后旅行日记，2023-8-17，尽力局

一场大雨，于是就没了魔都打卡之旅，那么就尽量把今天做的还算丰富吧。

早上起来先下楼充电费。上次充电费其实就是从迪拜飞回来，天花板上一块皮掉下来，然后是电费也用光了。当时充了100度，结果过个周末就又出发，这次临走是把电闸拉了，到昨天晚上，也就是两周时间（扣掉第二轮旅游的半个多月），100度没了。公寓实行的电费是6毛5一度，是高于民用电的，所以还是有点肉痛。

上午还是更新希伯来语公众号，大概明天再更一弹就可以算是把导论部分跟第一单元讲到的部分更新完毕。至于什么致谢啊、版权页啊之类的我就不想弄了，目录页还可以考虑，不过也可以同步翻译。总之这次是希望能够把这本书尽可能出个民间翻译版。

整完这出，准备往上海出发，结果出门就劝退了，雨太大，用跟我同乘电梯的老哥的话说，这雨你那鞋一出去就全湿了，同意，于是上楼换拖鞋再出门。

在上午干翻译的时候收到邮政的快递电话，让我中午十二点一点去驿站取。结果我去了，但还有点小波折。驿站的人说找不到，于是让我联系快递员，我才发现我的手机有话费却打不出去。估计从国外回来就被风控了，尽管我基本上用不上打电话这功能了，但谁让偶尔还是会出这种幺蛾子呢。好在师傅用的是私人电话通知我的，于是我让驿站的人用他的手机打了回去。其实东西是送到了，只是放的地方略微蹊跷。至此，我的梵语教材也到了。

取消了打卡魔都，就去安亭坐坐了。下午稍微翻了翻梵语教材，总体还是觉得光这本书还不够，跑网上又找了本实用教材，估计再得找一堆视频来看才行。

晚上吃了饭有点傻眼。开封菜今晚不知为何墙上的插口没有通电，为了不去Costa被店员甩脸色，我决定往上海坐几站路。搜了下嘉定新城是啥都有的，于是就坐车到嘉定新城，在二楼星巴克坐了两个钟头。

这两个钟头挺值得的，我把土耳其语晨读的第二第三篇稍微梳理了下，这回感觉有了，不敢说都看得明白，但至少50%我觉得是看得出来了。不过也就基本上快瓶颈了，没有新的指导，估计再难突破。简单地说，需要一本教程或者语法书了。

另外，明天的打卡目的地有了。早上在小破站刷到了上海图书周的视频，于是买了明天的票（白天场10块），明天争取早点起来把剩余的翻译工作做完就直扑展览馆。