【中/假/罗歌词】僕の肋骨を蹴ってください/请踢断我的肋骨吧-JUSF周存
僕の肋骨を蹴ってください
请踢断我的肋骨吧
词&曲：JUSF周存
呗：镜音リン
賑（にぎ）やか でもなく
ni gi ya ka de mo na ku
不属于喧嚣
静(しず)かでもない
shi zu ka de mo nai
也不属于静谧
萌葱（もえぎ）と灰色（はいいろ）の 組（く）み合（あ）わせ
mo e ji to hai i ro no ku mi a wa se
色调是青黄和灰
あたたかい南（みなみ）の 小（ちい）さな町（まち）
a ta ta ka i mi na mi no chi i sa na ma chi
温暖的南方城镇
人込（ひとご）みの中（なか）での 孤独感（こどくがん）
hi to go mi no na ka de no ko do ku gan
凝结在人群中的孤独
他人（たにん）を守（まも）るための 自己犠牲（じこぎせい）
ta nin wo ma mo ru ta me no ji ko gi se i
为守护他人而牺牲自我
僕（ぼく）の肋骨（ろっこつ）を蹴（け）ってください
bo ku no ro kko tsu wo ke tte ku da sa i
请踢断我的肋骨吧
死（し）なない程度（てど）に お願（ねが）いね
shi na nai tei do ni o ne ga i ne
但是请给我留一口气吧
君（きみ）のくるぶし 触（さわ）りたい
ki mi no ku ru bu shi sa wa ri ta i
请让我触碰你的脚踝吧
温（ぬく）もりも 感（かん）じさせてよ
nu ku mo ri mo kan ji sa se te yo
请让我感受到你的温度吧
僕（ぼく）の肋骨（ろっこつ）を蹴（け）ってください
bo ku no ro kko tsu wo ke tte ku da sa i
请踢断我的肋骨吧
死（し）なない程度（ていど）に お願（ねが）いね
shi na nai tei do ni o ne ga i ne
但是请给我留一口气吧
美（うつく）しい君（きみ）をもっと見たい
wu tsu ku shi i ki mi wo mo tto mi ta i
请让我再多欣赏你的美吧
君（きみ）を存在（そんざい）を 感（かん）じさせてよ
ki mi no son zai wo kan ji sa se te yo
请让我感受到你的存在吧
青（あお）と茜色（あかねいろ）の 組（く）み合（あ）わせ
a o to a ka ne i ro no ku mi a wa se
色调是蓝和暗红
解（と）け合（あ）わなくても 構（かま）わない
to ke a wa na ku te mo ka ma wa na i
无法融入也无妨
運命（うんめい）のお酒（さけ）を 飲（のん）でて
u n me i no o sa ke wo no n de te
饮下命运的烈酒
夜空（よぞら）から落（お）ちてきて 抱（だ）きしめよう
yo zo ra ka ra o chi te ki te da ki xi me you
夜空拥抱他的坠落
僕（ぼく）の肋骨（ろっこつ）を蹴（け）ってください
bo ku no ro kko tsu wo ke tte ku da sa i
请踢断我的肋骨吧
僕（ぼく）の肋骨（ろっこつ）を蹴（け）ってください
bo ku no ro kko tsu wo ke tte ku da sa i
请踢断我的肋骨吧
僕（ぼく）の肋骨（ろっこつ）を蹴（け）ってください
bo ku no ro kko tsu wo ke tte ku da sa i
请踢断我的肋骨吧
そして 僕（ぼく）の
so shi te bo ku no
这样我就
僕（ぼく）の肋骨（ろっこつ）を蹴（け）ってください
bo ku no ro kko tsu wo ke tte ku da sa i
请踢断我的肋骨吧
首絞（くびし）め窒息死（ちっそくし）させてよ
ku bi shi me chi sso ku shi sa se te yo
请勒住我的脖颈让我窒息吧
僕（ぼく）のわがままを 許（ゆる）して
bo ku no wa ga ma ma wo yu ru shi te
请接受我的放纵吧
君（きみ）の存在（そんざい）を 感（かん）じさせてよ
ki mi no son zai wo kan ji sa se te yo
请让我感受到你的存在吧
僕（ぼく）の肋骨（ろっこつ）を蹴（け）ってください
bo ku no ro kko tsu wo ke tte ku da sa i
请踢断我的肋骨吧
心臓（しんぞ）を踏（ふ）んで潰（つぶ）しで
shi n zou wo fu n de tsu bu shi te
请踩碎我的心脏吧
これで 僕（ぼく）も愛（あい）されたよね
ko re de bo ku mo ai sa re ta yo ne
这样我也算被爱了吧
すべてを 感（かん）じさせてよ
su be te wo kan ji sa se te yo
请让我感受到你的全部吧
僕（ぼく）の肋骨（ろっこつ）を蹴（け）ってください
bo ku no ro kko tsu wo ke tte ku da sa i
请踢断我的肋骨吧
僕（ぼく）の肋骨（ろっこつ）を蹴（け）ってください
bo ku no ro kko tsu wo ke tte ku da sa i
请踢断我的肋骨吧
僕（ぼく）の肋骨（ろっこつ）を蹴（け）ってください
bo ku no ro kko tsu wo ke tte ku da sa i
请踢断我的肋骨吧
そして 僕（ぼく）のものになった
so shi te bo ku no mo no ni na tta
这样我就能得到你了
僕（ぼく）の肋骨（ろっこつ）を蹴（け）ってください
bo ku no ro kko tsu wo ke tte ku da sa i
请踢断我的肋骨吧
僕（ぼく）の肋骨（ろっこつ）を蹴（け）ってください
bo ku no ro kko tsu wo ke tte ku da sa i
请踢断我的肋骨吧
僕（ぼく）の肋骨（ろっこつ）を蹴（け）ってください
bo ku no ro kko tsu wo ke tte ku da sa i
请踢断我的肋骨吧
日语翻译转自萌娘百科，个人手打新增罗马音与汉字假名，有错欢迎指正
原曲→
