なさい是什么意思？
音乐笔记290、なさい是什么意思？
2020-03-19 11:30，网友“千秋日语网校”发表名为《日本人回家为什么要说「ただいま」？》的文章。
文章内容：
…内、容、内容：见《欧几里得66》…
（…《欧几里得》：小说名…
…《欧几里得66》：《欧几里得》这部小说的第66话…）
…
在日本，从外面回到家里 或者公司的时候，回来的人会说「ただいま」，
而在家里的人 或者留守在公司的人则会回应「おかえり」或者「お帰りなさい」（欢迎回来）。
完整的说法是「ようこそ お帰りなさいました」。
…よう：<接续>
名词＋の＋ようだ／です。 い形容词＋ようだ／です。 な形容词＋な＋ようだ／です。 动词连体形＋ようだ／です。
<意义>
1.表示比喻，表示某一事物的性质与另一事物相似
2.表示主观推测
3.表示例示，即举出典型的或极端的例子，以说明一般性质…
…こそ：1.真，正是，就是，才是。
2.倒（是），却，反而。
3.可。
<接续>
名词+こそ
形容动词+で+こそ
动词连用形+こそ
<意味>
「こそ」是提示助词，接在体言、助词、副词之后，强调主语及各类文节。相当于“唯有……才……”、“正是……”。
「动词连用形+てこそ」则是惯用强调表达，强调该动词所表达内容的必要性。
「~からこそ」的形式则用来强调原因，相当于“正因为……”。
用「~こそすれ」、「~こそしたが」的句型，前接动词连用形（サ变动词词干），强调前项、表示前后两点对照关系…
…ようこそ：欢迎光临…
…なさい：1.请做，要（動詞の連用形をうけるもの、また、「お」「ご」を冠した動詞連用形や名詞をうけるものがある）。
2.动词「しろ」「せよ」的尊敬语（動詞「しろ」「せよ」の尊敬語）…
なさい是什么意思？——网友提问
WYZZWB2011407d2e（2023-01-25）：
なさい是由补助动词「なさる」变化而来的。
…なさる：【他动词・五段/一类】
（“なす”、“する”的敬语）为，做。（「する」「なす」の尊敬語。）…
…なす：【他动词・五段/一类】形成，构成…
…する：【他动词・サ变/三类】干；做；办。见《音乐笔记198》…
…变、化、变化：见《伽利略10》…
「动词连用形＋なさい」表示命令，
但比动词命令形婉转些，
比「---てください」要生硬些，
…ください：ください是下さる的命令形式くだされ的口语形式。见《音乐笔记264》…
因此不能对尊长使用，
常用于大人对小孩，老师对学生的命令上。
速く 食べなさい。快吃。
…速く[はやく]：【副词】很快地，快速地…
…食べる[たべる]：【他动词・一段/二类】
1.吃。
2.生活…
次の质问に 答えなさい。回答下一个问题。
…次[つぎ]：【名词】
1.下次，下回；其次，第二；下一（个）；下面；接着。
2.次，第二。其次，次等。
3.隔壁，邻室。
4.驿站。
5.接二连三（地）；接连不断（地）…
…質[しつ]：【名词】
1.实质。
2.秉性。
3.询问。
4.朴素…
…質問[しつもん]：【名词】
问题，疑问。
【自动词・サ变/三类】
质询；询问，提问…
…に：【格助词】在，于。见《音乐笔记235》…
…答える[こたえる]：【自动词・一段/二类】
1.回答，答复。
2.解答…
今日は 早く 帰りなさい。今天早点回去吧。
…早[はや]：【副词】
已经，早已（時間の経過や物事の実現が予想より早いさま。もう。すでに。早くも）…
…早く[はやく]：【副词】
1.早早。
2.早，早就。
3.快，速…
…帰る[かえる]：【自动词・五段/一类】回归，回来。见《音乐笔记281》…
これから も しっかり 勉强しなさい ね。今后也要好好学习哦。
…これ：【代词】（离说话人最近的人、事物、场所的用语）这。见《音乐笔记213》…
…から：【格助词】表示选择，支付的范围。见《音乐笔记237》…
…これから：【名词・副词】
从今以后，今后，将来；从现在起；从此；从此（这）（开始）…
…も：《係助詞》也。见《音乐笔记280》…
…確り[しっかり]：【形容动词/ナ形容词】
股票市场形势好。
【副词・自动词・サ变/三类】
1.结实，紧固。连接紧密，不易分离状。
2.坚固。牢固。行为 或变化的结果安定、坚固状。
3.稳固。稳定。
4.牢记。坚挺。
5.确实。扎实。可靠。
6.充分。多…
…勉強[べんきょう]：【名・自他・サ变/三类】用功学习。见《音乐笔记198》…
…ね：【终助词】
1.啊，呀。
2.啊，呀，嘛。
3.吧，啊，呀，啦。表示感动、感叹、感想等，以求得对方的同感。
【感叹词】
1.对事情进行确认时的词。
2.打招呼的词，喂…
“动词连用形+なさい，带有轻微的命令，译为“请。。。吧”。
这种口气比てください生硬一点，但比れ委婉。例句：食べなさい（请吃）。
请看下集《音乐笔记291、寒暄用语お帰りなさい》”
若不知晓历史，便看不清未来
欢迎关注哔哩号“人性的游戏”
