西班牙真实之术（至高之术）：RADA大师教授的练习方法 步法1 认识线路与直径和圆。
译自弗朗西斯科·洛伦兹·德·拉达（Francisco Lorenz de Rada y Arenaza）大师1705年在西班牙逗留时出版的【剑中贵族】（Nobleza de la espada）本书是一篇关于La Verdadera Destreza的巨著，从基本的如何自己在家中作图（真实之环），步伐练习，斩法练习，刺击练习到基本技术，atajo，虚拟atajo等等，包含之详细足以让正在学习走路的婴儿逐渐成长为剑术大师（比喻）。
英文版由：American School of Verdadera Destreza翻译（https://destreza-fencing.com/home）
RADA大师记载的所有练习法由一位朋友扮演老师，另一位朋友扮演学生完成，这将使得两人更快的学习而不是像无头苍蝇一样不停地套招（可能是在暗示一些什么）
（另一位Destreza大师Luis Diaz de Viedma曾言到： 一位朋友可以很轻松的教另一位朋友，没有老师。（从这里已可以看到Destreza不论是技术方面还是教学方面都有别于其他武术）
第一个练习：
练习1：Diestro位于A点中心的直角上，他的对手在另一侧也位于直角3点。
圆CGBF被四个直径划分，CB、OF、FG和HI。4个垂直平面与以A为中心的下层平面相交，出现8个半径，这些是Diestro（至高之术使用者）必须明白的方向与路径。然后我们给这些直径命名直接通向对手的C-B直径被称为直接路径，在这条路径上你有两种动作类型：在半径AB上从A到K直接走向对手为前进，而在A到C半径上从A到R远离对手为后退。
垂直于前一个AB的FG直径与两人的共同圆相切，并在其两个半径上给出了另外两个动作步骤：在半径AF上从A到O以右脚开始向右移动为同侧的侧向步法，而在左侧从A到N的半径AG上的步法也被称之为侧向步法，但请注意这一步有时是用右脚开始的，有时是用左脚开始的，这要根据你的不同目的而定。
另外两个直径DE和IH也以直角相互交叉，
而在它们上面给出的步骤被称为： 在半径AE上给出的从A到M的动作被称为向左的横移，从A到L的半径AH给出的动作被称为向右横移。
而在半径AD上从A到Q给出的，与AE上的不同，被称为混合横移，因为它结合了横向与后向的移动，在半径AI上从A到P的步骤，与AH的步骤相反，由于前面出现的同样原因，被称为 "反向混合横移"。
在这些上述类型的动作中有不同的目的：前进与左右横向（斜向，非同侧步）一般用于进攻，另外三种向后和两个混合横向一般用于防御，两侧的侧向步法则有时用于防御，有时用于进攻，如果你认为两个横向步法也是向前和向后的混合步法，你是对的。这是一个奇怪的遗漏，这些步骤只被赋予了横向的名称，但名称问题并不能改变其本质和效果。
现在你已经得知了学生可以做的动作，也明确了这些动作的步骤，我们将在下面的图中讨论的是他必须在上述三个圆的圆周上做的运动。
他自己的圆，最大圆proportion的圆，以及两个人共同的圆，按照这个顺序，我们将对这些运动进行解释，首先是Diestro（真实之术使用者）可以做的运动。
圆分为四个直径AE，BF，CG，DH，与八个半径OA、OB、OC、OD、OE、OF、OG和OH，
学生位于O（中心）点，手臂和剑在直角上举起，而他的对手处于A点，由于学生将剑举起到直角，他的对手被阻止从直线直接接近，所以他试图最大圆的圆周上移动，也许是从A点到H点，一旦他这么做了，不管他是用左脚还是右脚，学生应该立即移动右脚从I点到L点，从半径OA到半径OH，占据半径OH，同时，他的左脚脚跟从半径OE到半径OD，将自己定位在直径DH的直角上，如图所示，以重新获得优势。
我们来看另外一个图形，就像前面的图形一样，他的左脚位于图形中心O点的半径OC上，右脚位于直接的半径OA上，I点表示右脚，M点表示左脚，假设对手位于A点，并仍然打算从A前往H，这次你将以左脚为先来对抗对方的移动，学生移动他的左脚从半径OC移动到半径OB，并在同一时间移动他的右 脚从半径OA到半径OH，左脚从M点到N点，右脚从I点到L点。当半径OB和OH成直角交叉时，脚也会形成直角。学生继续用左脚的运动来对抗对手的步子，并将右脚连续放在另一侧的直径上，继而继续形成直角，
这样练习，学生就会养成在自己的特定圆心上移动的习惯。
在上图中，圆被分作了从1到8八个直径，学生位于CD位置，他的对手处于AB也就是圆的中心，学生将以右脚从C到E，然后用左脚从1到2迈步移动，并在过程中一直保持直角位置，随后如数字所示的连续移动，同样的步骤也可以在左侧从C到V（C上方的A，扫描错了） 和从V到T，以右脚开始；或者从D到8，从8到7，以左脚开始。
从左脚脚跟到右脚的长度应该是三英尺半，或者，如果可能的话，是四英尺。
原则上，学生应该保持正确的角度，并将他的侧面平面呈现给对手。在任何一个方向迈步时，都应保持正确的角度，并向对手展示侧翼平面，有了这些位置，你不仅对你的对手有优势，而且能够及时前进攻击并安全地后退而不被攻击。
本期完，全书550多页而到上段内容为止实际上才不到30页，但愿我有毅力完成全篇的中翻（而且我的翻译水平还极其拉胯）
