【弹珠地球】M1S4memo #3 在Rosaka忧心，以及追星
花让Misty想起了家。
“家”是一个他们将永远保守的秘密，即使过去了这么多年，记者们也从未完全理解。他们今天都带着笑容，与上周截然不同。反正他们已经露出过真面目了，Misty想。它应该随他们去，但说起来简单做起来难。
回想那时候，花还没开始萌芽。
“解释一下。”它要求道。
Smoggy以一种非常单调的语气重复：“我拒绝参赛。”
“两个没有经验的选手？你知道这有多冒险。”
它停顿了很久才找到想说的话。“去年，”它平静地开口，“从一开始，我就知道有什么不对劲，但我没有——”
Smoggy的声音颤抖着变了调。
“但我只是旁观。”它苦涩地微笑，“如果能回到过去就好了。”
Misty站在那里不知该说什么，麻木地接过了Smoggy递来的笔记。
“拿着，我用不到它了。它不够详细，也没有逻辑，你需要重新把页面粘起来，但它也许能帮到你。”
“你、你不能相信我。”怀疑再次悄然降临在它身上，永远存在，不曾停歇。“看看我都做过什么。”
Smoggy严肃地与它对视。“你真的觉得，如果不知道你有那个能力，Hazy会选择你做队长？它的选择是对的，别忘了这一点。”
但即使是现在，手握着新的铜牌，Misty仍然不确定那个选择是否正确。在领奖台上，一切看起来都变得渺小：媒体席上的记者，一排排评判的目光，和一个带着些许骄傲的熟悉微笑。
等等，你是——
接着Speedy跳下它的领奖台，Misty下意识地躲开了，当它再回望时，那个弹珠已经消失不见。
哦。那只是自己的想象，它对自己说，看着微风将另一些花瓣吹向空中。别再回头看，它有太多要做的事，它要继续前进。
有的时候Swifty就是完全无法理解Speedy。这是一场伟大的比赛，第二名，他们还在总榜中位列第二，这本该令球欣喜若狂，但它得到的只是一句干巴巴的“不错的比赛”以及一扇砰地关上的门。
“它上周也是这么说的！”Swifty哼着歌漫无目的地在大厅中游荡，希望能找到一个心情好点的谁一起出去闲逛。它没想到的是，几乎所有弹珠之间都有一种奇怪的敌意。第一赛季时Rapidly口中那个有趣的打发时间小比赛似乎在短短几年内演变成了完全不同的样子。
“这没戏。”它这样想着穿过螺旋状的大厅，直到有东西吸引了它的注意力。
“Royal，听我说，这个秘密不能告诉任何人。”
“嗨伙计！你们两个干什么呢？！”Swifty一边偷看钴蓝的车手室一边喊，两颗蓝色弹珠惊讶地叫了起来。
“Royal，”Cerulean警告道，目光在队友和听到他们刚才对话的家伙之间疯狂地来回扫视。
“哦好吧，如果很重要的话就别——”
“Cerulean和我要去Hanasune Biiku的演唱会但它搞错了现在我们有三张票，”它暂停了一下，发出一阵呜咽，“现在会有一个可怜的Biiku粉永远无法体会到属于它的荣耀了而那都是我们的错！！”
“等等，那是个虚拟角色？”Swifty无知地问道。
“虚拟角色？！”Royal嗤笑，“Biiku可不只是个虚拟角色！”
“它有lore，”Cerulean插了一嘴。
（*lore，某个/系列游戏的世界观背景故事等一切设定的集合体，该用法已衍生至游戏以外的领域）
“它有lore！118期漫画值得lore！”Royal压低声音，泪眼朦胧，“一个被诅咒的机器圆，拥有弹珠的感情，无法连接周围的世界却仍然背负着他们带来的所有感觉！多么孤独的命运啊！”
“它是如何克服这些的呢？”Cerulean有些讽刺地回应。
“只是做它一直很擅长的事情！歌唱！音乐使它不再孤独，与粉丝的内心相连，还有那些和它一样的机器圆！爱、友情和音乐的力量让Biiku学会爱这个世界！”Royal夸张地说完，然后脸一红，“抱歉，我说起这些总是特别激动。”
Swifty非常困惑但也很开心：“哇，我都不知道有这么多故事！还有吗？”
“如果你问官方设定，没有，但是——”Royal开始了，说话的速度和它比赛一样快如闪电。
“哦，你真让它说下去了。”Cerulean称赞道，向后滚了一些跟着Royal的故事点点头。
“我猜你以前听过这些？”Swifty问。
“当然，听过一百万遍。第一次在Royal还是宿舍里的幽灵的时候，成天在房间里外放Bikku的歌。我犯了个错误，说那只是个语音库，它给我上了整整一堂研讨课！”
“然后勇敢的骑士——”Royal停下来换气，然后立刻回到了故事。
“所以看演唱会是表现出色的奖励？双料金牌，多了不起！”Swifty吹着口哨。
“那倒没有，我们几个月前就在计划了。不论输赢，Royal都会在今晚放声高歌。唯一的缺点是它结束的时间只比离开Rosaka的早间航班早两个小时。”
“你不会累吗？这可能影响到你在Greenstone的表现。”Swifty指出。哦不，他听起来像是Speedy。
Cerulean想了想，与此同时Royal正讲到第三幕。
“也许会。但有时我更愿意不在任何事上都做得完美。在一局MNM*用了好几个小时之后叫份披萨，请一天假去看我们一直在聊的新节目，熬夜去看唱歌的全息投影。”Cerulean笑道，“有时候我真觉得自己的生活就是为了娱乐其他弹珠，但在这些时刻我感到生活属于自己。”
（*Marbles and Monoliths，弹珠与巨石柱，neta龙与地下城）
“别误会了！我们对待比赛真的很认真，以至于Royal又开始紧张了，但如果我们只是担心它，又有什么好处呢？”
“也许那不是最好的。”Swifty咕哝道。
“我不想做一个认为任何让自己开心的行为都会影响比赛的可怜运动圆，” Cerulean微笑着对Swifty点点头，“好了，现在装作我们在听的样子。”
“——这是我能给出的最简短的解释。”Royal浮夸地喊道。
“我喜欢发现骑士原来是Biiku儿时的玩伴Aroyl的那一段。”Swifty回答，让Cerulean十分惊讶。
“谢谢！那也是我最喜欢的部分！” Royal叫起来，接着又皱眉，“可惜我不能和你讲续集了，我们要赶公交车去Ampinktheatre，时间不够我讲完。”
“你知道吗，Swifty？我们有张多余的票，为什么你不来和我们一起看呢？”Cerulean问道。Royal喘了口气，然后激动地笑了。
“我？”
“你觉得怎么样？”Cerulean和Royal看起来都很兴奋，Swifty几乎想都没想就答应了。
Credits
Writers: Thinkdoodler & Toffeeshop
Editor: GhostDM
Artists: Pim Leurs, Thinkdoodler
Photographer: Jelle’s Marble Runs
Release: 19/05/2023
URL：projectmarblearth.wordpress.com/2023/05/19/m1s4-memo-3/
翻译：絶対妄想少年
