《明明就》日文填词

填    词   方文山

谱    曲   ジェイ　チョウ

日文填词   軽の某龍 

糖果罐里好多颜色

「飴缶にはどんな色」
微笑却不甜了

「笑顔まずい」
你的某些快乐

「ちょっとだけの歓楽」
在没有我的时刻

「僕がいない間に」

中古世纪的城市里

「中古の都市まで」
我想就走到这

「歩み続けない」
海鸥不再眷恋大海

「海に未練ない鳥」
可以飞更远

「より遠くへ」
远方传来风笛

「笛の音が伝えられ」
我只在意有你的消息

「君のことだけ探し」
城堡为爱守着秘密

「城は恋を内緒に」
而我为你守着回忆

「君との思いでを守り」

　

明明就不习惯牵手

「こんなに慣れないのに」
为何却主动把手勾

「なぜか手をつなぎ」
你的心事太多

「考えすぎるの」
我不会戳破

「突き破れない」
明明就他比较温柔

「彼がより優しいだもん」
也许他能给你更多

「もっと愛してるかも」
不用抉择 我会自动变朋友

「その時　ただ去って行こう」

糖果罐里好多颜色

「飴缶にはどんな色」
微笑却不甜了

「笑顔まずい」
你的某些快乐

「ちょっとだけの歓楽」
在没有我的时刻

「僕がいない間に」

中古世纪的城市里

「中古の都市まで」
我想就走到这

「歩み続けない」
海鸥不再眷恋大海

「海に未練ない鳥」
可以飞更远

「より遠くへ」
远方传来风笛

「笛の音が伝えられ」
我只在意有你的消息

「君のことだけ探し」
城堡为爱守着秘密

「城は恋を内緒に」
而我为你守着回忆

「君との思いでを守り」

　
明明就不习惯牵手

「こんなに慣れないのに」
为何却主动把手勾

「なぜか手をつなぎ」
你的心事太多

「考えすぎるの」
我不会戳破

「突き破れない」
明明就他比较温柔

「彼がより優しいだもん」
也许他能给你更多

「もっと愛してるかも」
不用抉择 我会自动变朋友

「その時　ただ去って行こう」

 

明明就 明明就 明明就

「っていうか　かれが　より」
他比较温柔

「優しいんだもん」
也许他能给你更多

「もっと愛してるかも」
不用抉择 我会自动变朋友

「その時　ただ去って行こう」