20230219 泛听练习 日本人说不去没有香香的上野 日语听力|字幕见笔记

上野動物園のジャイアントパンダ

「シャンシャン」の中国への返還が21日に迫っています。

「上野観光連盟」には、返還の中止を求める多くの嘆願書が届いています。

シャンシャンは2017年に上野動物園で生まれ、

その可愛らしいしぐさや おてんばな姿に多くの人が魅了されました。

中国への返還は、

新型コロナウイルスの影響で2年ほど延期されていましたが、

去年11月、

小池都知事が返還が決まったと発表した直後から、

「上野観光連盟」には

返還の中止を求めるメールや電話が多く寄せられています。

「書かれたことを全部読みましたけどね、

シャンシャンに対する思いが　ひしひしと伝わってきますね」

「絶望と悲しみのなかにいる」

「シャンシャンのいない上野には行かない」

などの声に複雑な思いだと言います。

「（返還は）パンダの主たる目的がやはり繁殖ということなんで、

おてんば娘から母親へのスタートだと思ってエールを送ってほしいですね」

【希望大家支持把香香送回中国】

----------

おてんば娘　假小子，疯丫头，少女

エール 【名词】  

1.【英】yell；声援声，助威声，比赛时为比赛选手声援、助威。

2.【英】Eire；爱尔，爱尔兰共和国的当地称呼。

------------

上野動物園でシャンシャンを見ることができるのは明日「19日」が最後です。

ただ、観覧は事前抽選制になっていて、

明日の最終組の倍率は70倍になったということです。