欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

关于Bury the Light是《英雄联盟》中“影流之镰——凯隐”的个人主题曲的论证

2023-07-29 16:46 作者:是Chask哦  | 我要投稿

(看完凯隐台词混剪后去泡面时,脑子一抽想出来的活)(歌词本身时间线就没排列,所以论证的时候时间线也是混乱的)

(蓝色代表论述(红色代表原歌词)

Immortal temptation takes over my mind,Condemned

永恒的诱惑占据着我的心灵,同时也自我谴责着

劫指派凯隐一人去诺克萨斯抢夺或毁灭暗裔武器拉亚斯特,奈久里私自跟随凯隐前去,在杀光在场的诺克萨斯人后,凯隐选择将拉亚斯特据为己有,并手刃奈久里。从此以后拉亚斯特一直诱惑着凯隐,凯隐也“可能”因此有着自我谴责的情感(词作者也不确定Vergil有没有自我谴责的情感)

Falling weak on my knees, summon the strength Of mayhem

无力地跪下,呼唤毁灭的力量

诺克萨斯指派小时候的凯隐与一众孩子充当童子兵,利用艾欧尼亚人的恻隐之心制造破绽,此后不管他们的死活,只留凯隐一人无力地倒在战场,认识到了自己被当作炮灰与自己的弱小,同时寻求着力量

I am the storm that is approaching

我即是那迫近的风暴

Provoking black clouds in isolation

唤醒樊笼中的乌云

I am reclaimer of my name

我要收回我的真名

这段没什么好说的,原歌词只是描述Vergil的强大,而凯隐也十分强大

Born in flames, I have been blessed

生于火焰,受尽祝福

火焰:指战火,凯隐还是个孩子的时候就作为童子军与炮灰上了战场

祝福:凯隐的天赋万中无一,童年的苦难也使得他更加强大

My family crest is a demon of death!

阎魔即是我的家徽!

凯隐作为武器,生来的命运就是给敌人带去死亡,是Demon of Death

Forsakened, I am awakened

觉醒时已被遗弃

凯隐作为炮灰上了战场后,从侧翼突袭而来的诺克萨斯人甚至没管他的死活,而是在战后直接离开,凯隐也是在这时觉醒,发觉了诺克萨斯人的真实面目,也坚定了自己的信念

A phoenix's ash in dark divine

凤凰的余烬在黑暗神灵旁飘落

凤凰的余烬,代表重获新生,黑暗神灵,代表当时注意到凯隐的天赋,并收留他的劫(黑暗即影子),凯隐正是在这时重获新生,被埋没的天赋也终于显露,从炮灰成长为了后期的影流之镰

Descending misery,Destiny chasing time

苦难降临,命运追逐着时光

苦难不用多说

命运:凯隐的一生都有着宿命感,正因为生在诺克萨斯才会作为童子兵去艾欧尼亚,正因为有着无与伦比的天赋才会被劫收留,这一切都是命运的安排

Inherit the nightmare, surrounded by fate ,Can't run away

继承了噩梦,被命运包裹的噩梦,无路可逃

拉亚斯特:我看见了你的噩梦,你会因此困扰吗

凯隐:不是噩梦,是计划

这计划如同命运,一定会成功,无人可逃脱

Keep walking the line, between the light ,Led astray

一路步履蹒跚,游离在光明之间,早已迷失

凯隐是影的刺客,但是所作的是光明之事,“早已迷失”可看作拉亚斯特线被蛊惑,被夺舍的凯隐

Through vacant halls I won't surrendеr

跨越空虚的礼堂,我绝不言弃

凯隐同样绝不言弃

The truth revealеd in eyes of ember

余烬的眼中显露真相

同样是被遗弃时的凯隐,在当时眼中便看清了诺克萨斯的真相

We fight through fire and ice forever

我们永远在冰火中死斗

冰火,一蓝一红,原文指代Vergil和Dante,这里也可以指代永远都在争斗的凯隐与拉亚斯特

Two souls, once lost, and now they remember

曾迷失的双魂,如今刻骨铭心

凯隐与拉亚斯特都迷失过,如今他们会让别人刻骨铭心, 无论是对方,还是敌人

Disappear into the night

消失于黑夜

凯隐能够融入影子,自然也能消失于黑夜

Lost shadows left behind

遗失的阴影抛在身后

拉亚斯特胜出后,凯隐自然也就成了“Lost shadows”,被拉亚斯特抛在身后

Obsession's pulling me

噩梦驱使着我

凯隐精通的武器是恐惧,敌人的恐惧更能驱使他前进,屠戮

Fading, I've come to take what's mine!

退缩吧,我要取回那不断消逝的自我!

凯隐与拉亚斯特,二人终会有一方胜出,取回自我

Lurking in the shadows under veil of night,Constellations of blood pirouette

潜伏在夜幕下的阴影里,血色的旋转星纹

潜伏在阴影中的凯隐屠戮着敌人,飞溅的血液就如同血色的旋转星纹

dancing through the graves of those who stand at my feet

舞过敌人的坟墓,那立在我脚下的敌人

不用说

Dreams of the black throne I keep on repeat

黑暗王座之梦,我一直重复着

凯隐有着成为影流之主的野心,只是想要通过堂堂正正的方式得到罢了

(凯隐:“他们也应称我一声,师傅”)

A derelict of dark, summoned from the ashes

无处可归的黑暗,自灰烬中唤醒

无处可归的凯隐,在战争的灰烬中被劫唤醒

The puppet master congregates all the masses,Pulling strings, twisting minds as blades hit

傀儡师召集了众人,牵动提线,扭曲心智,刀剑无眼

傀儡师即是拉亚斯特,召集了周围的人,扭曲他们的心智,促使他们自相残杀,从而挑选有资格的皮囊

You want this power? Then come try and take it

“想要力量的话那就尽管来试”

“谁才是够资格之人?”

Beyond the tree,Fire burns

魔树彼方,火焰燃烧

“tree”可以指艾欧尼亚的树,火焰即为燃烧的战火

Secret love

隐秘的爱

凯隐和阿卡丽的cp好像最近很火啊(不是

Bloodline yearns

血脉的渴求

拉亚斯特作为暗裔,一直渴求着夺舍与毁灭

Dark minds embrace,Crimson joy

黑暗之心拥抱,深红的愉悦

深红,是鲜血的颜色,深红的愉悦即是杀戮时的愉悦,凯隐与拉亚斯特都享受着杀戮

Does your dim heart,Heal or destroy?

这颗黯淡的心,将会被救赎或是毁灭?

救赎:蓝凯

毁灭:红凯

Bury the light deep within!

埋葬内心深处的光明

Cast aside, there's no coming home!

抛却一切吧,我们已无家可归

We're burning chaos in the wind!

在风中燃烧着混沌

Drifting in the ocean all alone!

孤独漂浮在无尽的海洋!

埋葬光明:凯隐是阴影的刺客

无家可归:家乡诺克萨斯抛弃了凯隐

剩下两句本来也没什么含义,不多说


综上所述,还就那个论述成功(不是

(图个乐,不要较真,本来就是一拍脑袋想出来的活)





关于Bury the Light是《英雄联盟》中“影流之镰——凯隐”的个人主题曲的论证的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律