书接上文

本文内容节译自战锤40K九版战役书 战区——查拉顿：锈蚀之书。

荷普图斯-克伦：钢球星铸造将军

荷普图斯-ρ-德西玛-克伦的身躯几近完全由机械构成。在过去的七个世纪中，这名统治钢球星的机械僧侣系统性地替换掉了绝大部分有机的组织器官，只在铸铁包裹的身躯内留有一小块脑组织和几节镀金的脊椎。

荷普图斯-克伦曾是效力于钢球星智控军团的一名数匠（Datasmith）。从一开始他对于卡斯特兰机兵的理解就远远超过其他的有机同伴——他崇敬这些纯粹的机械造物，凭借本能驱使着它们进行战斗。钢球星部队在斯卡文（Scarvyn，和AOS鼠人不是同一个词）、净化兰特里尔（Lanterior）和夺回阿克玛-布罗斯科（Akhmar Brosk）的数据库等几场战役中，克伦都发挥了关键作用，并被提拔到了钢球星技术神甫中的高层位置。自那之后克伦很快就掌握了钢球星的绝对权力。随着他的奥姆尼西亚圣职不断提升，克伦不断用仿生义体替换自己的肉体。虽然所有的奥姆尼西亚僧侣都会进行类似的手术，但克伦不惜动用他在智控军团中的权威来获得一些可以被视为异端的义体部件。

在成为钢球星铸造将军之后，克伦的机械身体与超重型坦克相差无几。一台由重力引擎推进，装饰着机械树突和其他伺服工具的巨大坐垫托着他四处移动，排放出滚滚浓烟。他庞大的身躯中包括一个由被禁止的人造机械意识驱动的沉思者*网络。这个沉思者网络增强了铸造将军的精神力量，让他的计算如同预言般准确。在克伦看来，这种能力是由奥姆尼西亚亲自传递，并由纯洁的沉思者大脑转达的机械神谕。

*注1：沉思者（cogitator）：战锤40K语境下的电脑，主要由机械教制造使用。

在晋升成为铸造将军之后，克伦将大量时间投入到与钢球星上的铸造圣殿中的庞大数据系链和电脉冲阵列网络进行交流。铸造将军可以通过这种方式观察和操纵他所有的领土，掌握所有在星系间传递的信息和数据，甚至是直接将意志投射到他的臣民身上。克伦将整个星系变得近乎于全知全能，所有身处其中的人都对他充满尊敬。 他们说，铸造将军无疑是奥姆尼西亚意志的化身。

如果这个非凡的系统有一个缺陷，那就是克伦难以接受任何违背他思想预测的现实事件。 毕竟，他的启示直接来自万机神奥姆尼西亚——很显然任何偏离其信条的想法都是神圣的沉思者代码中的错误，应当被视为不合逻辑和不正确的，需要清除或是忽略。

奥波利斯的英雄

奥波利斯亚星区的最高指挥权最终被交给了荷普图斯-克伦。显然，要在包含多个星系的战区中防卫凶猛的混沌入侵，统一指挥是最理想的方案。参与防守的部队中不乏身经百战、功勋卓著的帝国指挥官、参谋和战斗英雄。每个人都必须尽其所能，在孤立无援的状态下努力克服自己的恐惧和疑虑，试图在更大范围的帝国战争中努力中发挥作用。

首席驾驶员韦恩斯坦-冯卡森就是其中一位领袖。随着求救信号如潮水般涌入钢球星系，锻造世界的军队纷纷动员起来响应，冯卡森被要求率领他尚未满编的泰坦军团来加强费洛尔星系。作为一名保守的候补战略家，冯卡森下定决心不能像他的前任在阿玛吉顿战役中*那样将这些神铸机兵派入绝境。

*注2：钢球星泰坦军团参与了M41发生的第二次阿玛吉顿战争，时任首席驾驶员曼海姆，在阿玛吉顿领主冯-斯特拉布的冒进指挥下，被迫向兽人主力发动进攻。在召集部下并与家人诀别后，曼海姆驾驶泰坦铁锤号，率领钢球星军团与一支兽人泰坦部队和六百万兽人步兵正面交锋。击毁一台铁皮巨人（Ork Gargant，兽人泰坦）后，铁锤号遭受重创再起不能，曼海姆主动熔毁泰坦反应堆，自爆的同时击破另两台铁皮巨人，最终瓦解了兽人进攻。为了纪念他的英勇牺牲，阿玛吉顿西部的一片区域被命名为曼海姆裂谷。

鞭刑者战团长塔聂鲁同样在席卷奥波利斯的战争中身兼重任。与他家乡世界的火山岛链一样火热的塔涅鲁一想到要与入侵者抗争就感到无尽的怒火。 以他们不屈的精神和面对困难战事时的强硬而闻名，塔聂鲁和他的战团非常需要他们的首席图书管理员——“堡垒”伊奥努——的明智来引导他们远离那名为傲慢的危险暗礁。

数十名护教军元帅和高级技术僧侣、星界军军官、风暴军元帅和战斗修女长分担了庞大的指挥职责。 在接下来的日子里，他们的选择将拯救或诅咒无数灵魂。

泰弗斯：毁灭者蜂巢之主

终焉号船长、死亡守卫第一瘟疫连队领主泰弗斯是纳垢最喜爱的神选。他的意志是一个充满强大的亚空间能量的跳动溃疡。他的身体是由融化的肉体和盔甲组成的巨大怪物，身上布满了致命的疱疹，并承载着纳垢最怪诞的瘟疫之一。

