【理科德语】数学篇019：分母读法避坑tips
2022-12-09 11:45 作者:Gjentagelsen | 我要投稿
用特例展示德语分母需要注意的点：
1/3 ein Drittel：双元音ei缩减为短i，相应地t要双写以表示i是短音；
1/7 ein Siebtel：sieben只保留第一个音节sieb，这和ein Drittel双元音ei缩减为短i有异曲同工之妙；
1/8 ein Achtel：Acht变为Ach再加tel，注意去掉了一个t
【总结：德语个位数作为分母时，根据语言的最简化和同化倾向，所有个位数分母必须变为只有两个音节的样子，甚至辅音能减的也都减了】
