我国的汉语拼音方案演变？（2）【文祖小t】

接上文。

＊建议阅读本文之前先阅读up其他文章方便理解本文。

上次讲到，威妥玛式和邮政式有缺点。接下来我们就讲讲这些缺点是如何被克服的吧。

1928年，国民政府大学院公布新的注音方案。

在新的国语罗马字方案中，采用一般表示清音的拉丁字母给送气音用，而一般表示浊音的字母给不送气音用。

比如，[t]用d表示，[tʰ]用t表示。

这样表示就不会搞混送气音和不送气音，也用不到送气符号。这版方案的所有字母都是已经有了的拉丁字母，十分方便。声母的表示有几个和现在的拼音不一样的我列出来：

国语罗马字-汉语拼音

tz-z

ts-c

j-zh

j(i)-j

ch(i)-q

sh(i)-x

另外有几个当时的读音，现在已经废除了的：

国语罗马字-国际音标

v-[v]

gn-[ȵ]

我们也就看出声母所存在的问题了：j、ch、sh要表示的读音要靠后面有没有i来区分。

再看韵母表示。

这版方案的一个优点出来了——能够表示声调。最大缺点也出来了——表示声调的方法实在是太麻烦了。要通过不同的韵母拼写来表示。

举个例子：

国语罗马字-汉语拼音

a-ā

ar-á

aa-ǎ

ah-à

加r代表二声，双写代表三声，加h代表四声。要是仅此而已也没多麻烦。

所以其实现在还是能见到仍然使用这个方案的地名的。

山西和山西，因为英语去掉了拼音的声调符号而在英语中被搞混，为了不被搞混，一声的山西用了shanxi，而三声的陕西用了shaanxi，就是借鉴了这种方案。这种方案的韵母声调表示的好处就有了——不添加任何变音符号。

但是，你越往后看，就会发现越麻烦。把a、ua、ang、iuan的四个声调表示方法对比，你很快就摸不着头绪了——太麻烦了。

所以说就要有新的方案。新的方案的事呢，我们下次再说。