贴吧翻译业务不久会迁移到哔哩哔哩。手机端可以在动态页搜索“美服dfo”，或者也可以关注B站本UP主随时获取最新翻译。

观众朋友，中午好，这里是DNF美服吧播出的由Princess_Everdeen总结的3月19号的官方直播剧透，欢迎各位收看。
来看详细报道。

Behold a relevant meme! 看到相关的梗！

Update 更新

Viking theme'd 5th Anniversary!

1. 维京风格的5周年庆！

Level 100 cap coming April 21st.
2. 美服4.21更新100级。

Events 活动

Odin's sober - talk to Thorfinn to go to Odin's Sober, a pub with 4 mini-games. Two Mini-games will be released this update, 2 more will be available in the update after. Complete the side-missions and earn pieces of a rare avatar set.
3. 5周年活动——奥丁的清醒：找NPC索芬前往奥丁的清醒。4个小游戏。其中两个这次更新，其余两个之后更新。完成外传任务可以获得天空套部件。

Danjun's popout - Choose a dagger that will make Danjun pop out of the barrel. Should you fail, an npc will throw a random dagger. You have potentially 4 attempts to pick the right dagger with a hint given by Danjun. Can be played up to 4 times daily if you clear optimal dungeons.
4. 土罐的弹出：选择一个使土罐从桶中弹出的匕首。 如果失败，一个NPC将抛出一个随机匕首。有4次尝试来按照土罐提示选择正确的匕首。 通关推荐地下城之后每天最多可播放4次。

Axe Throw - Throw 3 axes at a target; Hit the bulls eye and then smash the spacebar to break the target.
5. 投掷斧头：向一个目标投掷3个斧头。投中靶心然后连续按空格键击破目标。

Anniversary Coin Shop. tl;dr of rewards.
6. 周年庆的硬币商店。部分奖励。

Sale 商城更新

Valhalla Package - Will not be available until April 7th. You can pre-order the package for a pink version of the set and Buying it post-release will net you a bonus black version. This package will include a skill title, Elemental damage aura, Warlord Pet, Clone avatar set and emblem socketed skin; the avatar coin shop will include whale options.
7. 瓦尔哈拉礼包：4月7日才有，可以预定粉色版本，正式上架后还可以额外获得一个黑色版本。礼包包含技能称号，属性强化光环，白字宠物，高级透明套装和可以打徽章的皮肤。礼包硬币可以兑换技能属性。

Misc 其他

Juju island is relatively safe in terms of the corona virus.
8. 济州岛防控近期相对安全。

本次官方直播的内容就是这样，感谢您收看。有何疏漏谬误之处，不吝指正，鄙人不胜感激。要获取新闻资讯，您还可以关注DNF美服吧和DNF美服吧官方交流群。
翻译：鄙人
原文：Princess_Everdeen
编辑：鄙人 Princess_Everdeen
制作：鄙人
发行：DNF美服吧
地美文化传媒
2020-03-20

防尘一天，转载请注明出处：dnf美服吧