欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Ẑiŋlxiziz语之想法*五.非谓语动词的宾语

2021-02-28 21:48 作者:Somniatrox  | 我要投稿

有些时候,我们会遇到宾语是动词,而该动词仍然有宾语的状况。

比如说比较经典的:

子非鱼,安知鱼之乐?

子非我,安知我不知鱼之乐?

吾固非子,然子固非鱼,安知鱼之乐?……(改了一下)

还有大名鼎鼎的:我知道你知道你不知道我知道他不知道这件事。

用Ẑiŋlxiziz语怎么表述呢?也许可以用宾格,但是宾格已经又一个了呀?

为了解决这个问题,Ẑiŋlxiziz语提供了一种解决方式:嵌套宾语。变化也很简单,嵌套了几层就加几个´k。有人可能会说这很难读,但是别忘了,你可以在中间添加一个元音e而不写出来。(当然,你也可以将其中的e写出来,但要写成ε)

对于其他的非谓语动词的宾语,先变宾格再加´t即可(当然,对于宾语动词也可以这么做)。

还有另一种解决方案,Ẑiŋlxiziz语允许嵌套成分指示结构词。当然,为了使句子简明,当多个宾语完毕指示词连在一起且包含顶层嵌套时,允许只使用一个宾语完毕指示词。


Ẑiŋlxiziz语之想法*五.非谓语动词的宾语的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律