印度空军不满阵风战机的语音系统，抗议并要求达索公司重新设计

（本专栏所采用的图片皆来自巴黎时报）

近日，印度空军表示阵风战斗机存在重大缺陷，其搭载的先进语音控制系统无法识别印度飞行员的语音，甚至会错误理解。

由此，印度空军派出代表前往法国，要求达索公司对阵风战斗机进行整改工作，否则会起诉，甚至将36架阵风战斗机退货并要求赔偿损失！

对此，法国达索公司认为印度空军这是在无理取闹，毕竟阵风战斗机的语音识别系统经过十多年使用且一直在不断改进，数据表明其语音识别准确率高达98.6%。

所以，达索公司回应称“这是由于印度飞行员的错误口音导致的”，拒绝了印度空军的要求。

听到法国达索的说法，印度空军也无话可说，其代表悻悻地从法国溜回了印度。

据说，印度空军飞行员来自婆罗门、刹帝利阶层，他们从小就说着印度英语，印度英语与英式英语有许多相似之处，但是又掺杂了印度当地的德拉维迪语发音，与标准的英式英语、美式英语有很大不同，印度飞行员已经对这些发音养成了习惯，印度空军曾经试图通过培训来整改飞行员的发言问题，但是收效甚微。

然而，机载语音控制系统（VACS）是阵风战斗机的精髓，失去了这个系统的支持就只算得上是一架普通的四代机，而非四代半战斗机。

本来印度空军就“幻想”他们能够不动用双手，指挥飞机自动进行次要操作，比如飞行员说出“切换雷达模式”，机载电脑就会控制雷达进行模式切换，专为对地攻击或者对海搜索。又或者在激烈的近距离空战时，飞行员喊出“发射干扰弹”，机载电脑就会控制阵风战机发射红外干扰弹或者铝箔干扰弹，飞行员不需要像过去那样伸手触碰红外弹发射按钮。

因此，印度空军因为口音问题而无法畅快使用阵风语音控制系统，这无疑是一大遗憾。