中日双语｜千万粉丝网红被“封号”，日语怎么说？

近日，知名网红“秀才”被封号引人关注。平台相关负责人表示，该账号违反平台相关规定，已封禁。

“封号”日语怎么说？一起来看看吧！

垢バン（アカウントBAN）とは、ウェブサービスなどの管理会社にアカウントを剥奪、ないし停止されることである。「垢」はアカウントを意味するネットスラング、「バン」は英単語のbanであり、「禁止する」などの意味がある。

所谓封号，是指被网络服务管理公司撤销或暂停账号。「垢」是指账号（アカウント　account）的网络俚语，「バン」是英语单词ban，有“禁止”等意思。

SNSやオンラインゲーム等で、ユーザーが他のユーザー達に対して悪口などの不快な行動を取ったり、利用規約に何度も違反等をすると、そのユーザーのアカウントは不正行為と見なされ、運営から垢バンを受けてしまう事。垢バンされたアカウントは、アカウント剥奪やアカウント停止等の罰を被ることとなる。オンラインゲームでは、改造コードを使用してゲームを有利に進めるといった行為も垢バン対象となる。

在社交平台和网络游戏中，如果用户对其他用户说脏话或屡次违反使用条款，该用户的账号就会被认作违规账号，管理部门就会封禁该用户。被封禁的账号将受到撤销或暂停帐号的处罚。在网络游戏中，通过使用修改代码以获得优势的行为也会遭到封禁。

还可以用「アカウント停止」「アカウント凍結」来表达“封号”哦~

▼

封号

垢バン

アカウントban

アカウント停止

アカウント凍結

以上就是我们今天的学习内容，欢迎在评论区补充~

欢迎一键三连支持我们~