【杂谈】伊德海拉与乌波·萨斯拉?无名之雾与犹格索托斯?谣言与错误来源考
注:感谢@密大实习宣传员佬提供的犹格·索托斯咒文来源资料!
笔者:南·政

近来又有许多新人对克苏鲁神话的设定感兴趣起来,那么在整理各类设定的时候就不免将各位作家笔下内容相似的以混淆缝合加以自己理解。

“据说外神伊德海拉是乌波·萨斯拉通过裂殖产生的第一个个体。”相信大家听过不少次这句话了,并且许许多多的“科普”也将这条纳入其中大肆宣扬。
既然这样?我们不如来简单找一找,这一谣言的根源到底出在哪里?
首先,我们以“Yidhra”与“Ubbo-Sathla”作为关键词进行查找,得到的结果几乎都是百科、介绍、跑团数据等等,几乎没有将两者一起提及的,一个例外是2010年10月21日一名叫Princess Malyssa的网友的博客中的一篇文章,这篇文章叫《Yog-Sothothery: Family Tree of the ‘Gods’》,然而这名网友有独到的见解,他试图用分裂与重组来将各个阶段的神话众神缝合到一张族谱里(甚至还包含漫威创作),以此来解释神祇间的亲族关系。他也在文章中表示,他所创建的这个族谱是错误、自相矛盾的。他族谱的顶点并非一贯的阿撒托斯,而是姆兰多斯神话的主神姆兰多斯(Mlandoth)与姆里尔-索里昂(Mril-Thorion),姆兰多斯产生了阿撒托斯,而姆里尔-索里昂产生了乌波·萨斯拉,所以从一开始起,这篇文章就不能够作为考据的参考。
在碰壁无果后,我转换了思路,既然这一谣言能在国内传播广泛,那么肯定有最早的出处,很轻松的,我在伊德海拉的中文维基词条发现了这样的描述:“据传是乌波·萨斯拉通过裂殖产生的第一个个体。”

众所周知,维基百科先前就经常出现虚构的事件,而它也是国内早期引进克的重要资料参考来源,像犹格索托斯这种有玖羽佬参加过维护的词条尚会出现差漏,更何况相对冷门的伊德海拉词条呢?
于是我查询了伊德海拉词条的编辑时间,发现这段话是一名叫“Yog Sothoth”(您可真会起名字啊)的网友在2010年10月5日对繁体维基进行的添加,没有比这个更早的出处了,而他在编辑的词条下声明“参考”英文维基的“外神”词条,在我查看英文原版维基后,我并未发现相关内容,于是我可以大胆断定,这位“Yog Sothoth”的添加就是谣言四起的万恶之源。

结果显而易见,“据传是乌波·萨斯拉通过裂殖产生的第一个个体”这一说法本身就是维基百科的错误编辑而引起的,至于这说法的来源嘛,我们接下来继续讲……,出于担忧的心理,我点开这位“Yog Sothoth”的主页,发现除了伊德海拉词条外,他编辑的图尔兹查词条被删除(所以我们无法判断是否出错),“奈奥格·索希普”词条仍保留,而且还参与了“犹格·索托斯”词条的编辑(≖_≖ )

别着急,我们先一个一个来,首先是“奈奥格·索希普”的词条,该词条就是这位“Yog Sothoth”在2010年10月5日建立的。最初相当简陋,只是说有这位神,并在奈奥格·索希普之后加了个“The Nameless Mist”,说常被误认为犹格·索托斯。然而在之后10月8日早上5:47时的再次编辑(您还挺敬业哈)中,加入了其他……额,我还是放图吧。

什么?还不够明显?那我们再放一下百度百科的图进行对比_(:з」∠)_别急

当然,光有这些是不够的,所以我看了看奈奥格·索希普的原出处,1988年的TOC模组《奈奥格·索希普,不洁之雾》(Nyog'sothep ou les brumes de l'immonde),又是法语模组……

原模组是作为杂志的插入游戏,所以篇幅较短,一名叫皮特森(梗的是桑迪·皮特森)的教授试图唤来奈奥格·索希普,需要调查员们挫败他的邪恶计划,可以释放驱逐咒语(最好的结果)或通过注入五升人血来与被召唤出的奈奥格·索希普交易使祂离开,虽然模组给出了奈奥格·索希普的数据,但没有半点提到无名之雾、犹格·索托斯之类的字样,所以将无名之雾与奈奥格·索希普联系只能是后人所为,我找到一篇小说《THE WORM OF MYSTERIES》将奈奥格·索希普确定为无名之雾,不过我不能确定这是不是最早将二者联系起来的。

其实不可言及之伟大者(Magnum Innominandum)并非特指无名之雾,将这视为无名之雾称号的是林·卡特,如果按《丘》来看Magnum Innominandum最有可能是犹格·索托斯,如果按《远古的民族》最有可能的是夏乌戈纳尔·法戈恩,德雷斯则将这个名头按在了哈斯塔的身上,那么为什么大家印象最深的是无名之雾呢?这要得益于国内某本网文小说了)
跑题了,现在再来说一下格拉基启示录是怎么与奈奥格·索希普扯上关系的,这可能源于2008年7月19日一名叫The Demented One的网友在dnd论坛“Giantitp”的帖子《Mythos Vestiges IV: At The Mountains of Madness》(这是我能找到最早的了,如果有更早的请提出指正),他原创一系列这样的帖子将克苏鲁神祇融入dnd规则使用(包括没有跑团数据的巴萨坦、洛高戈等)。
而且伊德海拉是乌波·萨斯拉的造物也出自这一帖子,这个帖子并称不上权威,因为帖主的沃瓦道斯看上去像在描述图尔兹查)



也就是说,“Yog Sothoth”未注明出处就将这些错误的信息缝入了维基百科,进而这些信息传入国内。
啊……

最后再来说下这位“Yog Sothoth”对维基的犹格索托斯词条做的编辑。
不知道大家记不记得网上广为流传的“召唤犹格·索托斯”咒文与动作?

没错,还是这位“Yog Sothoth”写在维基上的(痛苦)
在2010年4月4日,这位“Yog Sothoth”对维基的犹格索托斯词条进行了修改,而添加的内容……


不过这咒文倒是有迹可循,在宣传员佬的帮助下,确定了出处。
一个叫Laurent Alquier的人创建了一个网站,让所有人都能参与编写一本虚拟的《死灵之书》,这个项目被称为“The Necronomicon Project”,咒文与动作正出于此,这本虚拟死灵之书还缝了一小部分西蒙死灵书的内容。