在他获得的所有腐臭的祝福中，泰弗斯那不屈不挠的意志最令他的敌人胆寒。 在荷鲁斯叛乱的黑暗岁月中，他曾强迫整个死亡守卫军团崇拜纳垢。 泰弗斯也是死亡守卫中为数不多的真正摆脱恶魔原体莫塔里安统治的战士之一。 几千年来，他带领着自己的瘟疫舰队在银河系中旅行，担任终焉号的船长，而在这段时间里，泰弗斯只效忠于一位主人：纳垢本人。 泰弗斯的战斗部分是为了继续与他极其鄙视的帝国的长期战争，部分是为了献祭和赞美邪神，部分是为了实现他自己的无限野心。 这种致命的三重动机是泰弗斯一切行为的核心，他极少允许任何人——甚至他的基因原体——因为其他原因命令他。

然而泰弗斯响应了大掠夺者阿巴顿的召唤。有人认为是因为阿巴顿不断违抗恶魔，甚至邪神的命令，展示出其具有超越泰弗斯的强大力量，从而赢得了泰弗斯的尊重。有人认为泰弗斯渴望向一位不会如荷鲁斯一样失败的新战帅效忠。最恶毒的流言是，也许泰弗斯有另一个目的，在执行阿巴顿的命令并向他展示纳垢信徒的力量时，他实际上是在为瘟疫之神服务，试图最终引诱大掠夺者进入对纳垢的单一崇拜。

不管真相如何，泰弗斯率领着一股可怕的势力加入了查拉顿星区的战斗。 作为一名战场老兵，他是全银河最可怕的黑暗诸神的冠军之一。 他身披厚重的终结者盔甲，被诸多邪恶祝福加固，因而极难受伤，并且完全习惯了疼痛。 泰弗斯以无上的技巧和速度挥舞着他巨大的屠夫之镰，如同武器是他自己四肢的延伸一般——考虑他用这把肮脏的刀刃战斗和杀戮了如此之久，实情可能就是如此。那些阻挡泰弗斯的人也面临着他意志的可怕力量，因为他是一个强大的灵能者，他的能力甚至因大裂隙的爆发而变得更加恶毒。然后，当然，还有毁灭者蜂巢。 这种污秽瘟疫以翻涌虫群的形式存在，从泰弗斯背部和肩膀上的喷口中涌出，将受害者吞没在嗡鸣声中。 没有被这种恐怖生物直接杀死的人会染上极端致命的疾病，他们剩余的生命注定短暂而痛苦。

然而，泰弗斯不仅仅是一个强大的战士。 他还是一位敏锐的战略家和纳垢最可怕的创造之一——活尸腐疫的行走载体。 泰弗斯非常了解如何制定攻击一整个星区的作战计划，如何运用邪神的神秘力量和邪恶瘟疫来迷惑敌人。 简而言之，他是查拉顿星区所面临的最危险的挑战。

终焉号

泰弗斯的旗舰是一个腐烂的、巨大的、丑陋的憎恶缝合体，被称为终焉号。 据说这艘巨大的突击母舰可以追溯到帝国诞生之初——甚至更早。只有泰弗斯清楚这艘战舰中究竟潜伏者什么样的古代机魂。 终焉号曾是什么，或它在接触纳垢之前赢得过什么荣耀都无关紧要。 现在它是一个浑身瘟疫的巨兽，它的诅咒和它的主人一样不可违抗。

终焉号可能已经无法挽回地被腐化了，这种腐化将一艘强大的战舰变成了一艘可怕的舰船噩梦。 这艘船长满疱疹的船体中充满了微生物和病菌。 它们甚至可以吸收敌人最强大的武器的冲击力，并且似乎能够以邪恶的速度治愈伤害。 它的电池喷出大量枯萎的炮弹，炮弹环绕着十六重诅咒，并因腐化而沸腾。 只要一发炮弹命中敌舰，就会播下迅速传播的瘟疫菌株，腐蚀船员，锈蚀船体，将目标变成漂浮的、溶化的太空废船。 终焉号的光矛同样不洁，在黑暗魔法的加持下，无论攻击何处，都会留下传染和恐惧。

与终焉号作战就如同与一个传染病患者作战，最大的威胁来自于其携带的病原。 尽管拥有强大的火力，突击母舰最大的优势在于挤满其武装甲板的异端战士和侵袭其船体的恶性病毒。 前者包括泰弗斯最赏识的载体战帮——精英死亡守卫战士，其矛头总是由庞大的凋零霸主终结者分队组成。数以百万计的瘟疫行尸也挤满了船上生锈的围栏，准备扑向任何愚蠢到登上 终焉号的敌人身上。终焉号的每一个船舱中都充斥着亚空间噬菌体、瘟疫魔蝇和翻滚的孢子云雾。试图登上终焉号的尝试无疑是自杀，甚至只是在太空战场中的一次远距离交火，都可能导致迅速而终结一切的感染。

攻守双方悉数到场，在战争正式开始前，我们需要知道关于战场的更多情报。

敬请期待下一篇，死亡守卫战斗实录：战区——查拉顿：奥波利斯亚星区和里拉克亚星区