【中字】My Girl vol.35 伊达小百合采访部分

在「LoveLive! Superstar!!」中饰演涩谷香音、作为同作品学园偶像组合・Liella!的成员进行着活动的声优・伊达小百合的1st写真集、决定在9月28日（周三）发售了！

拍摄地选在了、她首次前往的冲绳・石垣岛和老家・宮城。

这是一本收录了19岁的辉煌瞬间、和写真集发售2天后即将迎来20岁的伊达小百合稍微成熟的表情的写真集！

♪收到了来自小伊达的留言!

【Q】9月28日（周三）1st写真集就发售了！感觉会成为怎样的作品呢？

    首先、这次能出写真集这件事。我对此真的是充满了感激之情。由于是在20岁生日前2天发售的、收录了最真实自然的我和稍微逞强好胜的我。感觉是一本把各种各样的我混合到一起的写真集。而且、最重要的是这次的写真集是“和一直以来支持着我的大家一起”制作的！各种各样的企划和写真标题都是和大家一起决定的、我并不是孤身一人啊！呈现出了这样感觉的作品。

【Q】其中一个拍摄地、是首次前往的冲绳・石垣岛。感觉怎么样？

    就我个人而言、这是我人生第一次去冲绳！因为当时正值梅雨季节、雨总是时下时停、但还是非常开心的。饭菜也好吃、大海的透明度也让我很震惊。真的好漂亮。还有、晚上在空无一人的海边和工作人员边赏星星边聊天、和从没见过的虫子很有缘啊（笑）。人生第一次去冲绳、就是为了进行如此棒的工作真是太光荣了！

【Q】这次在老家・宫城也进行了拍摄。

    因为没想过能在老家宫城拍摄、所以感慨颇深。毕竟这是我成长的城市、所以和第一次前往的冲绳相比、拍摄的照片里的表情也会有些许不同吧…。就是把那样的自己的各种姿态和表情收录在了这一册里、所以我个人是很期待的。

【Q】在这本写真集中、拍摄的是19岁时的样子、那从19岁到20岁的这一年对伊达小姐来说、是怎样的瞬间呢?

    以前、我有在「My Girl vol.34」中登场过、在接受采访时、我回答道「对20岁没有什么实感、不知道具体会有怎样的变化」。虽然我觉得就算日期改变了、自己身上也不会突然发生什么事、但我渐渐开始感觉、不仅是外表的变化、想法也应该随之改变。在自己成长的环境中获得的知识、当然了、既然有今后需要去珍惜的事物、相反也就会有不得不舍弃掉的事物。

【Q】请给各位读者写一段留言！

    首先、真的非常感谢各位一直以来的支持！都是多亏了大家的支持、我才能变得如此积极向上、 每天都感觉自己必须要有所成长。能通过各种形式和各位相遇、简直就是我所遇过的最大的奇迹。我的写真集能就此出版也都是多亏了大家。我自己今年也即将迎来20岁、今后会变得怎么样呢、连我自己都预测不到、但能让大家也看到我那个样子的话、老实说真的很激动。总之这是一本充满了”快乐”氛围的写真集、所以要是能把那种氛围传达给大家的话、我也会很开心吧!

【翻：我

校：你、采访原图放最后】