【转载/翻译】第二次机会(3):抓住机会(MLPxFNAF梦幻联动)

原作者:ultspideyfan(来自fimfiction网站)
转载&翻译:特工彼得
封面画师:CarlosCreations(来自deviantart网站)
*建议阅读前了解下恐怖游戏《Five Nights at Freddy's》大致剧情
我的儿子迈克尔,
现在卡西迪允许我给你写封信。我只是想把事情说清楚,我没事。我在我应该在的地方。你可能不这么认为。和你在一起很有趣,而且我并不想杀你(尽管我之前想杀了斯派克)。我希望你一切顺利,希望你已经安定下来,找到了一匹雌驹,也许还开了自己的公司……也许你只是个农夫……谁知道呢。无论你在新生活中做什么,最好是让自己开心。我知道你希望我陪着你,但是我已经考虑过很多次了……我相信这一切都是为了你。这样你才有机会活下去。遗憾的是,你的兄弟姐妹不会和你一起去。但抓住这个机会重新开始吧。我很高兴我曾被送进了那个世界,它让我变得更好了。我祝你在那个世界一路顺风。记住,我永远爱你。
你的父亲
威廉
迈克尔把信放进一个相框里,放在书桌上。每天他都能看到它,每天他都能读到它,每天他都希望他的父亲能看到现在的他。
“小迈!”迈克尔转过身去,看见萍琪站在门口。她兴奋得蹦蹦跳跳,笑容照亮了整个房间。“他们等不及要开张了!很多小马都来看了!快来吧!”萍琪跳进门里。迈克尔暗自发笑。
“我马上就来,亲爱的!”迈克尔回头看了看那封信。“要是你能看见我就好了,父亲。如果你能看到我在这里所取得的成就就好了。我真希望你能和我一起留在这里。”
迈克尔从椅子上站起来,快步走出门外,高昂着头,脸上挂着微笑。那是第一次,他脸上露出了真正的微笑。
——
新开的费兹熊披萨店对公众开放了。这地方热闹非凡。迈克尔和他的朋友们坐在一张桌子旁。他们在谈论自己的冒险经历时笑了起来。迈克尔和萍琪紧挨着坐在一起,分享着同一块蛋糕。
“那些电子玩偶真是太棒了,迈克尔。你在这方面很有天赋。”暮暮一边说着,一边看着那些机械动物唱歌跳舞。
“你父亲会为你感到骄傲的,迈克。”苹果杰克说。迈克尔笑了。
“所以在这之后,你们想不想在暮暮家里举办一个盛大的通宵派对来庆祝我家雄驹披萨店的成功开张?!”其他小马对此一笑置之。
“很高兴知道有些事情没有改变。”瑞瑞说。
当这个地方越来越拥挤的时候,他们还在继续交谈。这几匹小马不知道的是,六个人影正透过玻璃窗看着这一切。
威廉、克莱尔、伊丽莎白、卡西迪·阿夫顿以及亨利和夏洛蒂·埃米莉笑盈盈地看着他们几个。
“我看他在某些方面还是老样子。”亨利说道。
“是的,但至少他做到了。”威廉回答道。这时他突然有了一个主意,于是笑着看向亨利。“你这个老家伙还能玩得动吗?”
“如果我们都在想同样的事情,那么,我能。”
这六个灵魂输入了六个电子玩偶。威廉扮演了新版弹簧邦尼,亨利扮演了新版弗雷德熊,克莱尔扮演了重塑版巴罗拉,卡西迪扮演了新版弗雷迪,伊丽莎白扮演了重塑版贝比,夏洛蒂扮演了新版傀儡。
迈克尔立刻注意到这六个电子玩偶的异样表现。他们表现得更……人性化了。他边看边笑。
扮演了弹簧邦尼的威廉弹着他的电子吉他,而亨利则用麦克风唱歌。两个朋友开心地看着对方,做着他们第一次真正做的事情——尽情娱乐。
(完)