欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

PUA 用日文怎么说?

2023-01-12 19:11 作者:长沙帝爱日语教学课堂  | 我要投稿

类似的单词有:
✨モラハラ/モラル・ハラスメント
(moral harassment 精神霸凌,精神虐待);
✨洗脳(せんのう)
✨マインドコントロール
(mind control 精神控制)

现在比较典型的是职场PUA:
✨パワハラ / パワー・ハラスメント
(power harassment 职权骚扰)

✨(日本对パワハラ的定义可以参考最后一张图)

用简短的几句话来解释的话,「PUA」はいったいどういう意味でしょう?
✨もともとはナンパ師を意味する英語のPick Up Artistの頭(かしら)文字(もじ)でした。
「女の人を口(く)説(ど)くのがうまい男性」という意味から転じて、「相手をコントロールしようとしたり、洗脳しようとする傾向の強い人やその行為」を言うようになりました。

(起初是指表示专门搭讪泡妞的人,是英语里面Pick Up Artist(搭讪艺术家)的首字母。指很会诱使异性与之交往的男人。现在指“具有强烈控制对方,洗脑对方这种倾向的人或者行为”。)

长沙帝爱日语常年开设日语班,无论你是留学日语、考级日语、高考日语、考研日语、兴趣日语,旅游日语我们都能帮您找到适合您的班级。


PUA 用日文怎么说?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律