《赛马娘》漫画:四月七日(CB生日)
翻嵌:天枫skyleaf
四页漫画的中间分镜刚好拼成第一张图





关于寺山修司先生有大佬写过相关专栏,里面有些资料可供了解。先生写的句子原文为
「かもめは飛びながら歌をおぼえ
人生は遊びながら年老いてゆく」
译者水平有限,只能尽力翻译了

这篇漫画翻得有点没底,因为cb说话对象没有明确表示身份,如果不是训练员的话那我翻译的可能就有些谬误了,如果有错误我会尽快修改
以下是漫画生肉原文,供大家参考




翻嵌:天枫skyleaf
四页漫画的中间分镜刚好拼成第一张图
关于寺山修司先生有大佬写过相关专栏,里面有些资料可供了解。先生写的句子原文为
「かもめは飛びながら歌をおぼえ
人生は遊びながら年老いてゆく」
译者水平有限,只能尽力翻译了
这篇漫画翻得有点没底,因为cb说话对象没有明确表示身份,如果不是训练员的话那我翻译的可能就有些谬误了,如果有错误我会尽快修改
以下是漫画生肉原文,供大家参考