（自译）院长自传：MOX 尾声

4月9日，坦帕，喜来登酒店，晚上7:05。

        我今天还没有冲澡，我的耳朵里还有一些凝结的血液，我昨晚冲了两次澡，但还是很难把它们都弄出去。我昨晚在伊伯市的古巴俱乐部（Cuban Club in Ybor City）与约什·巴内特摔角，这是GCW“Collective”演出的一场比赛。这周也是摔角狂热周。但这里并不像以往一样疯狂，尽管就疫情来说，情况有所好转，但我们还要一段时间才能恢复。在坦帕订一间酒店房间并不难；但通常在摔角狂热周，整个城市的房间都被订光了。我也许永远都不会再在摔角狂热上表演了。如果我真的这么做了，说明我得到了一笔天文数字的报酬，而且得到了前所未有的剧情控制权。真的没有必要回WWE......我昨晚感受到的那种激情，我昨晚用斗牛犬绞技（Bulldog Choke）锁住了约什，用膝盖顶着他的脸，挤压他的头，这种感觉就像我在摔角狂热能感受到的一样，充满力量与能量。

        上一次我与前UFC重量级冠军在摔角狂热周正面交锋，是在7万名粉丝面前(谁知道呢，因为这些数字都是他们瞎编的)。这一次是在一个户外停车场，在750名有限的观众面前。这两种经历有明显的不同。在上一次，我觉得自己死了，断开了连接，就像做的一个梦一样。而在这次，我觉得自己活着，真正活着，这场比赛测试了我作为一名运动员的能力，利用我作为一个故事讲述者的所有技能，创造出一部怪诞的职业摔角黑色电影。

        现在是7:28。我得马上洗个澡，穿好衣服。我早上7点左右就上床睡觉了，之前我和约什以及克里斯·迪金森（Chris Dickinson）在街上吃了披萨，抽了根维吉尼亚斯利姆烟（Virginia Slims），那是我从一个男人那里得到的，现在我想起来，他肯定以为我在勾引他。我中午醒来时，还在肾上腺素的刺激下，还有多年来最严重的头痛......混合了威士忌的味道,就像一只270磅重的北极熊用肘部撞开了我的头骨，就像试图敲开一个巨大的核桃一样。

        我马上就要回古巴俱乐部了，演出八点开始，但我不想在开场前就赶到那里;我不想让粉丝看到我。在Joey Janela’s Spring Break演出结束时，我的出现会是个惊喜。我会直面尼克·盖奇，这个死亡赛之王，GCW的英雄，还是十年前差点用披萨刀割掉我舌头的家伙。我不是真的还在生他的气，而是我觉得这是人们想看的东西。我不能否认这一点。

        现在是7：39了。一场科恩（Korn）的演唱会正在油管上播放，那大概是99年的伍德斯托克音乐节的视频，老天，油管真不错。我抿了一口烈性鸡尾酒。它在我的喉咙里燃烧着，我现在活过来了，想象着过会儿那一刻。我希望人们都会为此疯狂，他们一定会很开心，肯兴奋。这是个很好的故事：两人十年前差点杀了彼此，但之后就再也没见过对方。我昨晚跟尼克说了，重要的是，千万什么也别干。我知道你想做点什么，但你动也别动，我告诉他。就让观众们拿出手机拍照吧。让每一个画面都像图画小说的插图一样印在他们的脑海里。让所有的摄像机为我们工作。让职业摔角发挥自己的魔力吧。十年前，尼基因为抢劫银行进了监狱。在此期间，我做了一些我该做的事，卖了一堆T恤什么的。但兜兜转转，我们发现自己又回到了这里。

        今天是我的结婚纪念日，我的妻子现在还没生我的气，但估计晚些时候会。我想对尼基来上一记DDT，把他砸在一束灯管上......这对我来说很合适：结束那一晚的按钮。是的，gtmd，就决定是灯管了。我已经有十年没碰过灯管了。一旦你把灯管考虑进去，一切都就变化了。你会被割伤的。我可以穿夹克，但玻璃会在你身上爬来爬去，钻进任何它能找到的缝隙。这是侵入性的，就像火蚁一样，但该死的，肯定得用灯管。明天回家之前，我会停下来买一束花。我会按门铃，在手机上播放“Unchained Melody”，手里拿着一大捧花束。蕾妮会打开门，对着我微笑。我们将拥抱，亲吻彼此。她会很高兴的。我们要为爱情鼓掌。她才没有嫁给那个在坦帕多呆一天，把尼克·盖奇DDT在一堆玻璃上的家伙呢。她嫁给的是那个给她买花的家伙。7：59了。我叫了一辆优步。他有八分钟的路程才到。我现在要去洗个澡了。

本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正