从哪里传来的鸟儿“啾啾”的啼叫声，为早晨平稳的空气增添了色彩。

　　血液终于完全循环到全身所有的细胞后，千景拿起了放在床边的眼镜。红色的框里镶嵌了厚厚的镜片。

　　没有了这个，就连仅仅三十厘米以外的东西都看不清轮廓。

　「早上好。起来了吗，千景」

　　突然从卧室的门后面探进头来的是若叶。在若叶的后面，若叶和千景的女儿晴同样探出了头。

　「起来了吗—，千景—」

　　晴学着若叶的语气说了同样的话。总算长到了三岁的晴最近特别喜欢模仿若叶。

　　千景冷冷地看向若叶，若叶“啊哈哈”地苦笑着挠了挠后脑勺。顺带一提，连这个挠后脑勺的动作晴也模仿得惟妙惟肖。

　「晴，不要学了」

　　千景转向朝卧室走过来的晴，小心翼翼尽可能不带压迫感地给予了告诫。

　　虽然明白孩子天性调皮，但这时不好好告诫的话，孩子就会将这种行为一次又一次地重复下去。

　　对象是自己的话还好，但要是对别人也这样的话，也许会伤害到别人也说不定。或者也可能导致伤害到晴自己的后果。

　　为人妇母，唯有这种事态是必须要避免的。

　「对，对啊，晴。快点，向千景妈妈道歉」

　「是—，对不起」

　　晴老实地听从了告诫，道了歉。

　　千景听了晴的道歉，向晴招了招手示意晴过来。晴“嗒嗒嗒”地跑向了千景的身边。闪闪发光的眼睛仰望着千景。

　　千景把手放在晴的头上，温柔地抚摸了起来。

　「能好好道歉，真了不起」

　　晴像是很不好意思一样缩了缩脖子，却依然带着满面的笑容接受了千景的抚摸。

　　凭千景纤弱的手并无法抱起晴的身体，因此千景选择摸了摸晴的头。

　　晴一边发出咯咯的笑声，一边高兴地被千景抚摸着。

　「来，千景。去吃早饭吧」

　　若叶抓住千景和晴的对话告一段落的机会，将床边电动轮椅的充电切断，打开了电源。

　「谢谢。可以再往床这边移一移吗？」

　「要我抱你上去吗？」

　　千景用手把自己无法动弹的腿从床上搬了下来，把身体转移到了轮椅上。

　「没关系的，我已经习惯了。你还要再重复多少次这样的对话才满意啊」

　「恐怕，是一辈子」

　「……笨蛋」

　　这直截了当的话一下子让千景感到甚至连耳朵都在发烫。

　　不去特别注意的话就会直接把很肉麻的话说出来这一点，既是若叶的优点，同时也是若叶的缺点。

　「妈妈—，红通通—」

　「好了。要去吃饭了」

　　被晴把脸上的泛红指了出来，千景别无选择，只得变得越来越红。

　　自从若叶和千景生活在一起已经经过了相当长的岁月，千景却依然会对若叶的言行感到难为情。她并不知道该如何应对毫不掩饰地表现对她的爱的若叶。

　　千景熟练地操作轮椅动了起来，离开了卧室。

　「晴，千景妈妈真可爱啊」

　「真可爱啊—」

　　被丢下在房间里的若叶和晴两个人互相看向对方，龇牙咧嘴地笑了起来。