我不接受你没听过这首歌：ごはんを食べよう
演唱者：
Goose house
专 辑：
《Goose house Phrase #07 Soundtrack？》2013
简 介：
《ごはんを食べよう》表达了吃饭中其实饱含着我们的亲情、友情、爱情，有着我们的感动、快乐和后悔，我们要学会体会和享受，因为这就是我们永远的生活回忆。
相 关：
Goose house的成员们经由当初Sony公司“Walkman”的宣传企划“PlayYou.House”选出并相识，在企划节目结束后建立乐团。
歌 词：
今 テ レ ビ 见 て る か ら
现在在看电视
メ ー ル 返し て る か ら
在回短信
横向 い て 食べ て た 母 の 手料理
侧身吃着妈妈亲手做的料理
そ こ に は 爱 が あ った
那里饱含着爱
今日は ど う だ った ?
今天过得怎么样
毎日 面倒 く さ く て
每日都很麻烦
别に 何も な い よ
没有什么不同的
そ こ に は 优 し さ が あ った
那里饱含着温柔
帰り が 遅 く な った 时
回家晚的时候
真っ暗 な テ ー ブ ル に
一片漆黑的餐桌上
作り置き さ れ た 夕食
做好留下来的晚饭
一人 レ ン ジ で 温 め
一个人用微波炉加热
い つ も の 席 に 座 って み る な ぜ だ ろ う
坐在平常的座位上
「 お い し い 」 って 言叶 も 空っぽ で
“好吃”这句话略显空洞
こ ん な に も 温 か い ご は ん が
如此热乎的饭
こ ん な に も 温 か い 笑颜 が
如此温暖的笑容
こ ん な に も す ぐ そ ば に あ った ん だ
如此近地在身边
何か 话 す 訳 で も な い け ど
并没有说什么
「 お い し い ね 」 の 一言 で
仅仅是一句真好吃呢
分け合 え る 爱 が あ る 爱 が あ る
有能够彼此分担的爱存在，有爱存在
学食 の 定位置 止 ま ら な い 笑い声
学校食堂的固定位置，接连不断的笑声
た だ 一绪 に 居 た く て 无駄话 だ け ど
只是想在一起说着无聊的话而已
そ こ に は 爱 が あ った
那里有爱存在
些细 な す れ 违い か ら
因为些许的擦肩而过
意地 を 张り 背 を 向 け 合 った ん だ
倔强的背对着背
空 い た ま ま の 君 の 席
还空着你的座位
そ こ に は 后悔 が あ った
那里有后悔存在
失 って 気付 く 想い
失去后才察觉的心意
「 い つ か 言 お う 」 で 终わ ら せ な い で
什么时候说不来吧，不能就这样结束
ま た 会 う 时 は 笑颜 で い た い
再次见面的时候我要微笑着
ど ん な に 离れ た 场所 に い て も
不管在多么遥远的地方
ど ん な に 时间 が 过ぎ去 って も
不管时间过去多久
失 く し て は い け な い も の が あ った ん だ
有些东西绝对不能失去
「 ま た み ん な で ご は ん を 食 べ よ う 」
大家下次还在一起吃饭吧
谁か の そ の 一言 で
因为谁的一句话
思い出 せ る 爱 が あ る
而回想起来的爱
忙 し く て 会 え な く て も
就算忙碌无法见面
素直 に な れ な く て も
就算无法获得坦诚
谁 に で も あ る そ の 场所 に 帰 れ ば
如果回到每个人各自的地方
ま た あ の 顷 に 戻 れ る
就又能回到那个时候
ど ん な に 离れ た 场所 に い て も
不管在多么遥远的地方
ど ん な に 时间 が 过ぎ去 って も
不管时间过去多久
失 く し て は い け な い も の が あ った ん だ
有些东西绝对不能失去
「 ま た み ん な で ご は ん を 食 べ よ う 」
大家下次还在一起吃饭吧
谁か の そ の 一言 で
因为谁的一句话
思い出 せ る 爱 が あ る
而回想起来的爱
こ ん な に も 温 か い ご は ん が
如此热乎的饭
こ ん な に も 温 か い 笑颜 が
如此温暖的笑容
こ ん な に も す ぐ そ ば に あ った ん だ
如此近地在身边
何か 话 す 訳 で も な い け ど
并没有说什么
「 お い し い ね 」 の 一言 で
仅仅是一句真好吃呢
分け合 え る 爱 が あ る
有能够彼此分担的爱存在
思い出 せ る 爱 が あ る
有能够回想起来的爱存在
爱 が あ る
有爱存在
